What is the translation of " CLIENT GETS " in Hebrew?

• הלקוח מקבל

Examples of using Client gets in English and their translations into Hebrew

The client gets nothing.
אבל הלקוח לא מקבל כלום.

What the client wants, the client gets.
מה שהלקוחה רוצה, הלקוחה מקבלת.

The client gets huge advantages.
עבור הלקוח יש לזה יתרונות עצומים.

If that's what the client wants, that's what the client gets.
אם זה מה שהלקוח רוצה, זה מה שהלקוח מקבל.

It is what the client gets out of it.
היא מה שהלקוח מקבל מתוכו.

Client gets charged per minute after a configured grace period.
הלקוח מקבל טעונה לדקה לאחר תקופת חסד מוגדרת.

Combined with seniority and experienced professionals the client gets the solution that suits him best.
בשילוב עם ותק ואנשי מקצוע מנוסים הלקוח מקבל את הפתרון המתאים לו ביותר.

Every client gets individual attention.
כל לקוח מקבל תשומת לב מיוחדת.

NetSuite ERP is a quote-priced system, which means that each client gets a price tailored exactly to their needs.
NetSuite ERP היא מערכת במחיר מוזל, כלומר כל לקוח מקבל מחיר המותאם בדיוק לצרכים שלהם.

Every client gets a precise answer to his queries.
אצלנו כל לקוח מקבל מענה מדויק לצרכים שלו.

The first time restorative justice gets applied to a murder charge here, and the client gets punished for it?
בפעם הראשונה צדק מאחה מקבל מוחל על ההאשמה ברצח כאן, לבין הלקוח מקבל עונש על זה?

Once the client gets dropped off, the bodyguards retreat 5 km away from the buiding.
ברגע שהלקוח מקבל ירד, שומרי הראש לסגת 5 ק"מ מbuiding.

I'm a professional insurance agent. It's my job to ensure each and every client gets the best possible deal from his or her policy.
אני סוכנת ביטוח מקצועית זו העבודה שלי לוודא שכל לקוח ולקוח מקבל את האפשרויות הכי טובות בביטוח שלו או שלה.

Usually, the client gets the first impression of the company before visiting the organization, having learned where it is located.
בדרך כלל, הלקוח מקבל את הרושם הראשון של החברה לפני הביקור בארגון, לדעת היכן הוא נמצא.

Rex, who was a cop, pulled them over and arrested the mark for driving under the influence, and boom, their client gets a big boost in the court proceedings.
רקס, שוטר, מסמן להם לעמוד בצד ועוצר את המטרה על נהיגה תחת השפעה, ובום, הקליינטית מקבלת דחיפה רצינית בדיונים המשפטיים.

Put simply, if the client gets a good a deal, the agent gets a good deal, which is why it‘s so important to choose an agent who puts their vendors first.
במילים פשוטות, אם הלקוח מקבל הסדר הגון, המפעיל מקבל הסדר הגון, וזה הסיבה שזה כל כך קריטי לבחור מומחה אשר מעמיד את הסוחרים הראשון שלהם.

Besides introducing a unique blend of services that is driving incremental return-on-investment for many clients, we have essentially perfected the delivery of truly proactive support, where every client gets an assigned, named team of engineers based on their application and technology stack footprint, geographic reach, industry designation, and business/IT roadmap.
נוסף על הצעת תמהיל ייחודי של שירותים המעניקים ללקוחות רבים החזר מצטבר על ההשקעה, שכללנו את תהליך התמיכה שלנו לפרואקטיביות אמיתית, המאפשרת לכל לקוח לקבל צוות מהנדסים עם שם פרטי ושם משפחה על בסיס היישום וטביעת הרגל של החבילה הטכנולוגית, ההיקף הגאוגרפי, סוג התעשייה ומפת הדרכים העסקית/IT שלו.

Every client gets an organized and defined set of resources, and we never have conversations such as“you haven't sent it, have you? Because I can't find it in my email…”“I have never heard about this assignment; send it to me again…”“Did you want a landing page or just a banner?” and so on.
כל לקוח מקבל סט של משאבים מסודר ומוגדר ואין בכלל דיונים כמו"לא שלחת, שלחת? כי אני לא מוצא את זה במיילים שלי?""פעם ראשונה שאני שומע על המשימה הזו…""בקשת דף נחיתה או רק באנר?" וכו'.

The client's former employees bolster our human capital while the client gets continuous service provided by workers who are thoroughly familiar with its work environment.
עובדיו לשעבר מעצימים את ההון האנושי שלנו ואילו הוא, הלקוח, זוכה ברציפות של שירות הניתן לו על ידי עובדים המכירים היטב את סביבת העבודה שלו.

The client got what you are selling your first time around.
הלקוח קיבל את מה שאתם מוכרים בפעם הראשונה שלכם.

Client got cold feet, ran back to her boyfriend.
הלקוחה קיבלה רגליים קרות, רצה בחזרה לחבר שלה.

Did the client get a refund?
האם הלקוח קיבל הצעת מחיר?

It went well; the client got the results they wanted.
התוצאה הייתה מושלמת והלקוח קיבל את מבוקשו.

With one initiation, clients get a lifetime with house windows 10.
עם חניכה אחת, לקוחות מקבלים חיים שלמים עם חלונות בית 10.

And clients get an excellent service.
ואכן אנו הלקוחות מקבלים שירות נפלא.

And the clients get more and more charming.
והלקוחות נעשים יותר ויותר מקסימים.

Com assists every client get a custom document that will serve his or her purpose.
Com מסייע לכל לקוח לקבל מסמך מותאם אישית אשר ישמש המטרה שלו או שלה.

As far as the agent is concerned- the client got a policy that may well help him in the future, in case of a devastating illness or other tragedy.
מבחינת הסוכן- הלקוח קיבל פוליסה שייתכן ותעזור לו בעתיד, בעת מחלה קשה או מקרה מצער אחר.

Clients get everything they need in one simple price, including a receptionist, business grade WiFi, dedicated telephone number and access to our global network.
הלקוחות מקבלים את כל מה שהם צריכים במחיר אחד פשוט, כולל שירותי קבלה, WiFi ברמה עסקית, מספר טלפון ייעודי וגישה לרשת הגלובלית שלנו.

I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment, and what I saw was that I needed to double my price, double it.
עניתי לשאלות אלה והגדרתי את הערך שהלקוחות מקבלים כשהם עובדים איתי, חישבתי את החזר השקעתם, וראיתי שעלי להכפיל את המחיר שלי, להכפיל אותו.