What is the translation of " COMPLEX COMBINATION " in Ukrainian?

• складне поєднання
• складну комбінацію
• складним поєднанням

Examples of using Complex combination in English and their translations into Ukrainian

A complex combination of ease with solidity, only by designers.
Складне поєднання простоти з солідністю, під силу тільки дизайнерам.

Nevertheless, the olive oil phenols are a complex combination of various compounds.
Проте феноли оливкового масла є складним поєднанням різних з'єднань.

Try to use a complex combination of letters, numbers and punctuation marks.
Спробуйте використовувати складні сполучення букв, цифр і знаків пунктуації.

Are just as capable of articulation, i.e., of complex combination, as words.
Точно так само здатні до артикуляції, тобто до складного поєднанню, як і слова.

With such a complex combination of pride and prudence, Marina is still not stingy.
При настільки складному поєднанні гордості і розважливості Марина все ж не скупа.

A humanitarian crisis is underway in the Chad Basin, caused by a complex combination of political conflict and environmental factors.
У басейні річки Чад продовжується гуманітарна криза, викликана складним поєднанням політичних конфліктів і екологічних факторів.

A complex combination of vacuum massage and the effects of a cold laser on the problem area.
Комплексне поєднання вакуумного масажу і впливу на проблемну зону холодного лазера.

Combined hemangioma. It represents a complex combination of capillary and cavernous forms.
Комбінована. Являє собою складне поєднання капілярної та кавернозної форми.

So, a complex combination of lilac and yellow-orange can be misdirected by some printing machines.
Так, складне поєднання бузкового і жовто-оранжевого може невірно передаватися деякими печатающими машинами.

Responses of fluctuating conductivity provide complex combinations of models of various sizes and strengths.
Зв'язки змінної прохідності повинні дати складні комбінації з моделей різного розміру і міцності.

And complex combination of red with mustard, khaki, blue, warm gray, bright orange or lime looks very elegant.
А особливо вишукано виглядали на подіумах складні поєднання червоного з гірчичним, хакі, блакитним, теплим сірим, яскравими помаранчевим або лаймовим.

Both batteries and energy harvesters are made with a complex combination of nanofibers and ceramic nanoparticles, among other components.
І батарейки, і“збирачі енергії” виготовлені із застосуванням складного поєднання нановолокна та керамічних наночастинок, поміж інших компонентів.

A more complex combination of several colors, which are also similar in color, in this case it is important to correctly observe the transition from color to color.
Більш складне поєднання кількох кольорів, які також є близькими за колірною гамою, в цьому випадку важливо правильно дотримуватися перехід з кольору в колір.

The frequency and strength of blood supply to the tissues are adjusted using a complex combination of drug and non-drug methods of therapy.
Корекція частоти і сили кровонаповнення тканин досягається за допомогою комплексного об'єднання медикаментозних і немедикаментозних методів терапії.

It means a very complex combination of capitalism because there is a need to develop productive forces.
Це означає дуже складну конфіґурацію капіталізму, адже є необхідність у розвитку виробничих сил.

Epiphanies can come in many different forms, and are often generated by a complex combination of experience, memory, knowledge, predisposition and context.
Епіфанії можуть відбуватися в самих різних формах, і часто породжені складним поєднанням попереднього досвіду, спогадів, знання, схильності до них і контексту.

A great wine is a complex combination of finesse, balance and persistence that gives great pleasure to the tasters.
Велике вино являє собою складне поєднання витонченості, балансу і наполегливості, що дає величезне задоволення дегустаторів.

Delicate wildflowers, neat half-opened white and cream roses, bouquet of daisies, classic orchids look great in a solo bouquet, and in a complex combination.
Ніжні польові квіти, акуратні напіврозкриті троянди білого і кремового кольорів, букет з ромашок, класичні орхідеї відмінно виглядають і в сольному букеті, і в складному поєднанні.

Softness in execution, muted paint, a complex combination of gray, brown and white colors, all this gives a feeling of a quiet and calm winter day.
М'якість у виконанні, приглушені фарби, складне поєднання сірого, коричневого і білого кольорів, все це додає відчуття тихого і спокійного зимового дня.

This‘gene-centric' view dealt with populations and gene pools, ignoring the fact that the individual(a complex combination of traits) was the unit of selection and not individual genes.
Цей«геноцентричний» погляд мав справу з популяціями та генофондами, ігноруючи той факт, що індивідуум(складна комбінація ознак) був одиницею відбору, а не окремими генами.

The latter can be seen as a complex combination of accumulated society- or rather, countries, meta data, are being added all the new knowledge.
Останній можна розглядати як складну комбінацію накопичених суспільством, а точніше- країнами, метабаз даних, до яких постійно додаються все нові і нові знання.

Designers like to use cream in combination with other colors because, that it is able to integrate into a coherent composition complex combination of vibrant colors and reduce their aggressiveness.
Дизайнери люблять використовувати кремовий колір в поєднанні з іншими квітами тому, що він здатний об'єднувати в цілісну композицію складні комбінації яскравих квітів і зменшувати їх агресивність.

Each location is a complex combination of man-made and natural objects, so the user will have to think carefully about which phenomenon is best suited for this situation.
Кожна локація є складним поєднанням рукотворних та природних об'єктів, тому користувачеві доведеться добре продумати, яке саме явище краще підійде для даної ситуації.

This, of course, is a very different view to that espoused by prevailing scientific thought which views Man as only a material object, a complex combination of chemical compounds and stimulus-response mechanisms.
Ця точка зору, звичайно, сильно відрізняється від тієї, яку підтримує панівна наукова думка, яка розглядає людину тільки лише як матеріальний об'єкт, складне поєднання хімічних сполук і механізмів.

Our body is a rather complex combination of systems and organs, which, although they performdifferent functions, but they do so in strict compliance and synchronization process with the other participants.
Наш організм являє собою досить складну комбінацію систем і органів, які хоч і виконуютьрізні функції, але роблять це в суворій відповідності і синхронізації процесу з іншими його учасниками.

Manufactured under sterile conditions, commercial formulas attempt to duplicate mother's milk using a complex combination of proteins, sugars, fats, and vitamins that aren't possible to create at home.
Виготовлено в стерильних умовах, комерційних формул намагатися відтворити материнське молоко, використовуючи складне поєднання білків, цукру, жирів і вітамінів, які буде практично неможливо створити у себе вдома.

The system should represent a complex combination of interrelated elements, such as object and subject of management, management objectives, tasks, stages, principles, functions and methods of management.
Ця система повинна складати комплексне поєднання взаємопов'язаних елементів, таких як: об'єкта та предмета управління, мети управління, завдань, етапів, принципів, функцій і методів управління.

The effective algorithm for calculation of three-dimensional electromagnetic system of a clinotron hardly demanded in the terahertz frequency range as a power supply was developed The clinotron electromagnetic system is a complex combination of a number of waveguide components, including T-junctions in the irregular cross section waveguides and 3D comb.
У рамках проекту проведено розробку ефективного алгоритму для розрахунку складної тривимірної електродинамічної системи клинотрону, що є затребуваним у мм та терагерцового частотних діапазонах джерелом живлення Електродинамічна система клинотрону є складним поєднанням низки хвилеводних вузлів, зокрема трійникових з'єднань з відвідним хвилеводним трактом нерегулярного перетину та тривимірною гребінкою.