What is the translation of " COMPLEX DYNAMIC " in Ukrainian?

• складних динамічних
• комплексних динамічних
• складними динамічними

Examples of using Complex dynamic in English and their translations into Ukrainian

The territory as a complex dynamic system.
Територія як складна динамічна система.

Complex dynamic homogenization of liquid hydrocarbon fuel blends core component of which is the heavy fuel oil.
Динамічна комплексна гомогенізація рідких вуглеводневих паливних сумішей базовим компонентом яких є важке дизельне паливо.

Theory of control of complex dynamic systems.
Теорія керування складними динамічними системами.

Complex dynamic homogenization of liquid hydrocarbon fuel blends, which is the basic component of heavy fuel oil.
Динамічна комплексна гомогенізація рідких вуглеводневих паливних сумішей, базовим компонентом яких є важке дизельне паливо.

Make effective decisions in a complex dynamic environment.
Приймати ефективні рішення у складному динамічному середовищі.

In our analysis, verbal thinking has emerged as a complex dynamic whole where the relationship between thought and word is manifested as a movement through several internal planes, as a transition from one plane to another.
Мовне мислення постало нам як складне динамічне ціле, в якому відношення між думкою і словом виявилося як рух через цілий ряд внутрішніх планів, як перехід від одного плану до іншого.

SRI NASU-SSAU- Theory of control of complex dynamic systems.
ІКД НАН та ДКА України- Теорія керування складними динамічними системами.

Using electric discharges, complex dynamic stimulation is performed at the neuronal level.
За допомогою електричних розрядів виконується комплексна динамічна стимуляція на нейронних рівнях.

Models and information technologies of diagnosis and management of complex dynamic objects.
Моделі та інформаційні технології діагностування і управління складними динамічними об'єктами.

The world economy- a complex, dynamic and ever-changing system.
Світова економіка- складна, динамічна, постійно змінна система.

His the­ory was based on straightforward information exchange, no particles, no atoms, no quarks, but complex dynamic aggre­gations of information only.
Його теорія заснована на інформаційному обміні, немає частинок, атомів, кварків, є тільки складні динамічні інформаційні утворення.

Synthesis mathematical models of complex dynamic systems and developing methods of identification.
Синтез математичних моделей складних динамічних систем та розроблення методів їх ідентифікації.

Through a carefully-selected mix of interrelated modules, you will learn how to navigate an increasingly complex, dynamic and global financial environment.-.
Завдяки ретельно підібраному поєднанню взаємопов'язаних модулів ви дізнаєтесь, як орієнтуватися на все більш складне, динамічне та глобальне фінансове середовище.

The transmission of the faith is a very complex, dynamic process which totally involves the faith of Christians and the life of the Church.
Передача віри є дуже складним динамічним процесом, який повність включає християнську віру і життя Церкви.

As part of the research work, we did a number of experiments on parallel computing and parallel simulation of complex dynamic systems in the computer laboratories of the University.
В рамках виконання науково-дослідницьких робіт було проведено ряд експериментів з паралельних обчислень та паралельного моделювання складних динамічних систем в обчислювальних лабораторіях Університету.

The methods of structural modeling of complex dynamic systems of navigation in the areas of responsibility, navigation systems and motion control were developed.
Розроблена методика структурного моделювання складної динамічної системи навігації і управління рухом високошвидкісних транспортних засобів.

The submodel of process of frost resistance and wintering of the winter wheat as a component of complex dynamic model of growth, development and formation of the crop production.
Запропоновано субмодель процесу загартування та перезимівлі озимої пшениці як складової частини комплексної динамічної моделі росту, розвитку і формування продуктивності культури.

Separately, the course touched upon the topic how building works over time, which is an important criterion in the design and calculation of unique structures or structures operating under complex dynamic loads.
Окремо на курсі розглянуто тему моделювання коливань будівлі в часі, що є важливим критерієм під час проектування і розрахунку унікальних споруд або конструкцій, що працюють в умовах складних динамічних навантажень.

The small satellites of Pluto are in a complex dynamic relationship with Charon and Pluto.
Малі супутники Плутона перебувають у складних динамічних відносинах з Хароном і Плутоном.

Methods and tools for neural network control systems synthesis based on hardware and hardware-software implementation of neural structures that are able to adjust in real time at the same pace as the controlled process that allows you to create adaptive control systems for complex dynamic objects based on the programmable logic.
Розроблено методики та засоби синтезу побудови нейромережевих систем управління на основі апаратної та апаратно-програмної реалізації нейромережевих структур, що здатні налагоджуватися в реальному часі в темпі з процесом керування, яка дозволяє створювати адаптивні системи керування складними динамічними об'єктами на основі програмованих логічних інтегральних схем.

Information models and pictures of very complex, complex, dynamic situations of the real world;
Інформаційні моделі і картини вельми складних, комплексних, динамічних ситуацій реального світу;

The formation of a concept or the acquisition of meaning by a word results from a complex dynamic activity(operation by word or sign), in which all the basic intellectual functions take part in their peculiar combinations.
Освіта поняття або придбання словом значення є результатом складної активної діяльності(оперування словом або знаком), в якій беруть участь всі основні інтелектуальні функції у своєрідному поєднанні.

The Comparative Literary and Cultural Studies(CLCS) major at Franklin offers an interdisciplinary look at the complex, dynamic workings of culture across a number of settings and contexts.
Порівняльні Літературні і Культурологія(CLCS), головною в Франклін пропонує міждисциплінарний погляд на складних, динамічних виробок культури в цілому ряді параметрів і контекстів.

The complexity of the ET interactions described by different sources suggests that a more complex dynamic between different ET factions exists, and that simple moral categories such as benevolent/good and malevolent/evil are misleading.
Складність взаємодій ЕТ, описана різними джерелами, говорить про те, що між різними фракціями ЕТ існує більш складна динаміка, і що прості моральні категорії, такі як прощення, добро і зло, вводять в оману.

The administrative science specialisation provides students with sound academic skills for anticipating, analysing and responding to the complex, dynamic challenges facing contemporary public sector organisations and institutions.
Спеціалізація з адміністративної науки дає студентам глибокі академічні навички для прогнозування, аналізу та реагування на складні, динамічні виклики сучасних організацій та установ державного сектору.

The ISBA is currently working on the IAP project˜Developing crucial statistical methods for understanding major complex dynamic systems in natural, biomedical and social sciences†and is searching candidates with interest and experience in:.
ISBA в даний час працює над проектом ИПФ Розробка важливі статистичні методи для розуміння основних складних динамічних систем в природних, біомедичних і соціальних наук »і шукає кандидатів з інтересом і досвідом в?:.

The specialisation in Administrative Sciences provides students with sound academic skills for anticipating, analysing and responding to the complex, dynamic challenges facing contemporary public sector organisations and institutions.
Спеціалізація з адміністративної науки дає студентам глибокі академічні навички для прогнозування, аналізу та реагування на складні, динамічні виклики сучасних організацій та установ державного сектору.

Aircraft, spacecraft, launch vehicles, power plants of high power, industrial chemical complexes and petroleum industry- are complex dynamic systems that operate under uncertainty both about their parameters and external disturbances acting on system directly and on measurable devices as well.
Літальні і космічні апарати, ракети-носії, енергетичні установки великої потужності, промислові комплекси хімічної і нафтопереробної промисловості- це складні динамічні системи, що функціонують в умовах невизначеності як щодо їхніх параметрів, так і щодо діючих на них безпосередньо та на вимірні прилади зовнішніх збурень.

Together the two studies represent the most detailed picture of storm activity on Jupiter and provide scientists with important clues for understanding the complex dynamic processes occurring inside the dense storm clouds of the planet.
Разом обидва дослідження представляють найбільш деталізовану картину грозової активності на Юпітері і надають вченим важливі підказки для розуміння комплексних динамічних процесів, що відбуваються всередині щільних грозових хмар планети.

The staff has to treat the emergency organisation as a complex dynamic system that should be controlled.
Суспільство як соціальна організація- це складна динамічна система, якою потрібно управляти.