What is the translation of " CAN'T REPLACE " in Ukrainian?

• не може замінити
• не можуть замінити

Examples of using Can't replace in English and their translations into Ukrainian

They can't replace you.
Вони не можуть замінити тебе.

All the medicine in the world can't replace.
Та жодні ліки в світі не можуть замінити вправ.

Why science can't replace religion!
Але ж наука не може замінити релігію!

We can't replace experiments conducted by particle accelerators.
Ми не можемо замінити експерименти, які проводяться на прискорювачах частинок.

But an insurance policy can't replace lives….
Жодне політичне рішення не може замінити істо….

Love can't replace a mother and a father.".
Держава не може замінити батька й матір.

And yeah, movies can't replace reading.
І, звичайно ж, перегляди фільмів не можуть замінити читання.

You can't replace one book with another.
Ми не можемо підміняти один документ іншим.

Why online eye tests can't replace your eye doctor.
Чому онлайн тест на очі не може замінити око лікаря.

You can't replace the lost earning potential when you withdraw your capital and use it to pay for a college education.
Ви не можете замінити втрачений потенціал заробітку, коли ви вилучаєте свій капітал і використовуєте його для оплати навчання в коледжі.

Foods in one group can't replace those in another.
Живлення від однієї групи не можуть замінити, що іншої групи.

I will always think that modern tech can't replace the books.
Сучасні інформаційні технології не можуть замінити книги.

Hypnosis can't replace diet and exercise.
Гіпноз не може замінити дієти і фізичні вправи.

Even the most visceral descriptions can't replace the real thing.
Але навіть найточніша копія не може замінити справжню річ.

Therefore, they say, can't replace the stock brokers whose main goal is not the intellect and intuition.
Тому вони, скажімо, не можуть замінити фондових брокерів, для яких головне не інтелект, а інтуїція.

Of course, even with its many benefits, yoga can't replace your family doctor.
Проте, навіть володіючи настільки значною кількістю переваг йога не в змозі замінити вам сімейного лікаря.

While these assistants can't replace the job of a human rep, they can answer quick and simple questions that save time for both the customer and the company.
Хоча ці роботи-помічники не можуть замінити людину, вони можуть відповісти на швидкі і прості запитання, які економлять час як для клієнта, так і для компанії.

It's also important to remember that while social media can be a useful tool for reaching out to others, it can't replace the face-to-face support you need at this time.
Важливо також пам'ятати, що в той час, як соціальні медіа можуть бути корисним інструментом для звернення до інших, воно не може замінити потрібну вам підтримку в даний час.

Hence, hypnosis can't replace diet and exercise.
Таким чином, гіпноз не може замінити дієти і фізичні вправи.

Despite the fact that whey protein can't replace the natural unprocessed diet, it still can be useful for the people, who need the additional source of the protein of high quality.
Хоча сироватковий протеїн не може замінити природний, необроблений раціон харчування, проте він може бути корисним для людей які потребують додаткового джерела якісного білка.

Great people can be very helpful to you, but they can't replace you as the entrepreneur when it comes to the big decisions.
Найкращі люди можуть сильно вам допомогти, але вони ніколи не зможуть замінити вас як підприємця, особливо коли йдеться про найважливіші рішення.

Private charity can't replace government social programs.
Приватна філантропія не може замінити державні соціальні програми.

The result is a system that can't replace the person who says,"This tastes good!
В результаті ми маємо електронну систему, яка, зрозуміло, не може замінити людину, який каже:«Це смачно!

I would like to stress that our negotiations with the President of Armenia can't replace the activity of the Minsk group of OSCE bearing the responsibility for settlement of the Armenian-Azerbaijani conflict.
Хочу зазначити, що наші переговори з Президентом Вірменії не можуть замінити діяльність Мінської групи ОБСЄ, яка несе відповідальність за урегулювання вірмено-азербайджанського конфлікту.

And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.
А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».

The wedding in the church can not replace the registration of marriage.
Вінчання в церкві не може замінити реєстрацію браку.

You can not replace life's priorities.
Вони не можуть замінити осмисленості її життя.

Robots cannot replace teachers.
Роботи не зможуть замінити вчителів.

European unity can not replace transatlantic unity", he said.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.