What is the translation of " AUTOMATICALLY RENEWED " in Vietnamese?

• tự động gia hạn

Examples of using Automatically renewed in English and their translations into Vietnamese

The TV program is automatically renewed.
Các chương trình truyền hình được tự động gia hạn.

Therefore, it will be automatically renewed the applicable service for a renewal period equal in time to the original subscription period, and automatically charge you the applicable fees using the payment method you have on file with Dubuplus.
Do đó, hệ thống sẽ tự động gia hạn các dịch vụ đang dùng với khoản thời gian bằng với thời gian đăng ký ban đầu, và tự động thanh toán với hình thức thanh toán mà bạn đăng ký với Dubuplus.

Full insurance coverage is automatically renewed in every 5 years.
Đảm bảo quyền lợi bảo hiểm được tự động tái tục theo chu kì 5 năm.

Yes, the premium plans are subscription-based and will be automatically renewed.
Vâng, các gói cao cấp dựa trên đăng ký và sẽ được tự động gia hạn.

Sponsorship is automatically renewed according to these Terms(see sub-section I.5 above).
Tài trợ được tự động gia hạn theo các điều khoản( xem tiểu mục I. 5 ở trên).

These options are billed through iTunes and are automatically renewed each year.
Các tùy chọn này được lập hoá đơn qua iTunes và được tự động gia hạn mỗi năm.

The service payment will be automatically renewed in order to prevent any service interruption.
Dịch vụ thanh toán sẽ tự động gia hạn để phòng trường hợp dịch vụ bị gián đoạn.

Scholarships are awarded within the first term and are automatically renewed each year.
Học bổng được trao tặng trong học kỳ đầu tiên và được tự động gia hạn mỗi năm.

The 50-year agreement will be automatically renewed for five consecutive years if both sides agree.
Thỏa thuận có thời hạn 50 năm sẽ được tự động gia hạn trong 5 năm liên tiếp nếu cả hai bên đồng ý.

When the subscription period expired, your subscription will NOT be automatically renewed.
Khi thời hạn đăng ký hết hạn, đăng ký của bạn KHÔNG được tự động gia hạn.

Your monthly subscription will be automatically renewed if not unsubscribed.
Đăng ký hàng tháng của bạn sẽ tự động gia hạn nếu bạn không hủy đăng ký.

Your subscription will be automatically renewed for successive monthly periods and your payment method will be automatically be charged for each successive monthly period at the then-current subscription rate until you cancel your Monthly Subscription renewal.
Đăng ký Elite của bạn sẽ được tự động gia hạn cho các khoảng thời gian hàng tháng liên tiếp và phương thức thanh toán của bạn sẽ tự động bị tính phí cho mỗi kỳ liên tiếp hàng tháng theo tỷ lệ đăng ký hiện tại cho đến khi bạn hủy gia hạn Đăng ký hàng tháng của mình.

The MOU will take effect immediately after signing, the term is 4 years and automatically renewed if either party does not wish to terminate the implementation.
Có hiệu lực ngay sau khi ký, thời hạn của MOU là 4 năm và tự động gia hạn nếu một trong hai bên không có mong muốn chấm dứt thực hiện.

Recurring subscriptions are automatically renewed at the end of subscription period you have selected and associated payments processed until cancelled.
Thuê bao sẽ được làm mới tự động vào cuối chu kỳ thuê bao đã chọn và việc thanh toán liên quan sẽ được tiến hành cho đến khi bị hủy.

On 9 June 2010, Xavi signed a new 4-year contract with the club, which may be automatically renewed up to 30 June 2016 based on number of games played.
Vào ngày 9 tháng 6 năm 2010, Xavi đã ký bốn hợp đồng năm với câu lạc bộ, có thể được tự động gia hạn đến ngày 30 tháng 6 năm 2016 dựa trên số lượng trò chơi đã chơi.

The hard-won accord is supposed be automatically renewed every year unless either party notifies the other of its intention to terminate the agreement 90 days ahead of the end of a one-year period.
Thỏa thuận này được cho là tự động gia hạn hàng năm, trừ phi một trong hai bên thông báo cho bên kia ý định chấm dứt thỏa thuận 90 ngày trước khi kết thúc thời hạn một năm.

After the expiry of the term, if there is no other agreement and notice between the two parties, this agreement will be automatically renewed once 1 term of the new contract with the same term at the time of the agreement expires. according to the.
Hết thời hạn, nếu không có thoả thuận và thông báo gì khác giữa hai bên, thỏa thuận này sẽ được tự động gia hạn mỗi lần 1 kỳ hạn hợp đồng mới với thời hạn như cũ tại các thời điểm thỏa thuận hết hiệu lực tiếp theo.

By signing up for a subscription, you agreed that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorized us to charge your payment method for the renewal term.
Bằng việc ghi danh đăng ký thuê bao, bạn đồng ý rằng việc đăng ký thuê bao của bạn sẽ được tự động gia hạn và, trừ khi bạn hủy việc đăng ký thuê bao của bạn, bạn cho phép chúng tôi tính phí theo phương thức thanh toán của bạn cho thời hạn gia hạn..

Many types of long-term and automatically renewing contracts have a termination clause.
Nhiều loại hợp đồng dài hạn và tự động gia hạn có điều khoản chấm dứt.

Paid plans automatically renew after the period expires.
Các gói trả phí được tự động làm mới sau khi hết hạn.

The subscription automatically renews every month unless it is canceled any time before the end of the current subscription period.
Thuê bao tự động gia hạn mỗi tháng trừ khi nó bị hủy bất cứ lúc nào trước khi kết thúc thời gian đăng ký hiện tại.

If You purchase an automatically renewing Service by personal check, it is Your responsibility to arrange for each renewal payment.
Nếu Bạn mua sản phẩm hoặc dịch vụ tự động gia hạn bằng séc cá nhân, Bạn có trách nhiệm sắp xếp để thanh toán cho mỗi lần thanh toán phí gia hạn..

Norton Automatic Renewal Service helps to ensure that you're protected by automatically renewing your product subscription before it expires.
Norton có mục tự động gia hạn dịch vụ giúp đảm bảo rằng bạn tái bảo vệ bằng cách tự động gia hạn đăng ký sản phẩm của bạn trước khi nó hết hạn..

The idea is to give him an indefinite contract that he can automatically renew every year if he likes.
Ý tưởng là dành cho cậu ấy một hợp đồng vô thời hạn mà cậu ấy có thể tự gia hạn mỗi năm nếu cậu ấy thích.

The Subscription automatically renews for the same price and duration period as the original, e.g.“one month“ package unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.
Đăng ký tự động gia hạn với cùng mức giá và thời lượng như gói‘ một tuần'/‘ một tháng'/‘ một năm' ban đầu trừ khi tự động gia hạn bị tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện tại.

A subscription automatically renews every month(or year, if you chose the discounted annual subscription option) unless you cancel in the Play Store app.
Đăng ký tự động gia hạn mỗi tháng( hoặc năm, nếu bạn chọn tùy chọn đăng ký hàng năm được chiết khấu) trừ khi bạn hủy trong ứng dụng Cửa hàng Play.

Subscription automatically renews for the same price and duration period as the original"one month" unless auto-renew is turned off at least 24-hours before the end of the current period.
Đăng ký tự động gia hạn với cùng mức giá và thời lượng như gói‘ một tuần'/‘ một tháng'/‘ một năm' ban đầu trừ khi tự động gia hạn bị tắt ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc giai đoạn hiện tại.

If You purchase an automatically renewing service or product by personal check, it is Your responsibility to make payment arrangements for each renewal payment.
Nếu Bạn mua sản phẩm hoặc dịch vụ tự động gia hạn bằng séc cá nhân, Bạn có trách nhiệm sắp xếp để thanh toán cho mỗi lần thanh toán phí gia hạn..

It's worth it to keep in mind that Bitdefender automatically renews your subscription once a year and charges your credit card for the same subscription you chose originally.
Bạn nên nhớ rằng Bitdefender tự động gia hạn đăng kí cho bạn mỗi năm một lần và tính phí vào thẻ tín dụng của bạn cho cùng loại đăng ký mà bạn đã chọn lúc ban đầu.

Unlike single item purchases(such as for game currency like gems and coins), subscriptions will automatically renew until you choose to end them.
Không giống như mua hàng duy nhất( chẳng hạn như cho các loại tiền tệ trò chơi như đá quý và tiền xu), đăng ký sẽ tự động gia hạn cho đến khi bạn chọn để kết thúc chúng.