What is the translation of " A PUSH " in Ukrainian?

• поштовх
• push
• у поштовху
• натискання
• ривок
• поштовхом
• поштовху
• подвигом

Examples of using A push in English and their translations into Ukrainian

Tom gave Mary a push.
Том штовхнув Мері.

At a push, a trusted friend's?
При поштовху, надійного друга?

Shall I give you a push?”.
Я не здаюся вам безумною?».

It needs to be a push, where it all begins.
Він повинен бути поштовхом, з якого все і почнеться.

Just needed a push.
Потрібно просто було написати Push.

Vankor field: a push to the development of Siberia.
Ванкорское родовище: поштовх до розвитку Сибіру.

This is also called a push.
Це теж називається подвигом.

Send a push when an old customer is nearby.
Надсилайте«push»-повідомлення, якщо давній клієнт десь поблизу.

I think i would call this a push.
Я б назвав це подвигом.

The nine-speed has a push- and pull-button shifter that takes some getting used to;
Дев'ять-швидкість має push- та pull-кнопка shifter що займає деяке звикання;

For the development of the disease requires a push.
Для розвитку недуги потрібно поштовх.

Maybe someone could give them a push in that direction.
Може, й заохотили когось на рух у цьому напрямі.

For the development of this disease requires a push.
Для розвитку цієї хвороби необхідний поштовх.

We knew they were going to have a push in the second period.
Ми знали, що вони будуть тиснути на початку матчу.

Beautiful things should absorb and then give a push.
Красиве має поглинати, а потім давати поштовх.

Our visit to Mariupol will possibly become a push to cooperation for French companies.
Наш візит до Маріуполя стане для французьких компаній можливим поштовхом до співпраці.

I have a strong urge to give that rock a push.
Дуже важливо мати бажання штовхати цю каменюку вперед.

Administrators receive a push notification to approve or reject each request.
Адміністратор отримує Push-сповіщення з запитами на приєднання до організації, які може прийняти чи відхилити.

In mid-May, northern forces began a push toward Aden.
В середині травня війська північних почали наступ на Аден.

A push by eurosceptics could mean a bigger, more cohesive minority to disrupt EU legislation.
Поштовх євроскептиками може означати більш згуртовану меншість, щоб порушити законодавство ЄС.

The decentralization processes became a push for development.
Поштовхом до розвитку стали децентралізаційні процеси.

Once a push message is received from the Push Initiator, the PPG has two avenues for delivery.
Після того, як від Push Initiator буде отримано push-повідомлення, у PPG є два способи доставки.

My girlfriend and I met after their training. Need a push.
Я зі своєю дівчиною познайомився після тренінгу. Потрібен поштовх.

A Push Proxy Gateway is a component of WAP Gateways that pushes URL notifications to mobile handsets.
Push Proxy Gateway- це компонент шлюзів WAP, який передає сповіщення URL на мобільні телефони.

Iraqi forces said earlier on Wednesday they had started a push towards the mosque.
Іракські сили раніше заявляли, що вони почали наступ до мечеті.

The World War I gave a push to the creation of national economies, and, consequently, to the formation of the national capital and the working class.
Перша світова війна дала поштовх до створення національних економік і, відповідно, до формування національного капіталу і робітничого класу.

Schepanova Alina established records of the Republic of Belarus junior to 20 years old a push- 106 kg; the double-event 190 kg.
Щепанова Аліна встановила рекорди Республіки Білорусь серед юніорок до 20 років у поштовху- 106 кг; сумі двоборства 190 кг.

The mistaken warning has been characterized as a push of the wrong button, but it's better understood as a catastrophic failure of the UI.
Помилкове попередження було охарактеризовано як натискання неправильної кнопки, але його краще зрозуміти як катастрофічну несправність інтерфейсу користувача.

Usually, a push is felt that indicates the communication of an abnormal formation with the peritoneum, the absence of such a testifies to the infringement of the hernia.
Зазвичай відчувається поштовх, що говорить про повідомленні аномального утворення з очеревиною, відсутність такого свідчить про утиск грижі.

Meeting with the Americans on Board the destroyer Donald cook in Odessa will give a push to the consultations on care and support in the development of naval forces of Ukraine.
Зустріч із американцями на борту есмінця Дональд Кук в Одесі дасть поштовх для консультацій щодо допомоги і підтримки в розвитку Військово-морських сил України.