What is the translation of " ADDITIONALLY INCLUDES " in Ukrainian?

• додатково включає
• додатково входить

Examples of using Additionally includes in English and their translations into Ukrainian

In many models, the device additionally includes a wall holder, a hand shower and a hose.
У багатьох моделях до складу пристрою додатково входить настінний тримач, ручний душ і шланг.

If the Personnel Inspector is an employee with a secondary special education, who mainly manages the office work, then the task of the manager additionally includes the search and selection of personnel.
Якщо інспектор з кадрів- це працівник із середньою спеціальною освітою, який в основному веде кадрове діловодство, то у завдання менеджера додатково входить пошук і підбір персоналу.

The cost of the ticket additionally includes the cost of Subagenta's operating expenses and the bank's commission for making the payment.
Вартість квитка додатково включає вартість операційних витрат субагента і комісію банку за здійснення платежу.

However, for the first time in the world, City Safety in the S60 and V60 additionally includes auto-braking technology to prevent a head-on collision.
Проте вперше у світі саме в комплектацію моделей S60 та V60 включена система City Safety, яка додатково містить технологію автоматичного гальмування для запобігання зустрічним зіткненням.

The box additionally includes locking element and latching mechanism to latch locking element in the first closed position.
Ящик додатково включає блокуючий елемент і защелкивающий механізм для замикання блокуючого елемента в першому, закритому положенні.

Historical Sciences at the University of Passau additionally includes subjects from closely related disciplines.
Магістр історичних наук в University of Passau додатково включає предмети з тісно пов'язаних дисциплін.

The box additionally includes insert(112) to be located on the base(12) where the insert(112) is made depending on products accepted into the box.
Ящик додатково включає вставку(112) для розташування на підставі(12), при цьому вставка(112) виконана в залежності від продуктів, що вживаються в ящик.

The cost of shooting is the same as in Ivano-Frankivsk, but additionally includes the cost of transport costs and the cost of living.
Вартість зйомки така ж, як і в Івано-Франківську, тільки додатково включає вартість транспортних витрат та вартість проживання.

The program additionally includes: excursion to the legendary"Tachanka", to the unique farm"Lyubymivka Saffron", as well as a trip to the only desert of Europe- Oleshky Sands;
У програму додатково включаються: екскурсія на легендарну«Тачанку», на унікальне господарство«Шафран Любимовський», а також подорож по єдиній пустелі Європи- Олешківських пісків; с.

Enterprise versions of Wi-Fi Protected Access or WPA TKIP additionally includes PPK(per packet keying) and MIC(message integrity check).
Корпоративні версії Wi-Fi захищеного доступу або WPA TKIP додатково включає PPK(для пакетної маніпуляції) і MIC(перевірка цілісності повідомлення).

The optimal mounting kit additionally includes a drive that allows opening/ closing the leaves automatically by pressing a button on a special panel or by issuing a command remotely from the console.
Оптимальний монтажний комплект додатково включає привід, що дозволяє здійснювати відкриття/ закриття стулок автоматично за допомогою натискання на кнопку на спеціальній панелі або подачею команди дистанційно- з пульта.

The cost of shooting is the same as in Ivano-Frankivsk, but additionally includes travel and accommodation expenses for me and my assistant.
Вартість зйомки така ж, як і в Івано-Франківську, тільки додатково включає вартість транспортних витрат та вартість проживання. Зйомка за границею також передбачає оплату послуг асистента.

The PASCH network additionally includes about 140 German schools abroad supported by the Central Agency for Schools Abroad(ZfA), 27 schools with a focus on German, as well as around 1,100 national schools which offer the German Language Certificate of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany.
До мережі PASCH належать також 140 німецьких шкіл за кордоном, якими опікується Центральне відомство з питань шкільної освіти за кордоном(ZfA), 27 шкіл з поглибленим вивченням німецької мови та близько 1100 національних шкіл, що пропонують Німецький мовний диплом Конференції міністрів культури та освіти.

The software is iSCSI Active-Active Ready for high-availability and additionally includes Remote Mirroring for disaster recovery, WORM(Write Once Read Many) support for digital archiving, and NDMP(Network Data Management Protocol) support for universal backup.
Програмне забезпечення має функції високої доступності iSCSI Active-Active Ready, додатково забезпечує віддалену реплікацію Remote Mirroring для аварійного відновлення даних, підтримку WORM(Write Once Read Many) для цифрового архівування та NDMP(Network Data Management Protocol) для універсального резервного копіювання.

The more“advanced” equipment(R4) additionally includes the heating of exterior mirrors, a limited-slip differential of the rear axle and the so-called“wide package”(235/60 R16 tires and wing extenders).
Більш"просунута" комплектація(R4) додатково включає обігрів зовнішніх дзеркал, диференціал заднього моста і так званий"широкий пакет"(шини 235/60 R16 і розширювачі крил).

Another 1082 houses were additionally included in it at the request of the residents themselves.
Ще 1082 будинки були додатково включені в нього на прохання самих мешканців.

These institutional responsibilities additionally include, as relevant, the provision of legal support and representation and trauma counselling on return from assignments.
Ці інституційні обов'язки додатково передбачають, у відповідних випадках, надання юридичної підтримки та юридичного представництва та консультацій щодо шокового стану після повернення із завдань.

These toys additionally include many components included from the statue's anime, making it very easy to depict a scene as if it's actually taking place!
Ці іграшки також поставляються з безліччю деталей, представлених в аніме статуї, що дозволяє легко зобразити сцену, як ніби це дійсно відбувається!

After the patient begins to improve, additionally include a large number of exercises for movement.
Після того, як у хворого настає поліпшення, додатково включають велику кількість вправ на рух.

Nevertheless, it will trigger it or connect somehow into the primary concept or thesis, and additionally include the primary points of this essay.
Але воно повинно підводити до неї або якось ставитися до головної ідеї або тези, а також містити основні положення есе.

This is its main task, which helps to solve additionally included in the composition of macro-and micronutrients.
Це її головне завдання, яке допомагають вирішувати додатково включені до складу макро- і мікроелементи.

In the absence of state standards defining requirements for documenting elements of the system, additionally include the requirements for the composition and content of such documents.
За відсутності державних стандартів, що визначають вимоги до документування елементів системи, додатково включають вимоги до складу і змісту таких документів.

But, it must trigger it or connect somehow to your primary concept or thesis, and additionally include the primary points of this essay.
Але воно повинно підводити до неї або якось ставитися до головної ідеї або тези, а також містити основні положення есе.

This is for not only building your body but additionally including the endurance as well as wellness.
Це не тільки для створення вашого тіла, проте, додатково включаючи витривалості і гарного самопочуття.

Base station 102 can additionally include a transmitter chain and a receiver chain, each of which can in turn comprise a plurality of components associated with signal transmission and reception(e.g., processors, modulators, multiplexers, demodulators, demultiplexers, antennas, etc.), as will be appreciated by one skilled in the art.
Базова станція 202 може додатково включати передавальний тракт і приймальний тракт, кожен з яких може у свою чергу містити декілька компонентів, пов'язаних з передачею і прийомом сигналів(наприклад, процесори, модулятори, мультиплексори, демодулятори, демультиплексори, антени і тому подібне), як це може розуміти фахівець в даній області.

The"smart home" system can additionally include*:.
Система«розумний будинок» додатково може включати*:.

Gardening magazines additionally include stories regarding landscaping;
Садівництво журналів також нести статті з благоустрою;

Can I additionally include contact information in the product description?
Чи можу я в описі товару додатково вказати контактну інформацію?

The Minsk-Novoalekseevka train runs daily, also according to the schedule«two even ones with two odd ones» the train will additionally include the non-stop carriages Minsk-Berdyansk.
Поїзд Мінськ- Новоолексіївка курсує щодня, також за графіком«два парних при двох непарних» до складу поїзда додатково будуть включатися безпересадочні вагони Мінськ- Бердянськ.

Additionally included in the circuit program that can predict the temperature based on previously received data.
Додатково в ланцюг включили програму, яка вміє прогнозувати температуру на основі раніше отриманих даних.