What is the translation of " COMPLEX COMBINATION " in Russian?

• сложным сочетанием
• сложной комбинации
• комплексное сочетание

Examples of using Complex combination in English and their translations into Russian

No unnecessary buttons and complex combinations.
Никаких ненужных кнопок и сложных комбинаций.

Formation of complex combination with correlation Nd(III): 2,2'-Dipy, equal 1:1, is registered in a solution.
В растворе зарегистрировано образование комплексного соединения с соотношением Nd( III): 2, 2'- Dipy, равным 1: 1.

We have systems and procedures in place that allow us to manage complex combinations of operational and financial risk.
Действующие в компании системы и процедуры позволяют ей управлять сложными комбинациями производственных и финансовых рисков.

That it required a complex combination of calculations, the ability to foresee the development of the situation and the regular presence there.
Чтобы она требовала сложных комбинаций расчетов, умения предвидеть развитие ситуации и регулярного присутствия в ней.

In this version of the flash game developers offer to build fairly complex combinations that contain a minimum of three bones.
В этой версии флеш- игры разработчики предлагают собрать довольно сложные комбинации, которые состоят минимум из трех костей.

With individual triangles or complex combinations of geometric shapes, individual structures and artworks are created on the skin.
Посредством изображения отдельных треугольников или сложных комбинаций геометрических фигур на коже создаются индивидуальные образы и художественные произведения.

On the basis of the results of the analysis the researchers drawn up and submitted to the appropriate organization the passport of the above mentioned wastes of complex combination composition.
На основании результатов анализа были составлены и переданы в соответствующую организацию паспорта вышеуказанных отходов сложного комбинированного состава.

Every name has a complex combination of colors and shades.
Каждое имя обладает сложным сочетанием цветов и оттенков.

It took a long enough to approve- because the apartment of the main villain, the designer by profession, the art director issued in a certain style with a complex combination of the Indian and European esthetics.
Ее пришлось довольно долго утверждать, поскольку квартира главного злодея, дизайнера по профессии, художник- постановщик оформил в определенном стиле со сложным сочетанием индийской и европейской эстетики».

Developing countries present a complex combination of needs and demands that require integrated solutions.
Развивающиеся страны представляют собой сложное сочетание потребностей, которые требуют комплексных решений.

This, of course, is a very different view to that espoused by prevailing scientific thought which views Man as only a material object, a complex combination of chemical compounds and stimulus-response mechanisms.
Эта точка зрения, конечно, сильно отличается от той, которую поддерживает господствующая научная мысль, рассматривающая человека только лишь как материальный объект, сложное сочетание химических соединений и раздражительно- ответных механизмов.

A complex combination of herbal remedies and natural supplements can solve all three aspects, ensuring the body's nutritional support and strengthening it.
Комплексное сочетание фитопрепаратов и натуральных добавок позволяет решить все три аспекта, обеспечив организм питательной поддержкой и укрепив его.

The emphasis was on the richness of textures and complex combinations of materials: wood, stone, molding and luxurious textiles.
Авторы проекта сделали упор на богатство фактур, сложные комбинации материалов: дерево, камень, литье и роскошный текстиль.

Complex combination of these two types allows you to show your ads to maximum amount of visitors and to increase website attendance.
Комплексное сочетание двух этих видов рекламы позволяет продемонстрировать Ваше объявление максимальному количеству посетителей и таким образом увеличить посещаемость сайта.

The commercial mixture covered by this entry is therefore a complex combination of isomers and congeners, as defined at POPRC.
Таким образом, рассматриваемая здесь смесь, производимая на коммерческой основе, является сложным сочетанием изомеров и родственных соединений, как они определены КРСОЗ.

Typically, it points to a complex combination of"rejection"(push) and"attraction"(pull) factors that determine the decision of an individual to join.
Обычно указывают на сложную комбинацию« выталкивающих»( push) и« притягивающих»( pull) факторов, которые обуславливают решение того или иного человека присоединиться к боевым действиям.

No certain reason can be extracted of solving this problem but maybe it is caused due to complex combination of various genetic and environmental influential disorders.
Нет какой-либо причина не может быть извлечена из решения этой проблемы, но, возможно, это вызвано из-за сложное сочетание различных генетических и экологических влиятельных расстройств.

Article 76 contains a complex combination of four rules, two formulae and two constraints, based on concepts of geodesy, geology, geophysics and hydrography: Formulae.
В статье 76 сформулирована сложная комбинация из четырех правил( две формулы и два ограничителя), базирующиеся на понятиях из геодезии, геологии, геофизики и гидрографии.

There will not only remove the same coin closed pairs, but to build complex combinations to remove as many as possible similar money from the table.
Здесь придется не только убирать одинаковые закрытые монеты попарно, но и выстраивать сложные комбинации для того, чтобы убрать как можно большее количество похожих денег с игрового стола.

A complex combination of cleaning agents with active additives helps solve the issue which people with oily hair find the most frustrating: removing excess oil without overdrying the ends.
Сложная комбинация очищающих компонентов и активных добавок помогает решить самую сложную для жирных волос задачу- избавится от лишнего жира и не пересушить кончики волос.

The band's style has been disputed by fans because of the complex combination of different musical styles and the more mature, serious, and heavy sound on later albums.
Поздняя музыка Sum 41 является предметом споров из-за сложной комбинации различных стилей и намного более зрелого, серьезного и тяжелого звука.

The complex combination of recurrent disasters and global challenges and their catastrophic potential makes managing the risk of humanitarian crises more urgent than ever before.
Комплексное сочетание периодически происходящих бедствий и глобальных проблем и их разрушительный потенциал делает задачу управления рисками возникновения гуманитарных кризисов как никогда насущной.

Use mouse or arrow keys allow you to fully enjoy the gameplay, not mastering complex combinations and not performing on the keyboard movements professional pianist.
Использование мыши или клавиш со стрелками позволит вам сполна насладиться процессом игры, не осваивая сложных комбинаций и не выполняя на клавиатуре движений профессионального пианиста.

Training complex combination of both the production of the Russian company"Master Brand"(St. Petersburg), which specializes in the production of rescue and firefighting equipment.
Тренировочный комплекс комбинированного типа производства российской компании« Бранд- Мастер»( г. Санкт-Петербург), специализирующейся на выпуске аварийно-спасательного и противопожарного оборудования.

Under the permit-to-emit approach, monitoring would likely involve a more complex combination of emissions calculation and measurement for all regulated greenhouse gas emitters.
При подходе" разрешение на выбросы" мониторинг будет связан, вероятно, с более сложной комбинацией расчета выбросов и составления оценок для всех входящих в эту систему фирм, выбрасывающих парниковые газы.

In many cases too, a complex combination of property rights and users' rights results in a situation in which those who cultivate the land do not own it, although they may or may not be paying rent in cash or kind or may or may not have a formal agreement with the nominal owner.
Во многих случаях сложное переплетение имущественных прав и прав пользователей приводит к ситуациям, в которых те, кто возделывает землю, не являются ее владельцами, хотя они могут как платить, так и не платить арендную плату наличными или натурой или иметь или не иметь официальное соглашение с номинальным владельцем.

All control flash games Dogs, made with the mouse, with no need to remember complex combination of keys on a computer keyboard, managed to cope with an inexperienced user or even a child.
Все управление флеш игры Собаки, производится с помощью мышки, при этом нет необходимости запоминать сложную комбинацию клавиш на компьютерной клавиатуре, с управлением справится неподготовленный пользователь или даже ребенок.

The museum was planned to consist of a complex combination of six traditional Thai-styled houses, primarily constructed of wood, and various old Thai structures that were collected from all parts of Thailand in the 1950s and 1960s.
Планировалось, что музей будет состоять из сложного сочетания шести традиционных домов в тайском стиле, в основном из дерева, которые являлись настоящими старинными тайскими домами, которые были собраны со всех частей Таиланда в 1950- х и 1960- х годах.

Conceptual models can be developed to different degrees of complexity, from simple qualitative descriptions of the geology to complex combinations of qualitative and quantitative descriptions of hydrogeological processes and their impacts.17.
Базовые модели могут разрабатываться до разного уровня сложности: от простых качественных описаний геологии до сложных комбинаций качественных и количественных описаний гидрогеологических процессов и их воздействий. 17.

Such separation is concretized by the implementation of a complex combination of movement restrictions consisting of the Wall, roadblocks, the obligation to use separate roads and a permit regime that only impacts the Palestinian population art. 3 of the Convention.
Данное разделение находит свое воплощение в сложном сочетании ограничений на передвижение, состоящих из Стены, дорожных заграждений, обязанности использовать раздельные дороги и пропускной режим, который распространяется только на палестинское население статья 3 Конвенции.