Examples of using Building collapsed in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another building collapsed.
Друга будівля обвалилася.Less than an hour later, the building collapsed.
Менш ніж через півгодини будівля завалилася.A building collapsed in Cairo.
В Каїрі обрушилась будівля.In less than half an hour the building collapsed.
Менш ніж через півгодини будівля завалилася.The building collapsed in seconds.
Будівля завалилася в лічені секунди.Less than an hour later, the building collapsed.
Менш, ніж через годину після атаки, будівля впала.The building collapsed on Tuesday.
Будівля обвалилася у вівторок вдень.Five persons were injured when the building collapsed.
Пять людей загинуло, коли у будинку обвалився дах.The building collapsed due to dust storm and people were stuck in debris.
Будівля обвалилася через піщану бурю- люди опинилися завалені уламками.Tesla smashed it with a hammer before the building collapsed.
Тесла розбив її молотком, перш ніж будівля завалилася.READ Residential building collapsed from the explosion in Russia: the number of victims has increased.
Житловий будинок обвалився від вибуху в Росії: кількість жертв зросла.And during the Great Patriotic War, the building collapsed.
А під час Великої Вітчизняної війни будинок зруйнувався.Residential building collapsed in seconds: people die under the rubble, rescuers are doing everything possible.
Житловий будинок обвалився за секунди: рятувальники роблять все можливе.She was one of the five people who died when the building collapsed.
Пять людей загинуло, коли у будинку обвалився дах.In 1988, the building collapsed and since then the authorities have promised to repair the synagogue and make it a picture gallery.
У 1988 році стався обвал будівлі і відтоді влада обіцяла відремонтувати синагогу та зробити з неї картинну галерею.A total of 49people died mid-last year when another building collapsed during a heavy, nighttime downpour in a poor neighbourhood.
В цілому 49 осібзагинули в середині минулого року, коли інша будівля завалилася під час важкої нічної зливи в бідному районі столиці Кенії.The building collapsed at around 9:30 pm(1830 GMT) Friday following some of the heaviest downpours since the start of the rainy season.
Будівля завалилася приблизно о 21:30(18:30 за Гринвічем) в п'ятницю після однієї з найсильніших злив з моменту початку сезону дощів.A total of 49 peopledied in the middle of last year when another building collapsed during a heavy, nighttime downpour in a poor neighbourhood.
В цілому 49 осіб загинулив середині минулого року, коли інша будівля завалилася під час важкої нічної зливи в бідному районі столиці Кенії.Immediately after the explosion, the building collapsed, injuring six foreigners and five members of the security forces.
Після перестрілки зловмисник підірвав себе, в результаті чого будівля завалилася, поранивши шістьох іноземців та п'ятьох правоохоронців.Five-storey building collapses in centre of Istanbul.
П'ятиповерхова будівля обвалилася у центрі Стамбула.Buildings collapsed like houses of cards.
Будівлі руйнуються немов картові будиночки.Hardly a bargain when a dam or building collapses.
А тоді зруйнується будинок або дамба.Several buildings collapsed in the town of Casamicciola and at least one person was killed.
Кілька будівель звалилися в місті Казаміччола, через що принаймні одна людина загинула.A lot of the buildings collapsed on people.
Частина будівлі рухнула на людей.The building collapses and we must rescue it,- said the parliamentarians.
Будівля руйнується і треба її рятувати,- наголошували присутні крайові парламентарі.And may lead to total building collapse.
Buildings collapse at the hands of engineers.
Будинки руйнуються від рук таких інженерів.Buildings collapse at the hands of engineers.
Будівлі руйнуються від рук таких інженерів.Buildings collapse at the hands of such engineers.
Будівлі руйнуються через таких інженерів.Buildings collapse at the hands of such dubious engineers.
Будівлі руйнуються від рук таких інженерів.
