What is the translation of " BASED ON THE NUMBER " in Ukrainian?

• на основі кількості
• засновані на кількості
• виходячи з кількості
• на основі числа
• базуватися на кількості
• на підставі кількості
• судячи з кількості
• заснована на числі
• з урахуванням числа

Examples of using Based on the number in English and their translations into Ukrainian

Their math system was based on the number 60.
Вся система обчислення халдеїв була заснована на числі 60.

Based on the number of video cards have to spend and the power supply.
З урахуванням такої кількості відеокарт доведеться витратитися і на блок живлення.

This step is performed based on the number of active groups.
Цей етап здійснюється на підставі кількості задіяних груп.

Based on the number of big wins in poker and blackjack, Affleck can be safely called a professional player.
Судячи з кількості великих виграшів в покері і блек-джеку, Аффлека можна сміливо назвати професійним гравцем.

Main device mounted based on the number of large equipment;
Основні пристрої монтуються з урахуванням кількості великої техніки;

Cancellation almost has not changed(according to this Order state budget funds were allocated to medical institutions based on the number of hospital beds).
Водночас практично не змінився рівень підтримки скасування Наказу №33, згідно з яким бюджетні державні кошти виділялись медичним установам на підставі кількості лікарняних ліжок.

Some may pay you based on the number of customers you get to refer.
Деякі з них можуть платити вам на основі кількості клієнтів, ви отримаєте, щоб звернутися.

The Babylonian number system was based on the number 60.
Вся система обчислення халдеїв була заснована на числі 60.

The cost is calculated based on the number of standard hours required for a group of auditors to conduct a certification audit.
Вартість розраховується виходячи з кількості нормо-годин необхідних групі аудиторів для проведення сертифікаційного аудиту.

The amount of meat is calculated based on the number of eaters.
Кількість м'яса розраховується виходячи з кількості їдців.

Earn N-Gage Loyalty Points based on the number of users that you bring onto n-gage, then maintain your points through monthly in-app activity.
Заробіток Балівн-Гєйч Лояльності на основі числа користувачів, яких ви додасте в н-Гєйч, а потім збережете свої бали за рахунок щомісячної активності в додатку.

In one leaf tea brewed with boiling water, based on the number of guests.
В одному заварюють окропом чайний лист з розрахунку на кількість гостей.

The size of the bonus is calculated based on the number of paid-in months and the amount of monthly fee for the previous month.
Розмір бонусу розраховується виходячи з кількості вчасно сплачених місяців і суми абонентської плати за попередній місяць.

The following are the short-term risks of alcohol misuse, based on the number of units consumed.
Нижче наведено короткострокові ризики зловживання алкоголем, засновані на кількості споживаних одиниць.

Recruitment partners can be billed in the system based on the number of candidates added or employees employed, including the option to define a guarantee period.
Партнери по підбору персоналу можуть бути оплачені в системі на основі кількості доданих кандидатів або працівників, включаючи можливість визначення гарантійного терміну.

The company is the largest private sector airport concession operator in the world based on the number of airports under management.
Група є найбілшим концесійним оператором у світі на основі кількості аеропортів під управлінням.

An alternative allocation of seats in electoral regions based on the number of registered voters, instead of the turnout itself, would guarantee more proportional representation of regions.
Альтернативний варіант розподілу місць у виборчих регіонах- на основі кількості зареєстрованих виборців, а не фактичної явки- міг би забезпечити більш пропорційне представництво регіонів.

The amount recognised for goods or services received during the vesting period shall be based on the number of share options expected to vest.
Сума, визнана за товарами чи послугами, отриманими протягом періоду набуття права, має базуватися на кількості опціонів на акції, за якими очікується набуття права.

It is important to distinguish the partial relation between institutional funding and the number of students from the specifically Ukrainian practice of calculating the number of teaching positions based on the number of students.
Важливо розрізняти часткову прив'язку фінансування інституції до кількості студентів та специфічно українську практику розрахунку кількості викладацьких ставок на основі кількості студентів.

Choose the volume of the tank should, based on the number of family members:.
Вибирати обсяг бака варто, спираючись на кількість членів сім'ї:.

In the case of an offer made to encourage voluntary redundancy, the termination benefits are measured based on the number of employees expected to accept the offer.
В разі пропозиції, зробленої для заохочення добровільного звільнення, оцінка виплат при звільненні повинна базуватися на кількості працівників, які, як очікується, приймуть цю пропозицію.

The cost of using API Multillect is calculated based on the number of characters in a query.
Вартість користування API Multillect обчислюється на основі кількості символів у запиті.

Divides Master's colleges and universities into three categories based on the number of Master'sdegrees awarded.
Ділити коледжі та університети у трьох категоріях магістра на основі кількості ступенів магістра.

Actually the rating of activity level was compiled based on the number of points for all tests.
Власне Рейтинг рівня активності був складений, виходячи з кількості набраних балів за всіма показниками.

This list measures the size of a patent owner's global portfolio based on the number of currently-held active patent families.
Цей список вимірює розмір глобального портфеля патентовласника на основі кількості наявних в даний час активних родин патентів.

Each state has a certain number of Electoral votes, based on the number of U.S. Senators and Congressmen who represent it.
Кожний штат США має певну кількість голосів виборців, що визначається на основі числа сенаторів і конгресменів, що представляють штат.

Twice a year, Visa honours one employee from each region based on the number of volunteer hours logged through the GivingStation.
Двічі на рік компанія Visa вшановує одного працівника з кожного регіону на основі кількості годин волонтерства, внесених у GivingStation.

Each U.S. state has a certain number of electoral votes, which is determined based on the number of Senators and Congressmen representing the state.
Кожний штат США має певну кількість голосів виборців, що визначається на основі числа сенаторів і конгресменів, що представляють штат.

Another system of negating the effects of random selection is formula scoring, in which a score is proportionally reduced based on the number of incorrect responses and the number of possible choices.
Іншою системою заперечення наслідків випадкового вибору є скоринг формули, в якому оцінка пропорційно зменшується на основі кількості неправильних відповідей і кількості можливих варіантів.