What is the translation of " A DIALECT " in Czech?

• dialekt
• nářečí
• dialektu

Examples of using A dialect in English and their translations into Czech

It might be a dialect.
Může to být dialekt.

A dialect from where?
Odkud je ten dialekt?

This is like a dialect?
To je jako dialekt?

It's a dialect of Tibetan.
Je to tibetský dialekt.

It might be a dialect.
Možná je to nějaké nářečí.

It's a dialect. I found it.
Našel sem to. Je to dialekt.

It's exactly like a dialect.
Je to přesně jako dialekt.

It's a dialect, I don't understand either.
Je to dialekt, nerozumím mu.

As I thought, it is a dialect.
Jak jsem si myslel, je to dialekt.

It's a dialect I have not seen before.
Je to dialekt jsem ještě neviděli.

Like I thought, it's a dialect.
Jak jsem si myslel, je to dialekt.

It is from a dialect no longer spoken.
Pochází to z jazyka, kterým se už nemluví.

Excuse me, but I don't have a dialect.
Promiňte, ale já nemám nářečí.

It cherja… a dialect of the Bedouins of the Rif.
To je tarifit, dialekt Kabylů z pohoří Rif.

I found it. As I thought, it is a dialect.
Našel sem to. Je to dialekt.

I would need a dialect coach.
Potřebovala bych trenéra na dialekt.

I found it. Like I thought, it's a dialect.
Našel sem to. Je to dialekt.

But, uh, we did manage to find a dialect, of which we both had some knowledge.
Ale našli jsme dialekt, který ovládáme oba.

It's not that, you don't have a dialect.
Tak to není, nemáš místní dialekt.

Maybe it was a dialect, but I don't think they were Chinese.
Možná to bylo nářečí nerozuměl jsem… Podle mě to nebyli Číňané.

I found it. As I thought, it is a dialect.
Y: i}Zjistil jsem to. Je to dialekt.

It's a dialect of Aramaic, the actual language which Jesus spoke.
Je to dialekt aramejštiny, tedy jazyku, kterým mluvil Ježíš.

And in order to really master a dialect, you need to have these vowels.
A aby člověk opravdu zvládl nářečí, potřebuješ tyhle samohlásky.

Spoken by less than 400,000 people in the world. And he did it in a dialect.
Kterým mluví jen 400 000 lidí na světě. A řekl to v dialektu.

And he did it in a dialect spoken by less than 400,000 people in the world.
Kterým mluví jen 400 000 lidí na světě. A řekl to v dialektu.

That's because it's been written in a in a dialect that no longer exists.
Protože je to napsané v dialektu, který už neexistuje.

Joe said it was a dialect of Aramaic that even he had a hard time translating.
Joe říkal, že to byl dialekt Aramejštiny který i on z těžka překládal.

That's because it's been written in a dialect… that no longer exists.
To je proto, že to bylo napsáno v dialektu… který již dávno neexistuje.

Without a dialect coach or something? about how you made it through Shakespeare camp Aren't you gonna tell me some inspiring story?
Neřekneš mi nějakou inspirativní historku, jak jsi zvládl Shakespearovský tábor bez učitele přízvuku, nebo tak něco?

The name"Klöckeln" derives from a dialect word for"klopfen" or"knock.
Název"Klöckeln" je odvozen od slova"klopfen"(bouchat, tlouci) z místního nářečí.