What is the translation of " CLIMATE DATA " in Ukrainian?

• кліматичні дані
• дані про клімат

Examples of using Climate data in English and their translations into Ukrainian

Making climate data free for all.
Дані про клімат хочуть зробити доступними для всіх.

Evaluation circulation features of the Black Sea on climate data.
Оцінка особливостей циркуляції вод Чорного моря по кліматичним даним.

Two weather stations collect climate data for the area, Aberdeen/Dyce Airport, and Craibstone.
Дві метеостанції збирають дані про клімат для області, Абердин/ Дайс аеропорту, і Крайбстон.

These are thousands of scientists from 195 countries who have been collecting, analyzing and providing objective climate data for 31 years.
Це тисячі учених із 195 країн світу, які протягом 31 року збирають, аналізують та надають об'єктивні дані щодо стану клімату.

National Climate Data Center show a slight global cooling trend over the last seven years, from 1998 to 2005.
National Climate Data Center показали легку тенденцію охолодження у 1998-2005 роках.

Australian Bureau of Meteorology Brad Murphy Manager Climate Data Services Australian Bureau of Meteorology.
Австралійське бюро метеорології Бред Мерфі менеджер служби кліматичних даних Австралійське бюро метеорології.

Researchers collect climate data from cave deposits in northern Greenland Large hoarfrost crystals cover the walls and ceiling of a cave in northeastern Greenland.
Дослідники збирають кліматичні дані з печерних родовищ на півночі Гренландії Великі кристали морозу покривають стіни та стелю печери на північному сході Гренландії.

This name would honor the late glaciologist Stan Paterson, who helped reconstruct climate data over the past 100,000 years with Greenland ice cores.
Це ім'я було б в честь покійного гляціолога Стена Патерсона, який допоміг відновити кліматичні дані за останні 100 тис. років, використовуючи крижані керни з Гренландії.

AgroSphere is an educational web application that visualizes the effects of climate change on agriculture using a large collection of global agriculture and climate data.
Агросфера(AgroSphere)- це навчальна веб-програма, яка візуалізує наслідки зміни клімату в сільському господарстві, використовуючи велику колекцію світових даних про сільське господарство та клімат.

Researchers at JPL and four universities compared climate data from the past few decades with 23 climate model simulations of the same period.
Вчені з Лабораторії реактивного руху НАСА та чотирьох університетів порівняли дані по клімату за останні кілька десятиліть з 23 кліматичними моделями того ж періоду.

In 2009, unknown hackers have posted a correspondence network of climate scientists and some analysts have concluded that at least some of the letters indicates possible fraud in the presentation of climate data.
У 2009 році невідомі хакери виклали в Мережу листування кліматологів, і деякі аналітики припускають, що, як мінімум, частина листів вказує на можливі фальсифікації при поданні даних про клімат.

It follows years of discussion within the climate-science community, which wants to draw disparate climate data together into a single, comprehensive repository to streamline research.
Він стане результатом кількарічної дискусії науковців-кліматологів, які прагнуть зібрати розрізнені кліматичні дані в єдине всебічне сховище для пришвидшення досліджень.

Kornhuber and his team analysed climate data from 1979 to 2018 and found that when two particular wavelengths of circumglobal Rossby waves- called wave- 5 and wave- 7- occurred in the Northern Hemisphere jet stream, they channel hot subtropical air into regions in North America, Europe, and Asia.
Корнхубер і його команда проаналізували кліматичні дані за період з 1979 по 2018 роки і виявили, що коли в струминному потоці Північного півкулі зустрічаються дві конкретні довжини хвиль Россбі- хвиля-5 і хвиля-7, вони направляють гарячий субтропічний повітря в регіони Північної Америки, Європи і Азії.

Several federally funded projects are now looking at different types of floods, wildland fires and future climate data, in part so that builders construct homes to be more resilient.
Кілька проектів, що фінансуються федеральним бюджетом, зараз розглядають різні типи повеней, пожежі на диких землях та майбутні дані про клімат, частково для того, щоб будівельники будували будинки, щоб бути більш стійкими.

The record temperature was found by scientists sifting through decades of climate data taken by Earth-orbiting satellites.[3] However, the previous record was- 89.2 °C(- 128.6 °F) at Vostok(Russian administered station) on 21 July 1983 and it is to this day more widely known.
Рекордну температуру виявили вчені, що десятиліттями відслідковували кліматичні дані, отримані супутниками навколо орбіти Землі.[1] Однак попередній запис склав- 89. 2 на станції Восток 21 липня 1983 р., І сьогодні вона широко відома.

Kornhuber and his team analyzed climate data from 1979 to 2018 and found that when two particular wavelengths of circonglobal Rossby waves- called wave-5 and wave-7- scattered in the jet stream of the'northern hemisphere, they channeled warm subtropical air into regions of North America, Europe and Asia.
Корнхубер і його команда проаналізували кліматичні дані за період з 1979 по 2018 роки і виявили, що коли в струминному потоці Північного півкулі зустрічаються дві конкретні довжини хвиль Россбі- хвиля-5 і хвиля-7, вони направляють гарячий субтропічний повітря в регіони Північної Америки, Європи і Азії.

This information contributed to create a revolutionary 20-plus-year climate data record of global ocean surface topography that began in 1992 with the launch of the NASA/CNES TOPEX/Poseidon satellite.
Jason-1 допоміг створити гігантську базу даних з топографії Світового океану за 20-річний період, яку почав поповнювати відомостями ще в 1992 р. супутник NASA/ CNES Topex/ Poseidon.

The UN agency said that increasingly powerful computers and the availability of long-term climate data had made it possible to“demonstrate clearly the existence of links between man-made climate change and many cases of high-impact extreme events, in particular heatwaves.”.
Агентство ООН заявило, що все більш потужні комп'ютери і доступ до довгострокових кліматичних даних дозволить«чітко продемонструвати наявність зв'язків між антропогенними змінами клімату і багатьма випадками екстремальних явищ зі значним впливом, зокрема, хвиль тепла».

The IPCC"does not conduct any research nor does it monitor climate related data or parameters.
IPCC не проводить жодних досліджень, чи кліматичних спостережень, пов'язаних з даними чи параметрами.

Don't like that Trump wants to censor climate change data or otherwise attempt to prevent scientific knowledge from reaching the public?
Не подобається, що Трамп хоче ввести цензурування даних про зміну клімату або намагатиметься іншим чином запобігти науковим знанням досягати громадськості?

A fleet of unmanned boats is traveling from the Arctic to the equator, gathering vital data on climate change.
Загін безпілотних човнів рухається від Арктики до екватора, збираючи актуальні дані щодо кліматичних змін.

The researchers used simulations from 36 of the world's leading climate models that had data for daily rainfall.
Потім учені використовували симуляції 36 провідних кліматичних моделей, у яких були дані про щоденні опади.

The findings, published in the journal Nature Communications, are based on analysis of climate models and data collected about aerosols and meteorology over the past 30 years.
Результати дослідження, оприлюднені в журналі Nature Communications, що базуються на аналізі кліматичних моделей і даних, зібраних про аерозолі і метеорологію за останні 30 років.

On the other side, weather radar stations exist in many countries of the world for fore- and nowcasting, but their data is rarely saved for climate applications and their data management is not coordinated.
З іншого боку, метеорологічні радіолокаційні станції є в наявності у багатьох країн світу для прогнозування, але їхні дані рідко зберігаються для кліматичних застосувань, а управління даними не координується.

Examples of collected datasets are weather observations and forecast data, climate projections data, satellite imagery, air quality data, hydrological data and ocean forecast data..
Приклади наборів даних, вже доступних в рамках цієї ініціативи, включають дані спостережень за погодою і прогнози, кліматичні проекції, супутникові зображення, гідрологічні дані, дані про якість повітря і океанічні прогнози.

Examples of datasets already available through the initiative include weather observations and forecast data, climate projections data, satellite imagery, hydrological data, air quality data, and ocean forecast data..
Приклади наборів даних, вже доступних в рамках цієї ініціативи, включають дані спостережень за погодою і прогнози, кліматичні проекції, супутникові зображення, гідрологічні дані, дані про якість повітря і океанічні прогнози.

The Climate Change Knowledge Portal is a hub of information, data and reports about climate change around the world.
Портал про зміну клімату(Climate Change Knowledge Portal) є центром інформації, даних і звітів про зміну клімату по всьому світі.

Another study from the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK) used climate model data and historical records of sea surface temperatures to reveal that the AMOC has been rapidly weakening since 1950 as a result of rising temperatures linked to global warming.
Ще одне дослідження вчених з Потсдамського інституту досліджень впливу на клімат(Potsdam Institute for Climate Impact Research; PIK), яке використовувало дані кліматичного моделювання та дані про температуру поверхні моря за різні роки, виявило, що Гольфстрім швидко послаблюється з 1950 року внаслідок підвищення температури, що пов'язано із глобальним потеплінням.