What is the translation of " A CERTAIN RANGE " in Ukrainian?

• певному діапазоні
• певним колом
• певним спектром
• певний ряд
• певний діапазон
• певний асортимент
• певного діапазону
• певному інтервалі

Examples of using A certain range in English and their translations into Ukrainian

It is supposed to keep inflation within a certain range.
Але інфляція має бути в певних межах.

The priority is the appeal to a certain range of images that any one of us can easily recognize.
Першочерговим є звернення до певного ряду образів, які кожен з нас легко розпізнає.

Keeping its temperature within a certain range.
Вона дозволяє тримати температуру всередині на певному рівні.

But the formation of a child a certain range of values is, of course, not only in school.
Але формування у дитини певного кола цінностей відбувається, звичайно, не тільки в школі.

For solid dielectric absorption spectrum of the solid in a certain range of frequencies.
Для твердих діелектриків спектр поглинання суцільний у певному інтервалі частот.

Different types of insurance include a certain range of dental services, which depends on the cost of the insurance policy.
Різні типи страховки включають в себе певний комплекс стоматологічних послуг, від яких і залежить вартість страхового поліса.

For most users, grinders repair their own hands is limited to a certain range of faults.
Для більшості користувачів ремонт болгарки своїми руками обмежується певним колом несправностей.

In addition to accompanying a certain range of additional feelings, self-pity can cause severe forms of depression and melancholia, as well as be their symptom.
Крім супроводу певним спектром додаткових почуттів, жалість до себе може викликати важкі форми депресії і меланхолії, а також бути їх симптомом.

How to return a value if a given value exists in a certain range in Excel?
Як повернути значення, якщо певне значення існує у певному діапазоні в Excel?

As is well known eye sees the color objects emit a certain range waves, as far as I know, this spectrum is only a small portion of all possible waves.
Як відомо очі бачать колір об'єктів випромінюючих певний спектр хвиль, наскільки мені відомо, цей спектр лише невелика ділянка зі всіх можливих хвиль.

When all three lines are intertwined, alligator asleep, and the market is moving in a certain range.
Коли всі три лінії переплетені, Алігатор спить, і ринок рухається в певному діапазоні.

In addition, it should be understood that any product has a certain range of beneficial and harmful properties.
Крім того, варто розуміти, що будь-який продукт володіє певним спектром корисних і шкідливих властивостей.

Range partitioning- selects a partition by determining if the partitioning key is inside a certain range.
Діапазонне розбиття- обирає секцію визначенням, якщо ключ розбиття всередині певного діапазону.

Thus, they are able for some time to keep the rate within a certain range of levels(create"range trading").
Таким чином, вони здатні деякий час утримувати курс в певному діапазоні рівнів(створюють"range trading").

This uility can help to quickly insert specific numbers of blank rows after every nth rows into a certain range.
Ця утиліта може допомогти швидко вставити певні числа порожніх рядків за кожним n-м рядком у певний діапазон.

Gamblers will win if the random number generator chooses a certain range of figures specified in the ticket.
Гемблер здобуде перемогу тоді, якщо генератор випадкових чисел вибере певний ряд цифр, вказаний у його квитку.

The pulse control device should be accurate and reliable, and the injection time and interval can be adjusted within a certain range.
Пристрій керування пульсом повинен бути точним та надійним, а час інжекції та інтервал можна регулювати в певному діапазоні.

The analysis revealed that the nodes of the orbits of TNO were grouped within a certain range of distances from the Sun, although this should not be.
У рамках аналізу з'ясувалося, що вузлів орбіт ТНО були згруповані в певному діапазоні відстаней від Сонця, хоча такого бути не повинно.

The dust, cement, gypsum powder, charcoal powder, bakelite powder, plastic powder and so on have good dust removal effect in a certain range.
Пил, цемент, гіпсовий порошок, порошок деревного вугілля, порошок бакеліту, пластиковий порошок тощо мають хороший ефект пилу для видалення в певному діапазоні.

Every spa in Bali has a mandatory program, without which there is no spa vacation, or a certain range of procedures gives the center of personality.
Кожен спа-центр на Балі має як обов'язкову програму, без якої неможливий спа-відпочинок, так і певний асортимент процедур, що надає центру індивідуальність.

Having the opportunity to Be, Consciousness is an information-energy substance, vibrant with some frequency, or within a certain range of frequencies.
Знаходячи можливість Існувати, Свідомість представляє собою інформаційно-енергетичну субстанцію, вібруючу з певною частотою або в певному діапазоні частот.

In American roulette, 11 different types of bets are possible, each covers a certain range of numbers(or one number) and is paid differently in case of a win.
У Європейській рулетці можливі 10 різних типів ставок, кожна покриває певний діапазон номерів(або один номер) і у разі виграшу оплачується по-різному.

VPN is a useful and necessary technology, which copes well with a certain range of tasks.
VPN- це корисна і потрібна технологія, яка добре справляється з певним спектром завдань.

We can say that VPN is a useful and necessary technology that copes well with a certain range of tasks.
VPN- це корисна і потрібна технологія, яка добре справляється з певним спектром завдань.

This model can be applied only in conditions where there is a demand for a certain range of products.
Дана модель може застосовуватися лише в умовах, коли існує попит на певний асортимент продуктів.

Each device operates within a specific color space that can produce a certain range, or gamut, of colors.
Кожен пристрій працює у своєму власному кольоровому просторі, який може відтворити певний діапазон, або гаму кольорів.

Transpiration can happen only when the surrounding the air temperature is within a certain range neither high nor too low.
Випаровування може відбуватися тільки тоді, коли навколишня температура повітря в межах певного діапазону ні високої, ні занадто низькою.

The device can be equipped with a thermostat, which allows to change the heating plates in a certain range- typically 200-250 degrees.
Прилад може бути оснащений терморегулятором, що дозволяє змінювати нагрів плит у певному інтервалі- зазвичай, 200- 250 градусів.

Water is heated with TAN to a particular temperature and through the thermodes is supported within a certain range(86- 96 degrees Celsius).
Вода нагрівається ТЕНом до певної температури і завдяки Термодатчиком підтримується в певному діапазоні(+86-96 'C).

Therefore, we can assume that one of the factors that determine the appropriate rheological properties of bitumen is the existence of a certain range of temperatures rotational phase of hydrocarbon components.
Тому можна вважати, що одним з чинників, які визначають відповідні реологічні властивості бітумів є існування в певних діапазонах температур ротаційної фази їх вуглеводневих компонентів.