What is the translation of " CAN'T REPLACE " in Slovenian?

• ne more nadomestiti
• ne moreš zamenjati
• ne morejo nadomestiti

Examples of using Can't replace in English and their translations into Slovenian

I can't replace them.
Jih ne more nadomestiti.

And I know I can't replace her.
In vem, da je jaz ne morem zamenjati.

I can't replace that.
Tega ne morem nadomestiti.

Why symptom-checkers can't replace a doctor.
Zakaj preskus na spletu ne more nadomestiti okularnega zdravnika.

I can't replace her.
Jaz ji ne more nadomestiti.

But also we're gonna go after the things they can't replace.
Ampak tudi, da gremo po stvari, ki jih ne more nadomestiti.

You can't replace that.
Tistega ne moreš nadomestit.

Status Decent: You can replace me but you can't replace the.
Stanje Decent: Lahko me zamenjati, vendar ga ne more nadomestiti.

Because we can't replace him.".
Ker ga ne moremo nadomestiti.".

Can't replace that special tug you feel… when someone loves you unconditionally.
Ne more nadomestit te posebne vlečne sile, ko te nekdo ljubi brez pogojno.

Solar and wind can't replace coal or nuclear.
Sonce in veter bi lahko zamenjala premog in plin.

The kids bend trees and bounce between cars and dangle upside down from knees and almost break like fancy museum vases you can't replace.
Otroci skačejo med avtomobili in se gugajo na drevesih in bingljajo na kolenih z glavami navzdol in se skoraj raztreščijo kot imenitne muzejske vaze, ki jih ni mogoče nadomestiti.

After all, can't replace everything.
Tablice vendarle ne morejo zamenjati vsega.

It is certainly true that money can buy healthcare and medicine but money can't replace natural health once it's gone.
Kljub temu, da denar lahko kupi zdravstveno oskrbovanje in zdravila, pa zdravja ne more nadomestiti, ko ga ni več.

U ou can't replace Ferdinand by any sort of fool.
Ne moreš zamenjati Ferdinanda s kakšnim bedakom.

Why online eye tests can't replace your eye doctor.
Glavni/ Vizija/ Zakaj preskus na spletu ne more nadomestiti okularnega zdravnika.

Drugs can't replace physical activity or healthy eating habits to lose weight.
Zdravila ne nadomeščajo telesne dejavnosti ali zdravih prehranjevalnih navad kot način, kako izgubiti težo.

Foods in one group can't replace those in another.
Živila iz ene skupine ne morejo nadomestiti živil iz druge skupine.

While this can't replace a well-balanced diet, it's a good safety net for supplementing nutrients you may be missing in your diet.
Čeprav to ne more nadomestiti dobro uravnotežene prehrane, je dobra varnostna mreža za dopolnitev hranilnih snovi, ki jih morda manjkajo v vaši prehrani.

You can replace me but you can't replace the memories you had with me.
Lahko me zamenjati, vendar ga ne more nadomestiti spomine ste imeli z mano.

Riley, you can't replace something awesome with something awe-less.
Riley, si ne more nadomestiti nekaj veličastnega z nečim awe-manj.

This product is not a medicine and can't replace medications prescribed by a specialist.
Drog ni zdravilo in ne morejo nadomestiti zdravil, ki bo predpisal specialist.

Two men, however can't replace a mother, nor can two women replace a father.
Dva moška ne moreta nadomestiti matere, kot dve ženski ne morata nadomestiti očeta.

Private charity can't replace the welfare state.
Dobrodelnost ne sme nadomestiti socialne države.

I was wrong, you can't replace a child by another one.
Motil sem se, ni je bilo mogoče zamenjati za fanta.

Propagandizing aside, it's true that those algorithmic online ads can't replace the flâneur pleasures of walking the streets, browsing, trying on new versions of ourselves.
Če propagandiramo, je res, da ti algoritemski oglasi na spletu ne morejo nadomestiti užitkov flâneurja po sprehajanju po ulicah, brskanju in poskušanju na nove različice samih.

This product can not replace medicine.
Ta čaj ne more nadomestiti zdravila.

Clippers Yoko can not replace me none of my unique cuticle scissors.
Clippers Yoko ne more nadomestiti me nihče od mojih edinstveno cuticle škarje.

Com cannot replace the services of health professionals or physicians.
Com ne morejo nadomestiti storitve zdravstvenih strokovnjakov ali zdravnikov.

Wind and solar power cannot replace coal and gas.
Sonce in veter bi lahko zamenjala premog in plin.