What is the translation of " ADDITIONAL CONTRIBUTION " in Ukrainian?

• додатковий внесок
• додаткового вкладу

Examples of using Additional contribution in English and their translations into Ukrainian

Additional contributions not allowed;
Додаткові внески не допускаються;

And we look forward to additional contributions.
Ми також сподіваємося на додаткові контрибуції.

Additional contributions allowed- minimum replenishment amount- 10 g;
Додаткові внески допускаються- мінімальна сума поповнення- 10 г;

The volume of the main and additional contribution regulated charter.
Обсяг основного і додаткового внеску регламентуються статутом.

Additional contributions allowed: minimum replenishment amount is from 1 g;
Додаткові внески допускаються- мінімальна сума поповнення від 1 г;

People over 55 years old will make an additional contribution of$ 800.
Особи 55 років і старше буде дозволено зробити додатковий внесок в$ 800.

Reinvestment- additional contributions to support core investments.
Реінвестування- додаткові внески для підтримки основних інвестицій.

People today can pay to such a Fund and make an additional contribution.
Людина вже сьогодні може платити в такій Фонд і робити додатковий внесок.

Due to the additional contributions of participants and/or third parties by:.
За рахунок додаткових вкладів учасників та/або третіх осіб шляхом:.

People today can pay to such a Fund and make an additional contribution.
Людина вже сьогодні може платити в такий фонд і виробляти додатковий внесок.

This additional contribution formation of a firm conviction in the final cessation of drug use.
Це додатковий внесок у формування твердого переконання в остаточному припиненні прийому наркотиків.

The Swedish Government also made an additional contribution to the tune of€ 2.9 million.
Також Уряд Швеції зробив додатковий внесок у розмірі 2, 9 млн євро.

Portugal's additional contribution to the E-ELT is valued at a total of about 5.1 million euros over the ten years of construction.
Додатковий внесок країни у програму E-ELT оцінюється приблизно на 5. 1 млн євро протягом десяти років будівництва.

Co-payment" state will be equal to the annual amount paid additional contributions of the citizen, but not more than 12 thousand per year.
Соплатеж" держави буде дорівнює річній сумі сплачених додаткових внесків громадянина, але не більше 12 тисяч в рік.

And many hunters buy two duck stamps each year- one to comply with the regulation, and one as a collector's item and an additional contribution to conservation.
І багато мисливців купують дві качині марки щороку- одну для полювання, другу в якості предмета колекціонування і додатковий внесок у збереження природи.

Ukraine confirmed its readiness to make an additional contribution to the Chornobyl Shelter Fund in the amount of 63.4 million USD.
Україна підтвердила готовність здійснити додатковий внесок до ЧФУ в сумі 63, 4 млн. доларів США.

And many hunters buy two duck stamps each year- one for hunting and one as a collector's item and an additional contribution to conservation.
І багато мисливців купують дві качині марки щороку- одну для полювання, другу в якості предмета колекціонування і додатковий внесок у збереження природи.

In November 2017, through additional contributions from shareholders, the bank increased its authorized capital by UAH 130 million.
У листопаді 2017 року за рахунок додаткових внесків акціонерів банк збільшив статутний капітал на 130 млн грн.

The 1.5C limit in the Paris Agreement is a much safer bet to avoid this additional contribution than only achieving 2C,” Nauels said.
В 1, 5 межа C паризька хартія-це набагато надійніше, щоб уникнути цей додатковий внесок не тільки у досягнення 2С," Nauels сказав.

In this work we do not consider an additional contribution to efficiency that can provide a redistribution of charges in the secondary winding of the CT.
У цій роботі ми не враховуємо додатковий внесок у ККД, який може дати перерозподіл зарядів по вторинній обмотці ТТ.

According to an analytical modeling conducted by McKinsey Global Institute at the end of 2018 year, artificial intelligence can make an additional contribution to the annual….
За даними аналітичного моделювання, проведеного McKinsey Global Institute наприкінці 2018 року, штучний інтелект може здійснити додатковий внесок у щорічне….

Within one month from the due date for additional contributions, the general meeting of participants shall decide on:.
Протягом одного місяця з дати закінчення терміну для внесення додаткових вкладів загальні збори учасників товариства приймають рішення про:.

According to analytical modeling conducted by McKinsey Global Institute at the end of 2018 year, artificial intelligence can make an additional contribution to annual GDP growth by 1,2% for at least the next decade.
За даними аналітичного моделювання, проведеного McKinsey Global Institute наприкінці 2018 року, штучний інтелект може здійснити додатковий внесок у щорічне зростання ВВП на 1,2% протягом як мінімум наступного десятиріччя.

The articles of association contain provisions for calling up additional contributions or reducing their benefits or claiming assistance from other persons who have undertaken to provide it, and.
Статут асоціації містить положення щодо залучення додаткових внесків або зменшення їх компенсації або вимагання допомоги від інших осіб, які зобов'язалися надати допомогу, а також.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced today the EU's additional contribution of €100 million to replenish the Global Partnership for Education.
Комісар з міжнародного співробітництва та розвитку Невен Міміка оголосив в грудні 5 додатковий внесок ЄС до € 100 мільйонів для поповнення Глобального Партнерства для Освіти.

For example, the time period for making an additional contribution should be specified in the charter if it is expected that more time will be required to make this contribution than is provided for in LLC Law, i. e.
Наприклад, строк для внесення додаткового вкладу варто вказати в статуті, якщо передбачається, що для цього знадобиться більше часу, ніж за загальним правилом Закону про ТОВ, тобто більше 1 року з дня прийняття рішення.

For particles that are sufficiently close to the electrode part of the polarization charges is allocated on the electrode, which leads to an additional contribution of dispersed particles in the current and the electrical conductivity of the dispersed system.
Для частинок, досить близьких до електрода, частина поляризаційних зарядів виділяється на електроді, що призводить до додаткового вкладу дисперсних частинок у струм і електропровідність дисперсної системи.

UniCredit Foundation made an additional contribution to the sum raised for each of the best 19 projects awarded- one per country- up to a maximum of 5,000 Euro, which adds to the traditional contribution“matching” the employees' donations.
UniCredit Foundation зробив додатковий внесок до 5 000 євро до суми, зібраної для кожного з 19 кращих нагороджених проектів, по одному проекту на країну; ці внески додалися до традиційного збільшення пожертвувань, що перераховуються співробітниками Банку.

Ukraine confirmed its readiness to make an additional contribution to the Chornobyl Shelter Fund in the amount of 63.4 million USD.
Цим документом Україна підтвердила готовність здійснити додатковий внесок до Чорнобильського фонду«Укриття» в сумі 63, 40 млн. доларів США.