What is the translation of " CAN'T RESIST " in Ukrainian?

• не можуть встояти
• не може протистояти
• не зможете встояти

Examples of using Can't resist in English and their translations into Ukrainian

Kids can't resist this.
Діти не могли протистояти цьому.

The kind that ladies can't resist.
Типи чоловіків, яких жінки не можуть терпіти.

I can't resist showing them to you:.
І ми не втримались, щоб не показати їх вам:.

They know we can't resist.
Вони думають, що ми не витримаємо.

But if you can't resist chocolate, at least stick to dark.
Але якщо ви не можете утриматися від шоколаду, хоч би дотримуйтеся темного.

But there are some people I just can't resist.
Є деякі люди, яких я просто не можу витримати.

You just can't resist it!
Ви просто не зможете встояти перед цим!

Then they post an item for sale for a price you can't resist.
Потім вони відправляють пункт для продажу за ціною ви не можете встояти.

But sometimes one can't resist the temptation.
Але іноді неможливо встояти перед спокусою.

People who binge eat feel a compulsion to do this and can't resist the urges.
Люди, які їдять запою відчуваю примусу для цього і не можуть встояти закликає.

Most people can't resist that temptation.
Більшість людей не змогли б витримати такого напруження.

Chosen by Desire- Carrie Woods just can't resist temptation.
Chosen by Desire- Керрі Вудс просто не можу втриматися від спокуси.

Most of us can't resist the Starbucks, the trip abroad or the new cellphone.
Більшість з нас не можуть встояти перед Starbucks, поїздкою закордон або новим мобільним телефоном.

The enemy is strong, but he can't resist your tanks!
Ворог сильний, але проти ваших танків йому не встояти!

The man, however, turned to her and said that she has such beautiful eyes that he can't resist.
Чоловік, однак, повернувся до неї і сказав, що у неї такі гарні очі, що він не може встояти.

I guess I just can't resist a pregnant woman.
Думаю, я просто не могу устоять перед беременной женщиной.

And the specialists of the casting, apparently, can't resist my beauty.”.
А фахівці з кастингу, мабуть, не можуть встояти перед моєю красою.».

Many women can't resist such a charm.
Багато представниць прекрасної статі не зможуть встояти перед таким зачаруванням.

The addicted party wants to abstain, but they can't resist the temptation.
Сторона, що залежить, хоче утриматися, але вони не можуть протистояти спокусі.

Woodpeckers and titmouse can't resist the taste of bacon, therefore, this food will lure them explicitly.
Дятли і синички не можуть встояти від смаку сала, тому такий корм їх явно завлечет.

The scarlet set or the passionate black bustier from Aubade's Soleil Nocturne line- chess and mat, can't resist.
Яскраво- червоний комплект або пристрасне чорне бюст'є з лінії Soleil Nocturne від Aubade- шах і мат, встояти неможливо.

After all, no one lady just can't resist a gorgeous bouquet of 1001 roses.
Адже жодна леді просто не зможе встояти перед шикарним букетом з 1001 троянди.

(One can't resist this jab, because“myth” is often cited as what Enlightenment has saved us from.).
(Неможливо втриматися від такого стусана, оскільки часто кажуть, що Просвітництво якраз-то врятувало нас від«міфу»).

Another advantage to using these roach gels is they're mixed with a powerful attractant that roaches can't resist.
Ще однією перевагою використання цих гелів для тарганів є те, що вони змішані з потужним аттрактантом, якому комаха не може протистояти.

I can't resist the temptation to offer you this recipe, which is one of my favorites for a snack or snack.
Я не можу встояти перед спокусою запропонувати вам цей рецепт, який є одним із моїх улюблених на закуску чи закуску.

But don't forget that we offer numerous discounts, which you can't resist, so it can be even cheaper.
Але не варто забувати, що існують численні знижки з нами, які ви, звичайно, не можете встояти, так що це може бути навіть дешевше.

However, many can't resist going further to Istanbul and Berlin, with Berlin being the last launched stop for the train.
Проте, багато хто не може чинити опір йти далі в Стамбул і Берлін, з Берлін був останнім запущений зупинка поїзди.

And while the“evidence” for this last one is a bit weaker, I'm a longtime Titanic buff who can't resist tossing it in?
І хоча"докази" для цього останнього є трохи слабкіше, я давній титанічний шаф, який не може протистояти кидаючи його дюйма. Чому"Титанік" потонув?

Even if you sometimes can't resist temptation to treat yourself to something expensive, a budget will definitely help to prevent impulsive shopping sprees and the panic of realising you have run out of money.
Навіть якщо ви не зможете протистояти спокусам побалувати себе чимось дорогим, план встановленого заздалегідь бюджету однозначно зупинять вас від вчинення спонтанних покупок і паніки від того, що ви залишилися без коштів.

Even the normally sober British weekly The Economist, in its issue of September 22-28, can't resist reaching for the vast generalization, praising Huntington extravagantly for his"cruel and sweeping, but nonetheless acute" observations about Islam.
Навіть зазвичай тверезий британський тижневик«The Economist» у своєму випуску за 22-28 вересня не зміг втриматися від великих узагальнень, екстравагантно роблячи комплімент Гантинґтону за його«жорстоке та в'їдливе, але разом із тим проникливе» зображення Ісламу.