What is the translation of " CAN BE SPLIT " in Ukrainian?

• можна розділити
• можуть бути розділені
• можна поділити
• можуть розбиватися
• можна розподіляти

Examples of using Can be split in English and their translations into Ukrainian

They can be split….
Його можна розділити….

What contributions can be split.
Які суміші можна розділяти.

Unit can be split.
Одиницю можна розділити.

Larger sums that need recovering can be split.
Слід зазначити, що сума, що підлягає відшкодуванню, може бути розділена.

They can be split like that:.
Їх можна поділити так:.

Cells in tables can be split.
Ліжка в номерах можна розділяти.

Invoices can be split between multiple customers.
Тоді ризики можна розподілити між багатьма клієнтами.

The term‘theology' can be split into….
Термін«цивілізація» можна розтлумачити у….

Light can be split by percentage of overall intensity, wavelength, or polarization state.
Світло можна розділити за відсотками загальної інтенсивності, довжини хвилі або стану поляризації.

The pills can be split.
Таблетки можна розподіляти.

However under the new reforms that 18 weeks can be split.
Також у них є 18 тижнів відпустки, які вони можуть розділити між собою.

Some pills can be split.
Таблетки можна розподіляти.

The 300 mg tablet can be split in half(100 mg tablets are not splittable) but cannot be ground, chewed or dissolved in water.
Таблетку 300 мг можна розділити навпіл(таблетки по 100 мг- не ділити), але не можна подрібнювати, розжовувати або розчиняти у воді.

It is my belief that not everything can be split between right and wrong.
Не все можна розділити на правильне або неправильне.

Books can be split over a large number of features that allow you to not get lost in the search for the required literature, easily and quickly find the desired file.
Книги можна розбивати по великій кількості ознакою, що дозволить Вам не заплутатися в пошуках потрібної літератури, легко і швидко знайти потрібний файл.

The waves can be split(3 or 5).
Хвилі можуть розбиватися(3 або 5).

The best way to get from these hotels to UTICamp is by using your own car or ordering an individual transfer on site. The cost of a bus or minibus transfer can be split between all the passengers.
Добиратися від цих готелів до UTICamp краще за все на особистому автомобілі або замовляти індивідуальний трансфер на місці: автомобіль чи мікроавтобус, вартість якого можна розділити на всіх пасажирів.

Each of these phases can be split into several steps.
Кожна з цих стадій може розподілятися на ряд фаз.

This enzyme can be split in two peptides, LacZα and LacZΩ, neither of which is active by itself but when both are present together, spontaneously reassemble into a functional enzyme.
Ензим може бути розділений на два поліпептиди, LacZα та LacZΩ, жоден з яких не може каталізувати реакцію гідролізу поодинці, але які спонтанно утворюють каталітично активний ензим коли присутні у клітині одночасно.

The remaining bones can be split or left solid.
Що залишився кістяк можна розділити або залишити цілісним.

These costs can be split between the language of the group members according to a different system, but with the condition that the Member States concerned shall agree and shall notify the International Bureau of its decision to the group representative.
Ці витрати можуть бути розподілені між членами лінгвістичної групи за іншою системою, за умови наявності домовленості між ними й повідомлення про їхнє рішення Міжнародному бюро через представника групи.

The remaining 13 weeks can be split as parents see fit.
Решту днів можна розділити між собою так, як батьки вважають за доцільне.

It is written using a piece of trimmed reed with a tip of 5- 10 mm(0.2- 0.4 in), called"qalam"("pen", in Arabic and Persian"قلم"), and carbon ink, named"davat". The nib of a qalam can be split in the middle to facilitate ink absorption.
Для його написання використовують шматок обрізаного очерету з наконечником 5-10 мм(0. 2- 0. 4 в), який має назву"калам"("ручка", арабській та перській"قلم"), і чорнило з вуглецю, яке називається"davat". nib калама можна розділити посередині, щоб полегшити всмоктування чорнила.

The allowed days can be split between the parents as they wish.
Решту днів можна поділити між собою так, як батьки вважають за потрібне.

Valerian root supplements generally come in 500 mg doses which can be split between 2-3 doses per day.
Доповнювачі корінь валеріани зазвичай приходять Дози 500 мг які можуть бути розділені на дози 2-3 на добу.

These cameras inside can be split on the mini-camera using stiffeners.
Дані камери всередині можуть розбиватися на міні-камери за допомогою ребер жорсткості.

The team found that if you shoot carbon dioxide at an inert surface like gold foil, the molecule can be split to form molecular oxygen and atomic carbon.
Дослідники виявили, що якщо розганяти і вдаряти молекули діоксиду вуглецю об інертні поверхні, такі як золота фольга, то їх можна розщепити на молекулярний кисень і атомарний вуглець.

Deliberation and decision making can be split at different geographical layers, starting with a local level and ending with a national or even a global one.
Дебати та прийняття рішень можуть бути розділені на кілька етапів, охоплюючи різні географічні межі, починаючи з місцевого рівня і закінчуючи національним.

Municipalities can be split or merged to form new municipalities within the borders of the state, if the population of the involved municipalities expresses a desire to do so in a plebiscite.[1] However, these must abide by the Brazilian Constitution, and forming exclaves or seceding from the state or union is expressly forbidden.[1].
Муніципалітети можуть бути поділені чи об'єднані, щоб сформувати новий муніципалітет в межах кордонів держави, якщо населення відповідних муніципальних утворень, висловлює бажання зробити це в плебісциті.[1] однак, вони повинні дотримуватися конституції Бразилії. Вихід муніципалітетів із складу Бразилії заборонено.[1].

Students could be split into groups in which they will be assigned a person.
Студенти можуть бути розподілені на групи, у яких будуть приймати рішення.