What is the translation of " YOUR RETURN " in Turkish?

• dönüşünü
• senin dönüşün
• geri dönüşünü
• siz dönene
• kardeşlerin koduna göre birincisi senin sahile dönüşün

Examples of using Your return in English and their translations into Turkish

It was fate, your return.
Senin dönüşün kaderde varmış.

Your return has caused chaos.
Senin dönüşün kaosa yok açtı.

I'm waiting for your return.
Dönüşünü bekliyor olacağım.

Control your return to the soil.
Toprağa dönüşünü kontrol et.

Here to fight for your return?
Senin dönüşün için savaşmaya gelmiş?

To celebrate your return to the zoo hotel.
Hayvanat bahçesi oteline geri dönüşünü kutlamak için.

And Mother has forbidden your return.
Ve annemiz geri dönüşünü yasakladı.

When your return was brought near, he said for with me.
Senin dönüşün yaklaşınca ise, kendime dedim ki.

No, new digs for your return.
Hayır, senin dönüşün için yeni bir ofis.

Control your return to the soil," meaning plan your death.
Toprağa dönüşünü kontrol et.'' Anlamı, ölümünü planla.

Could be a long while until your return.
Siz dönene kadar uzun bir süre geçebilir.

To celebrate your return to school and liven things up, how about it?
Okula dönüşünü kutlamak ve ortamı neşelendirmek için ne dersin?

I will pass the knowledge until your return!
Siz dönene kadar bilgimi aktaracağım!

Present… to celebrate your return to the zoo hotel.
Hayvanat bahçesi oteline geri dönüşünü kutlamak için.

I will pass the knowledge until your return.
Bilgimi aktaracağım. Siz dönene kadar.

I will pay for all of it, your return and any divorce fees.
Hepsini ben karşılayacağım,… geri dönüşünü, boşanma masraflarını.

I will pass the knowledge until your return.
Siz dönene kadar bilgilerimi aktaracağım.

Explaining your absence and announcing your return. I have prepared a short statement Listen.
Yokluğunu açıklayan ve dönüşünü duyuran kısa bir demeç hazırladım. Dinle.

I cannot believe I have lived to see your return.
Dönüşünü görecek kadar yaşadığıma inanamıyorum.

So make sure you postpone your return to Changwon, okay?
Changwona dönüşünü ertelediğine emin ol, tamam mı?

Will it just so happen to be announced on your return?
Bu sadece senin dönüşün üzerine yapılacak bir duyuru mu?

No, she will come after you, block your return to Scotland.
Hayır, İskoçyaya dönüşünü engellemek için peşinden gelecek.

And it's all because I was obliged to kill Time waiting for your return.
Çünkü senin dönüşünü beklerken zaman öldürmek zorundaydım.

Listen. explaining your absence and announcing your return. I have prepared a short statement.
Yokluğunu açıklayan ve dönüşünü duyuran kısa bir demeç hazırladım. Dinle.

And yet I still did everything I could to secure your return.
O şartlarda bile dönüşünü sağlamak için yapabileceğim her şeyi yaptım.

You're just trying to stall your return to Hell.
Sadece Cehenneme dönüşünü geciktirmeye çalışıyorsun.

It's him! Belle! Sounds like someone else wants to celebrate your return.
Bu o! Belle! Anlaşılan başka biri dönüşünü kutlamak istiyor.

It's a condolescence present… to celebrate your return to the zoo hotel.
Hayvanat bahçesi oteline geri dönüşünü kutlamak için.

Listen. I have prepared a short statement explaining your absence and announcing your return.
Yokluğunu açıklayan ve dönüşünü duyuran kısa bir demeç hazırladım. Dinle.

It is fortunate we could coordinate your return on the cruiser.
Dönüşünü Talderian kruvazörüyle koordine edebilmemiz büyük şans oldu.