What is the translation of " YOUR RETURN " in Hungarian?

• a visszatérésed
• visszatéréseteket
• az önök visszatérését
• a visszatérésedet
• a visszatértedet
• visszatérésetekre
• az ön visszatértét
• megtérülése
• visszatérésetekhez
• a megtérülésed
• your return

Examples of using Your return in English and their translations into Hungarian

I await your return.
Várni fogom a visszatérésedet.

Your return depends on the success of the company.
Megtérülése a vállalkozás sikerétől függ.

He came here for your return.
A visszatérésed miatt jött.

Your return is your own responsibility.
A jövedelme a saját felelőssége.

It was fate, your return.
A sors keze, hogy visszatértél.

Your return has put the Crusade in jeopardy!
Visszatérésed veszélybe sodorta a keresztes háborút!

We have not met since your return.
Nem találkoztunk a visszatérésed óta.

The quicker your return, the quicker my buyout.
Minél gyorsabb a megtérülésed, annál gyorsabb az én kiszállásom.

Brother Fung, I will await your return.
Fung testvér, várni fogom a visszatértedet.

Your return is exactly what our stock price needs.
A részvényeinknek pontosan a te visszatérésedre van szüksége.

I want to ensure your return to this ship.
Biztos akarok lenni az ön visszatérésében.

I cannot believe I have lived to see your return.
El sem hiszem, hogy megértem a visszatértedet.

And consummate your return to white-collar respectability.
És betetőzzük a visszatérésed a szellemi dolgozók világába.

We should be celebrating your return, brother.
Ünnepelnünk kéne a visszatérésed, bátyám.

For your return to God is not an intellectual enterprise.
Mert az Istenhez való visszatérésed nem egy intellektuális vállalkozás.

I will live here in Kanazawa and wait for your return.
Itt fogok élni Kanazavában, és várom a visszatértedet.

What sign will signal your return and the end of the world?
És milyen jele lesz a te eljövetelednek és a VILÁG VÉGÉNEK?

Sounds like someone else wants to celebrate your return.
Úgy tűnik más is meg akarja ünnepelni a visszatérésed.

I assume your return on the heels of his arrival was no coincidence.
Felteszem, a maga visszatérése az ő érkezése után nem merő véletlen.

Chuckles[ baby coos] Sounds like someone else wants to celebrate your return.
Úgy hallom, valaki más is megünnepelné a visszatérésedet.

It also made me realize that since your return I have been acting a little like a.
Ezenkívül rádöbbentett, hogy a visszatérésed óta úgy viselkedtem, mint.

And yet I still did everything I could to secure your return.
És mégis mindent megtettem, amit tudtam, hogy biztosítsam a visszatérésed.

But am informed he has been awaiting your return for a considerable number of millennia.
De úgy értesültem, hogy számos évezreden át várta az önök visszatérését.

We are here to be your mentors and to permit your return.
Itt vagyunk, hogy a mentoraitok legyünk, és lehetővé tegyük visszatéréseteket.

To celebrate your return to school and liven things up, how about it?
Hogy megünnepeljük a visszatérésedet az iskolába és felpezsdítsük a dolgokat, mit szólsz hozzá?

Now, I have to say, I sincerely hope your return is successful.
Nos, azt kell mondjam, nagyon remélem, hogy sikeres lesz a visszatérésed.

You can measure your return on investment in real time and make adjustments to maximise your spend.
A befektetés megtérülését valós időben mérheti és kiadásai maximalizálása érdekében módosíthatja.

This new reality permits disclosure and your return to full consciousness.
Ez az új valóság lehetővé teszi a közzétételt és a teljes tudatosságba való visszatéréseteket.

Conclusion: don't focus on a single tool, otherwise your return will be low.
A konklúzió: ne egyetlen eszközben gondolkodj, mert a megtérülésed alacsony lesz.

These past years saw gigantic attempts to squash your return to full consciousness.
Ezekben az években gigantikus kísérletek folytak arra, hogy összezúzzák a teljes tudatosságba való visszatéréseteket.