What is the translation of " YOU OBSERVE " in Turkish?

• gözlemlediğimiz
• gördüğünüz üzere
• gözlemlediğiniz
• sen gözlemcisin

Examples of using You observe in English and their translations into Turkish

Coffee, you observe.
Kahve? Görüyorsun.

You observe, Douglas.
Sen gözlemcisin Douglas.

Someone whom you observe every day.
Her gün gözlemlediğin biri.

You observe everything.
Her şeyi gözlemliyorsun.

I would prefer you observe, actually;
Gözlem yapmanı tercih ederim aslında.

You observe, Douglas, nothing more.
Sen gözlemcisin, Douglas, fazlası değil.

This isn't necessarily what you observe.
Bu sizin gözlemlediğiniz olmak zorunda değil.

Coffee you observe. Stop it, Daddy.
Kahve? Görüyorsun. Sus baba.

Right, and Lieutenant Mike is going to let you observe somewhere else.
Doğrudur, Komiser Mike da onu başka bir yerde izlemenize izin verecek.

Coffee you observe. Stop it, Daddy?
Görüyorsun. Sus baba. Kahve?

And now you can observe it just like you observe virtual reality.
Ve artık onu gözlemleyebilirsiniz, tıpkı sanal gerçekliği gözlemlediğiniz gibi.

Coffee you observe. Stop it, Daddy.
Görüyorsun. Kahve? Sus baba.

The cloud and the rest of the possibilities disappear. At the exact moment you observe the particle.
Tam parçacığı gözlemlediğimiz anda bulut ve diğer olasılıklar yok olur.

Coffee you observe. Stop it, Daddy.
Sus baba. Kahve? Görüyorsun.

The cloud and the rest of the possibilities disappear. At the exact moment you observe the particle.
Bulut ve diğer olasılıklar yok olur. Tam parçacığı gözlemlediğimiz anda.

Coffee you observe. Stop it, Daddy.
Kahve? Sus baba. Görüyorsun.

Feelings they express, questions they ask, instincts you observe. Everything.
Raporunuzda gösterdikleri duygular, sordukları sorular gözlemlediğiniz içgüdüler dahil her şey olacak.

When you observe, things happen.
Gözlemlediğinizde, bir şeyler oluyor.

When you're serving together, you observe each other up close.
Birlikte askere gittiğinizde, çok yakından birbirinizi gözlemlersiniz.

If you observe his troop movements… his plan becomes obvious.
Eğer bölüğünün hareketlerini gözlemlediysen… planı oldukça açık bir hale gelmiştir.

Because the very fact that you observe her alters her atomic state.
Çünkü onu gözlüyor olduğun gerçeği onun atomik yapısını evirecek.

You observe here… our calculations guess two tilt-shifts in T-1 and T-2.
Burada gördüğünüz üzere… hesaplamalarımız T-1 ve T-2de… değişken konum vektörüyle… iki yönlü kayma gösteriyor.

And when you're serving together, you observe each other up close.
Birlikte askere gittiğinizde, çok yakından birbirinizi gözlemlersiniz.

At the exact moment you observe the particle, the cloud and the rest of the possibilities disappear.
Tam parçacığı gözlemlediğimiz anda bulut ve diğer olasılıklar yok olur.

The ability to describe and record what you observe is vital behind enemy lines.
Düşman hattında gördüklerinizi kaydedebilmek hayatî öneme sahiptir.

At the exact moment you observe the particle, the cloud and the rest of the possibilities disappear.
Bulut ve diğer olasılıklar yok olur. Tam parçacığı gözlemlediğimiz anda.

Our calculations guess two tilt-shifts in T-1 and T-2, You observe here.
Burada gördüğünüz üzere… hesaplamalarımız T-1 ve T-2de… değişken konum vektörüyle… iki yönlü kayma gösteriyor.

I suggest you observe from the control room.
Kontrol odasından gözlemlemenizi öneririm.

And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe.
Eğer bir DNA parçasının veya tüm genomun tarihiyle ilgileniyorsanız, gözlemlediğiniz farklılıklarla bu DNA tarihini, tekrar inşa edebilirsiniz.

With a variable position vector. in T-1 and T-2, You observe here… Our calculations guess two tilt-shifts.
Burada gördüğünüz üzere… hesaplamalarımız T-1 ve T-2de… değişken konum vektörüyle… iki yönlü kayma gösteriyor.