What is the translation of " CLIENT GETS " in Ukrainian?

• клієнт отримує
• замовник отримує
• потрапляє клієнт

Examples of using Client gets in English and their translations into Ukrainian

Client gets the possibility to purchase hull insurance on credit.
Клієнт має можливість оформити страхування КАСКО в кредит.

In the second case, there is a loyalty program in which the client gets an additional 0.5% to the rate.
У другому випадку діє програма лояльності, в рамках якої клієнт отримує додаткові 0,5% до ставки.

What the client gets when ordering a website in the Webdionix web studio:.
Що отримує клієнт при замовленні створення сайту в веб-студії Webdionix:.

If the theater begins with a hanger(by Stanislavski), a massage begins with the atmosphere, in which the client gets.
Якщо театр починається з вішалки(за Станіславським), то масаж починається з атмосфери, в яку потрапляє клієнт.

At this stage, the client gets a clear idea of the future home.
На цьому етапі клієнт отримує чітке уявлення про майбутній будинок.

Our products are made of high quality materials and are designed for different age categories, from the smallest to the adults, cooperating with us the client gets the minimum prices and the absence of intermediaries.
Наші вироби виготовлені з високоякісних матеріалів і розраховані на різні вікові категорії, від самих маленьких до дорослих, співпрацюючи з нами клієнт отримує мінімальні ціни і відсутність посередників.

If not, the client gets the next pizza for free**(Where else can you find something like that?).
Якщо ні- замовник отримує наступну піцу безкоштовно**(де ще Ви таке знайдете?).

When buying a housing at one of the most attractive prices in the market, the client gets a full set of benefits of living in a new building.
Купуючи житло за однією з найпривабливіших цін на ринку, клієнт отримує повний набір переваг життя в новобудові.

The client gets an actual jointless topographical plan or a locality map in a digital vector format.
Замовник отримує актуальний безшовний топографічний план або карту місцевості в цифровому векторному вигляді.

Through the website/mirror and the mobile application, the client gets access to the following products and services of the 1xStavka bookmaker:.
Через сайт/ дзеркало і мобільний додаток клієнт отримує доступ до таких продуктів і послуг букмекерської контори 1xStavka:.

Usually, the client gets the first impression of the company before visiting the organization, having learned where it is located.
Зазвичай перше враження про компанію клієнт отримує ще до відвідування організації, дізнавшись, де вона розташовується.

In this way, the advertiser increases sales and brand awareness, the client gets what he/she wants, and the publisher receives a predetermined commission.
Таким чином, рекламодавець збільшує свої продажі і впізнаваність бренду, клієнт отримує те, що хоче, а партнер отримує заздалегідь визначену комісію.

The client gets the car on turnkey basis, registered in the traffic police authorities, with a complete set of documents and insured;
Клієнт отримує у користування автомобіль«під ключ», зареєстрований в органах ДАІ, із повним комплектом документів і застрахований;

Depending on the event, the attorney can act as a buffer in between both parties, occasionally making sure that their particular client gets the proper rights deserved and at other times seeking to establish greater communication as well as understanding between your parties.
Залежно від справи, адвокат може виступати в якості буфера між обома сторонами, часом переконавшись, що їх клієнт отримує право заслужив і в інший час намагаються встановити найкращий спілкування і розуміння між сторонами.

The client gets the opportunity to access all the products and services in the most convenient way, while constantly remaining in the sight of the company.
Клієнт отримує можливість доступу до всіх товарів і послуг найбільш зручним для нього способом, при цьому постійно перебуває в полі зору компанії.

In most cases, it is necessary to have expensive software and hardware system. But we propose the new approach which is to prepare content on our side and a client gets video files which are ready to broadcast.
В більшості випадків для цього потрібно мати дорогий програмно-технічний комплекс, проте ми пропонуємо новий підхід, який полягаєя в тому, що підготовка графіки для ефіру відбувається на стороні виконавця, а замовник отримує результат у вигляді відео-файлів, готових до трансляції та розміщення в мережі Інтернет.

The most important thing that a client gets from installing computer systems by IMPULSE-IVC specialists is a guarantee of quality and reliability.
Найголовніше, що отримує клієнт від установки комп'ютерних систем фахівцями«ІМПУЛЬС-ІВЦ»- гарантію якості та надійності.

The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.
Клієнт отримує можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набуває непереборної переваги над можливими супротивниками, перебуває у виграшній позиції, яка підкреслює і прикрасить свій статус.

Php- The processor of our form and where the client gets after pressing the send button(it's also with the page of the successful sending).
Php- Обробник нашої форми і куди потрапляє клієнт після натискання кнопки відправити(вона ж у нас і сторінка успішного відправлення).

The client gets a high-quality website designed to meet his requirements and his business standards, which is customized to achieve certain results and pursue particular goals.
Замовник отримує високоякісний сайт, створений під його вимоги і його бізнес, який налаштовується під отримання певних результатів, під досягнення конкретних цілей.

Intended to prevent the‘lost update' problem, where a client GETs a resource's state, modifies it, and PUTs it back to the server, when meanwhile a third party has modified the state on the server, leading to a conflict.
Зазвичай використовується для того, щоб уникнути затирання даних при редагуванні, коли один клієнт отримує ресурс, змінює його і знову відсилає для збереження на сервер, коли тим часом третя сторона встигає змінити цей ресурс, чим призводить до конфлікту.

The client gets the opportunity to prevent the occurrence of problematic situations, acquires undeniable advantage over possible opponents, is in the winning position, which emphasizes and decorates his status.
Клієнти отримують можливість запобігти виникненню проблемних ситуацій, набувають безперечну перевагу перед можливими опонентами, перебувають у виграшній позиції, яка підкреслює і оздоблює його статус.

Using GPS monitoring, the client gets absolute control over the fleet, reducing fuel consumption by 30% and car maintenance costs by up to 15%.
Використовуючи GPS моніторинг клієнт отримує абсолютний контроль над автопарком, зменшуючи витрати палива на 30% і витрат на обслуговування автомобілів до 15%.

Then the client gets an opportunity to practice the new behaviors, and to get feedback from the therapist before changing the behavior in real life situations.
Потім клієнт отримує можливість практикувати нові форми поведінки та отримувати зворотній зв'язок від терапевта перед тим, як змінити поведінку в реальній ситуації.

By visiting this floor, the client gets a complete picture of how in his home the outside space of the apartment will look and in what form he will get his home.
Відвідавши такий поверх, клієнт отримує повне уявлення про те, як в його будинку буде виглядати простір поза квартирою і в якому вигляді він отримає своє житло.

If the client gets a translation behind schedule, of poor quality or in the wrong format, the fact that you have a great CAT tool and a state of the art translation management system isn't going to make him feel any better.
Якщо клієнт отримав переклад із запізненням, із поганою якістю або в неправильному форматі, навряд чи його втішить той факт, що у вас відмінний CAT-інструмент і сучасна система керування проектами.

Also, due to this status, the Client gets an opportunity to save the relevant expenses on notarial services, as we have the right to represent the Clients' interests on the basis of an agreement(contract).
Також, маючи цей статус, Клієнт отримує можливість заощадити свої витрати на нотаріальні послуги, так як ми маємо право представляти інтереси Клієнтів на підставі угоди(договору).

The client gets the decision of task, and satisfaction from the carried out work as a result of creative session, as experience of holding such sessions shows»,- Valeriy Kureiko General director of Publicity Creating noticed.
Як показує досвід проведення подібний сесій, у результаті клієнт отримує і рішення завдання, і задоволення від проведеної роботи»,- відзначив Валерій Курейко, генеральний директор Publicity Creating.

You probably already know that if a key client gets a bad experience with the support staff or an answer that is inefficient, it can affect the growth of the organization and lead to losing the client over a technicality.
Ви, мабуть, знаєте, що якщо ключовий клієнт набуває негативного досвіду роботи зі службою підтримки чи отримує неналежну відповідь- це може не кращим чином позначитися на зростанні компанії і в кінцевому підсумку ви можете втратити клієнта через пусту формальність.