What is the translation of " YOUR RETURN " in Russian?

• вашего возвращения
• вашего обратного
• ты вернулся
• ваше возвращение
• вашим возвращением
• вашем возвращении
• ваш обратный
• на ваш возврат

Examples of using Your return in English and their translations into Russian

No, your return ticket.
Нет, ваш обратный билет. Ваш..

Captain, they're calling for your return.
Капитан, просят о вашем возвращении.

Your return lifts the heart, Dominus.
Ваше возвращение воодушевляет, Господин.

He is offering a reward for your return.
Он предлагает награду за ваше возвращение.

Your return is all that matters.
Ваше возвращение- единственное, что имеет значение.

I will pass the knowledge until your return.
Я передам знание до вашего возвращения.

So, your return to this time had a price.
Итак, ваше возвращение сюда имело свою цену.

I shall count the seconds until your return.
Буду считать секунды до вашего возвращения.

Boosting your return from Adsense can be done v….
Форсировать ваше возвращение от Adsense м….

And I have been praying every day for your return.
И я молилась каждый день о вашем возвращении.

I imagined your return, but you didn't come.
Я представлял вашему возвращению. Но вы не могли.

We have anxiously awaited your return, my liege.
Мы c нетерпением ожидали вашего возвращения, гocyдapь.

If your return threatens the safety of Asgard.
Если ваше возвращение будет нести угрозу Асгарду.

But sometime soon after your return to court.
Но, видимо, сразу после вашего возвращения ко двору.

Your return has caused a stir in the village, Mr Felton.
Ваше возвращение вызвало переполох в деревне, мистер Фелтон.

The power is yours to keep until your return.
Сила Огня ваша. Но только до вашего возвращения.

Your return has brought much joy to the village. Look at all the smiling faces.
Ваше возвращение- большая радость для всего селения.

I no longer know even know when I can hope for your return.
Я уже не знаю, могу ли я надеяться на ваше возвращение.

Our over-arching concern here is your return to full consciousness.
Нашей главной целью является ваше возвращение к полной осознанности.

And your wife Yedé will be there, celebrating your return.
И ваша жена Yedé будет там, празднуя ваше возвращение.

I assume your return on the heels of his arrival was no coincidence.
Предполагаю, что ты вернулся и преследуешь его по пятам не случайно.

I do hope they won't impede your return to the stage.
Надеюсь, они не станут препятствием вашему возвращению на сцену.

At your return, you will likely find some home baked cookies waiting for you.
В вашем возвращении, Вы, вероятно, нашли дома запеченное печенье ждет вас.

I will make sure tea arrives promptly upon your return.
Я прослежу, чтобы чай подали сразу же после вашего возвращения.

Try the local wines after your return from horseback riding on Corsica.
Попробуйте местные вина после вашего возвращения из верховой езды на Корсике.

Please check the rules that apply to your return flight.
Не забудьте ознакомиться с правилами, действующими в отношении Вашего обратного рейса.

Careful, Luke, or your return to the Hamptons just might be your downfall.
Осторожно, Люк, или ваше возвращение в Хэмптонс может сокрушить вас.

OK, Mr Navorski, I need to see your return ticket, please.
Так, мистер Наворский, покажите, пожалуйста, ваш обратный билет.

Your return to full consciousness is something that Heaven has mandated for you all.
Ваше возвращение в сознание это то, что Небеса приготовили для всех вас.

After the tour finish we transfer you to the airport for your return flight.
После завершения тура мы переводим вас в аэропорт для вашего обратного рейса.