Examples of using Automatically renewed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Contracts were automatically renewed.
Їхні контракти були автоматично продовжені.Automatically renewed for further five-year periods unless either.
Автоматично продовжена на наступні п'ятирічні періоди, якщо жодна.Your membership will be automatically renewed.
Ваша підписка буде автоматично оновлена.Your subscription will be automatically renewed unless you turn automatic renewal off under your personal account settings.
Вашу підписку буде автоматично поновлено, якщо ви не вимкнете автоматичне поновлення в налаштуваннях облікового запису.Your licence will not be automatically renewed.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.Your Elite subscription will be automatically renewed for successive monthly periods and your payment method will automatically be charged for each successive monthly period at the then-current subscription rate until you cancel your Monthly Subscription renewal.
Ваша електронна підписка буде автоматично поновлена на наступні місячні періоди, і ваш спосіб оплати Your Card is not automatically renewed.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.Depending on the offer you have accepted, your Subscription may be automatically renewed.
Ти погоджуєшся, що твоя підписка може бути автоматично поновлена.It should be either automatically renewed if the parties come to such an agreement.
Your account will no longer be automatically renewed.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.It should be either automatically renewed if the parties come to such an agreement.
Він повинен бути автоматично продовжений, якщо сторони прийдуть до такої угоди….Premium and Business subscriptions will not be automatically renewed.
Преміум і Бізнес підписки не будуть автоматично поновлюватися.The oil transit agreement is valid until December 31, 2019,and then automatically renewed for each subsequent year if either party does not inform the other about its termination with a 6-month advance notice.
Угода про транзит нафти діє до 31 грудня 2019 року,а потім автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка зі сторін не повідомить іншу про його розірвання з попереднім повідомленням за 6 місяців.By signing up for certain subscription,you agree that your subscription will be automatically renewed.
Оформивши підписку, ти погоджуєшся, що твоя підписка може бути автоматично поновлена.The oil transit agreement is valid until December 31, 2019,and then automatically renewed for each subsequent year if either party does not inform the other about its termination with a 6-month advance notice. None of the parties sent a notice of termination, and the agreement on oil transit will be extended automatically”, the document says.
Угода про транзит нафти діє до 31 грудня 2019 року,а потім автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо будь-яка зі сторін не повідомить іншу про його розірвання з попереднім повідомленням за 6 місяців. Жодна зі сторін не направила повідомлення про припинення, і угоду про транзит нафти буде продовжено автоматично»,- говориться в документі.By signing up for subscription to the Services,you agree that your subscription may be automatically renewed.
Оформивши підписку, ти погоджуєшся, що твоя підписка може бути автоматично поновлена.After the expiration of your initial subscription and again after the expiration of the next subscription expiration date,your subscription will be automatically renewed for an equivalent period at a price that you agreed to when you subscribed.
Після закінчення терміну дії вашої початкової підписки і після закінчення наступного терміну дії підписки,вона буде автоматично продовжена на еквівалентний термін за ціною, з якою ви погодилися під час реєстрації.After you become a prime member with the 30 days free trial, if you do not cancel your“Prime Membership” at least 24 hours before the last day of the free trial,your“Prime Membership” will be automatically renewed and you will be charged for the automatic renewal.
Після того, як ви станете основним членом із 30-денною безкоштовною пробною версією, якщо ви не скасуєте"Прем'єр-членство" принаймні за 24 години до останнього дня безкоштовної пробної версії,ваше"Прем'єр-членство" буде автоматично оновлено, і ви будете стягується за автоматичне оновлення.After the expiration of your initial subscription and again after the expiration of the next subscription expiration date,your subscription will be automatically renewed for an equivalent period at a price that you agreed to when you subscribed.
Після закінчення терміну дії вашої початкової підписки і знову після закінчення наступного терміну дії підписки,ваша підписка буде автоматично подовжена на еквівалентний термін за ціною, з якою ви погодилися під час реєстрації, до тих пір, поки ви не скасуєте підписку.Your subscription will not automatically renew.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.The agreement automatically renews every three years, if neither party objects.
Договір автоматично продовжується кожні 10 років, якщо сторони не висловлюються проти.The Subscription will not automatically renew.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.Leased(monthly) licenses automatically renew until cancelled.
Орендований(щомісяця) ліцензії автоматично продовжується до скасування.Your subscription will no longer automatically renew.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.This subscription will not automatically renew.
Ваша підписка тепер більше не буде автоматично поновлюватися.Subscriptions automatically renew every 30 days.
Послуга продовжується автоматично кожні 30 днів.Automatically Renewing Service.
