What is the translation of " A DIALECT " in Ukrainian?

• діалект
• діалектний
• на діалектах
• діалектом
• діалекту
• мова
• діалектом мови
• діялект

Examples of using A dialect in English and their translations into Ukrainian

Is a dialect of ECMAScript.
Являється діалектом мови ECMAScript.

The Ukrainian language is a dialect of Russian.
Що українська мова є лише діалектом російської.

They speak a dialect of the Ukrainian language.
Вони говорять на діалекті української мови.

Ukrainian language does not exist, it is a dialect of Russian.
Української мови не існує, є лише єдина російська мова;

He spoke in a dialect I didn't understand.
Он говорил на диалекте, который я не понял.

Choose a main language in case a required one is a dialect.
Оберіть основну мову, якщо мова, яка додається є діалектом.

They speak a dialect of Georgian language.
Говорять одним з діалектів грузинської мови.

The Lamba language is closely related, some people consider it a dialect of Bemba.
Мова Ламба тісно пов'язана і деякі люди вважають її діалектом Бемби.

The locals speak a dialect that mixes both the Croatian and Italian languages.
Жителі міста говорять на діалекті, в якому змішані італійський і хорватська мови.

Like most natural languages, Romanian can be regarded as a dialect continuum.
Як і більшість природних мов, румунську можна розглядати як діалектний континуум.

In 1974 a dialect of BCPL was implemented at BBN without using the intermediate O-code.
У 1974 році діалект BCPL був реалізований в BBN без використання проміжного O-коду.

Kappadocian(Καππαδοκική): A dialect close to and of the same fate as Pontic.
Кападокський(кападокійський)(Καππαδοκικά): діялект близький і з такою ж долею, що й у понтійського.

A dialect is a territorial, professional or social variant of a standard literary language.
Діалект- це територіальний, професійний або соціальний варіант стандартного літературної мови.

Translation: A language is a dialect with an army and navy.
Ця фраза найбільш відома в англійському перекладі: A language is a dialect with an army and a navy.

However, a dialect of Swiss German predominates in some Old Order Amish communities, especially in the American state of Indiana.
У той же час швейцарський діалект німецької домінує в деяких співтовариствах амішів старого обряду, особливо в штаті Індіана.

Such fuzziness has resulted in the aphorism"A language is a dialect with an army and a navy.".
Ця фраза найбільш відома в англійському перекладі: A language is a dialect with an army and a navy.

This is often described as a dialect, but many people feel it is actually a language on its own.
Це часто описується як діалект, але багато людей відчувають, що це насправді мова на своїй власній.

Despite the fact that the sole and Thailandindisputable language recognized by the Thai, in fact, half of the population speaks a dialect.
Не зважаючи на те, що в Таїланді єдиною мовою визнана тайська, в дійсності половина населення країни говорить на діалектах.

For example, the Australian English, a dialect I have grown accustomed to, uses the letter� u 's in certain words.
Наприклад, австралійський англійська, діалект я звикла, використовує‘U' букви з в деяких словах.

The concept of ausbau is particularly important in cases where the local spoken varieties across a larger region form a dialect continuum.
Концепція ausbau грає важливу роль також тоді, коли місцеві розмовні ідіоми на досить великій території утворюють діалектний континуум.

It has been claimed by some quarters that Konkani is a dialect of Marathi and not an independent language.
У середовищі маратхі побутує думка, що конкані є діалектом мови маратхі, а не окремою мовою..

Literary nerds invented a dialect known as Pilish, in which the numbers of letters in successive words match the digits of pi.
Літературознавці винайшли діалект, відомий як Pilish, в якому число літер у послідовності слів відповідає цифрі числа π.

Since the creation of Okinawa Prefecture, Okinawan has been labeled a dialect of Japanese as part of a policy of assimilation.
Окінавська мова розглядалася як діалект японської мови у рамках політики асиміляції з часу створення префектури Окінава.

Hindi is a language or a dialect continuum of languages, the Indian subcontinent, and is spoken mainly in northern and central India.
Хінді мову або діалект континуум мов, на Індійському субконтиненті, і кажуть в основному в північному і центральному India.

Despite the fact that the sole and Thailandindisputable language recognized by the Thai, in fact, half of the population speaks a dialect.
Не дивлячись на те, що у Таїланді єдиною і безперечною мовою визнана тайська, насправді половина населення країни говорить на діалектах.

Along with Swedish and Danish, Norwegian forms a dialect continuous of more or less mutually intelligible local and regional variants.
Разом з шведською і данською, норвезька мова формує суцільне середовище більш-менш взаємозрозумілих місцевих і регіональних різновидів.

Only in the first decade of the twentieth century did the Russian Imperial Academy of Sciences admit that Ukrainian was a language and not a dialect of Russian.
В 1905 році навіть Імператорська Російська Академія Наук проголосила, що українська мова- самостійна мова, а не діялект російської мови.

Goidelic languages historically formed a dialect continuum stretching from the south of Ireland through the Isle of Man to the north of Scotland.
Історично, гойдельські мови є діалектний континуум, що тягнувся від південної Ірландії через острів Мен до півночі Шотландії.

The Goidelic languages have historically been part of a dialect continuum stretching from the south of Ireland, the Isle of Man, to the north of Scotland.
Історично, гойдельські мови є діалектний континуум, що тягнувся від південної Ірландії через острів Мен до півночі Шотландії.