What is the translation of " COMES FROM THE WORD " in Ukrainian?

• походить від слова
• приходить від слова

Examples of using Comes from the word in English and their translations into Ukrainian

Faith comes from the Word.
Віра приходить від слова.

The word hugge is of unknown origin but is highly associated with an Old Norse term, hygga, which means"to comfort", which comes from the word hugr, meaning"mood".
Походження слова hugge невідоме, але його пов'язують з древньоскандинавським hygga, що означає"утішати", яке походить від слова hugr, що означає"настрій".

Faith comes from the Word alone.
Віра приходить від слова.

And today, due to its increased popularity, every schoolboy can tell what Google, and that the name of the famous search engine comes from the word«googol», means“ten to the hundredth degree”.
І вже сьогодні, завдяки його зростаючої популярності, кожен школяр може розповісти що таке Google, і що назва відомої пошукової системи походить від слова«googol», в перекладі означає"десять у сотому ступені".

December- Comes from the word decem- meaning ten.
December, Decembris, від слова«дека», що означає«десять».

The word“anabolic” comes from the Greek“anabolein”, which translates as“to build”, the word“androgen” comes from the word“andros” and“genein”, which translates as“a man to do” or“omuzhestvlyat”.
Слово"анаболік" походить від грецького"anabolein", що перекладається як"нарощувати", слово"андрогенний" походить від слів"andros" і"genein", що перекладається як"робити чоловіком" або"омужествлять".

The word mantra comes from the word manas- mind or consciousness and caused trayyati- release.
Слово мантра походить від слів манас- розум, або обумовлене свідомість і трайяті- звільняти.

The word actually comes from the word"author.".
Що ці слова походять від слова„автор”.

Name Italy comes from the word«italia», which means"land of the calf," perhaps because the bull was a symbol of the tribes of Southern Italy.
Назва Італія походить від слова« Vitalia», що означає« земля теляти», можливо, тому що бик був символом племен Південної Італії.

Some people believe that the word“friend” comes from the word“another”, in other words- another I.
Деякі люди вважають, що слово«друг» походить від слова«другий», іншими словами- другий Я.

The word"Sunni" comes from the word"Sunnah", which means the teachings and actions or examples of the Islamic prophet, Muhammad.
Слово"суніт" походить від слова"сунна", що означає вчення і дії або приклади ісламського пророка Мухаммада.

The Italian word"solfeggio"(more correctly it reads- solfege) comes from the word solfo, which means notes, musical symbols, gamma.
Італійське слово solfeggio(правильніше воно читається- сольфеджо) походить від слова solfo, що значить- ноти, музичні знаки, гама.

Or that the name comes from the word"goat" because the Cossacks were very cunning and could get anywhere.
Або що найменування походить від слова«коза», бо козаки були дуже хитрими і могли пролізти будь-куди.

According to one version, the name"Karpaty" comes from the word karpë, that Albanian translated as"stone".
За однією з версій, назва«Карпати» походить від слова karpë, що з албанської перекладається як«камінь».

The name Italy comes from the word italia, meaning“calf land,” maybe this was because the bull was a symbol of the Southern Italian tribes.
Назва Італія походить від слова«italia», що означає«земля теляти», можливо, тому що бик був символом племен Південної Італії.

Incidentally, the name of the mountain comes from the word"ololambis", which means"sky" and"very high mountain".
До речі, і назва гори походить від слова«ололамбіс», що означає«небо» і«дуже висока гора».

Etchikol, whose name comes from the word"environmental friendliness" has absorbed the refinement and elegance of modernity, as well as the simplicity and practicality of the country style.
Екостиль, назва якого походить від слова«екологічність» увібрав в себе витонченість і витонченість модерну, а також простоту і практичність стилю кантрі.

The ancient Russian word"bylina" itself comes from the word"byl", i.e. an event already occurred and excluding any fantasies.
Саме давньоруське слово"билина" походить від слова"бувальщина", тобто подія вже сталося і що виключає будь-які фантазії.

The concept of'action' comes from the word'search'- seek to satisfy their requirements, protect its interests.
Поняття«позов» відбувається від слова«шукати»- шукати задоволення своїх вимог, захисту своїх інтересів.

It is also possible that the name of the river, and later the area comes from the word"borische," which means water that formed on the artery, and naturally, and with the help of human hands for fish impoundments.
Не виключено також, що назва річки, а пізніше і місцевості походить від слова«боріще», що означає водойми, які утворювалися на водній артерії і природним шляхом, і за допомогою рук людських для риб'ячих загат.

The name of this game comes from the word“bean”, because earlier the players covered the numbers on the cards with beans.
Назва цієї гри походить від слова«боб», бо раніше номера на картках гравці закривали бобами.

The name of the platform comes from the word jumla, which is translated from Swahili as"all together".
Назва платформи походить від слова jumla, яке перекладається з мови суахілі, як«всі разом».

The name of the district comes from the word“hrad”, which in Czech means“castle, fortress, fortified settlement”.
Назва району пішло від слова«hrad», що чеською означає«фортеці, замок, укріплене поселення».

The Yiddish word dreydl comes from the word dreyen("to turn", compare to drehen, meaning the same in German).
На Ідиші слово"дрейдл" походить від слова"dreyen"("перетворити", в порівнянні з"drehen", що означає те ж саме по-німецьки).

Did you know that the word“Tennessee” comes from the word“Tana-see” from the language of ancient Indian tribe Yuchi(Yuchi), which means“place of Assembly”?
Чи знаєте ви, що слово«Теннесі» походить від слова«Tana-see» з мови древнього індійського племені ючи(Yuchi), що в перекладі означає«місце для зібрань»?

The name of the potato"fries" comes from the word"deep-fry", but to reduce it reminded soldiers of their precious word"freedom", so then it became commonly called.
Назва картоплі«фрі» відбувалося від слова«фритюр», але в скороченні воно нагадало солдатам дороге їм слово«свобода», так потім і стали її повсюдно називати.

It is possible that this name comes from the word Vepsian peoples Pulk, which means a bullet, according to other sources, Finnish pulkka means Lopari sleigh, and Finnish puolukka- lingonberry.
Можливо, що ця назва походить від слова вепської народів пулках, що означає куля, за іншими даними фінське pulkka означає лопарско сани, а фінське puolukka- брусниця.

Hussy: Believe it or not, hussy comes from the word housewife(with several sound changes, clearly) and used to refer to the mistress of a household, not the disreputable woman it refers to today.
Хочете вірте, хочете ні, але слово hussy походить від слова housewife(домогосподарка)(очевидно, з декількома істотними змінами) та використовується для позначення домогосподарки, але не для жінки з поганою репутацією.

According to another version, the name Bamako comes from the word“bama”, which means“crocodile” in the Bambara language, since several centuries ago there were many crocodiles in the swampy lowland,“Bama ko” is translated as“crocodile river”.
За іншою версією, назва Бамако відбулося від слова"бама", що мовою бамбара означає"крокодил", тому що кілька століть назад у болотистій низині водилося багато крокодилів,"Бама до" переводиться як"ріка крокодилів".

According to another version, the name Bamako comes from the word“bama”, which means“crocodile” in the Bambara language, since several centuries ago there were many crocodiles in the swampy lowland,“Bama ko” is translated as“crocodile river”.
За іншою версією, назва Бамако походить від слова«БАМу», що на мові бамбара означає«крокодил», так як кілька століть тому в болотистій низині водилося багато крокодилів,«Бама ко» перекладається як«річка крокодилів».