What is the translation of " COMPLEX DYNAMIC " in Russian?

• сложных динамических
• сложная динамика
• сложном динамичном
• сложном динамическом

Examples of using Complex dynamic in English and their translations into Russian

Global path planning in complex dynamic scenes.
Глобальное планирование движения в сложных динамических сценах.

The rendering speed of complex dynamic 3D models has been increased due to the improved rendering algorithms and improved handling of the scene graph.
Скорость отображения сложных динамических 3D- моделей увеличена благодаря улучшенным алгоритмам рендеринга и обработки дерева сцены.

Oh, yeah. Dad, it's a nice idea, but Lacey and Ed have a very complex dynamic.
О, да, пап, это неплохая идея, но и у Лейси и у Эда очень сложная динамика.

The second season focuses on the complex dynamic between Ray and his two pimps, Tanya and Lenore Rebecca Creskoff.
Второй сезон рассказывает о сложных взаимоотношениях Рея и двух его сутенерш- Тани и Ленор.

What was once regarded as featureless, unchanging and inexhaustible is now known to be complex, dynamic and finite.
То, что раньше рассматривалось в качестве невыразительного, неизменяющегося и неисчерпаемого, сегодня представляется сложным, динамичным и небеспредельным.

Emotions in adolescence form a complex dynamic structure, including a spectrum of ambivalent, stenotic and asthenic emotional states.
Эмоции в подростковом возрасте образуют сложную динамичную структуру, включающую спектр амбивалентных, стенических и астенических эмоциональных состояний.

Of the six wins, four were scored by the Indian player in a complex dynamic struggle and two in equal endings.
Из 6 побед, 4 одержаны индусом в сложной динамической борьбе, 2- в равном эндшпиле.

The result is a complex dynamic register 4-dimensional images-commands, that has created a quantum bio computer to control the recipient organisms.
В результате возникает сложный динамический реестр 4- мерных образов- команд, которыми оперирует созданный нами квантовый биокомпьютер для управления организмами- реципиентами.

Features of the working environment of the hydraulic drive are extremely complex dynamic processes that take place in the hydraulic drive.
Особенности рабочей среды гидропривода обусловливают чрезвычайно сложные динамические рабочие процессы, имеющие место в гидроприводе.

There had been proposed the method of synthesis of the equivalent to the critical frequency mathematical model of minimum order for a complex dynamic object.
FOR A COMPLEX DYNAMIC OBJECT Предложен метод синтеза эквивалентной за критической частотой математической модели минимального порядка для сложного динамического объекта.

High-precision movements of Big-Mover repeat the most intricate and complex dynamic subjects- roller coasters, crazy flights, dizzying maneuvers, breathtaking races.
Высокоточные движения Big- Mover повторяют самые замысловатые и сложные динамичные сюжеты- американские горки, сумасшедшие полеты, головокружительные маневры, захватывающие дух гонки.

A joint control algorithm is developed to prevent collisions with obstacles during movement in a complex dynamic environment.
Разработан алгоритм совместного управления, обеспечивающий предотвращение столкновений с препятствиями при движении в сложном динамическом окружении.

It must also be noted that countermeasures on a higher level in a complex, dynamic system often are more stable or resistant to different pathways to accidents.
Необходимо также отметить, что контрмеры, которые принимаются на более высоких уровнях комплексной динамичной системы, зачастую более стабильны и устойчивы к воздействию различных факторов, ведущих к ДТП.

JModelica. org is an extensible Modelica-based open source platform for optimization, simulation and analysis of complex dynamic systems.
JModelica. org- расширяющаяся основанная на языке Modelica платформа, состоящая из программ в открытом коде и предназначенная для оптимизации, моделирования и анализа сложных динамических систем.

Society: society as a complex dynamic system; aspects of society and their relationship; the development of the society; evolution, Revolution, reform; the contradictions of modern social development.
Общество: общество как сложная динамическая система; сферы жизни общества и их взаимосвязь; развитие общества; эволюция, революция, реформы; противоречия современного общественного развития.

This emerging science culture endows a society with the capacity to move beyond the constraints of maintenance learning and adapt and reflectively manage complex, dynamic challenges.
Эта формирующаяся культура науки наделяет общество способностью выходить за узкие рамки обучения решению стандартных задач и переходить к творческому решению сложных динамичных проблем.

For static corrective measures patients usually remain hospitalized for 2-7 days; after complex dynamic corrective measures, patients stay at the hospital for approximately 2-3 weeks.
Нахождение на стационаре для проведения статических корректирующих операций, как правило, составляет от 2 до 7 дней, после проведения более сложных динамических корректирующих операций наши пациенты остаются в больнице еще 2- 3 недели.

Once the inter-Congolese dialogue develops positively and United Nations forces are deployed in Kindu, the peace process is poised to enter a new and more complex dynamic.
После того как межконголезский диалог получит позитивное развитие, а в Кинду будут развернуты силы Организации Объединенных Наций, появится возможность для придания мирному процессу новой и более сложной динамики.

Generate inertia-adjusted load cases for accurate prediction of component damage/ lives arising from complex dynamic component loading that occurs in the engine drivetrain.
Генерация сочетания нагрузок в результате действия инерции для точного прогноза повреждения компонентов/ ресурса деталей, исходя из комплексной нагрузки динамической составляющей, которая происходит в трансмиссии двигателя.

This is a complex dynamic that needs addressing over time to ensure that the correct mix of responses are sustained in the long term and to maximize the impact of quality interventions that will reduce the epidemic.
Это комплексный процесс, требующий принятия последовательных решений для обеспечения оптимального сочетания ответных мер в долгосрочной перспективе и наибольшей отдачи от качественных мероприятий, направленных на сокращение эпидемии.

While it is not possible to accommodate these costs in a model of our type, cost estimations of this type can be handled in fairly complex dynamic models, based on a general equilibrium framework.
Хотя с помощью данной модели рассчитать объем этих затрат невозможно, соответствующие оценки затрат могут быть произведены с помощью довольно сложных динамических моделей на основе принципа общего равновесия.

Site-specific data are also important for developing complex dynamic models that are able to predict future changes in the environment resulting from air pollution control strategies.
Данные по конкретным участкам играют также важную роль в разработке сложных динамических моделей, которые позволяют предсказывать будущие изменения в окружающей среде в связи с осуществлением тех или иных стратегий ограничения загрязнения воздуха.

While historically thought of as simple leathery structures composed of skin, research has since shown that the wing membranes of pterosaurs were highly complex dynamic structures suited to an active style of flight.
Исторически считалось, что мембраны были простыми кожистыми структурами; исследования же показали, что они являлись довольно сложным комплексом динамических структур, приспособленным для активного полета.

In addition, special data are needed in support of an ever-widening variety of complex dynamic, physical, chemical and biological processes that help govern the state and evolution of the climate system.
Кроме того, необходимы специальные данные в отношении все более широкого круга сложных дина- мических, физических, химических и биологических процессов, которые определяют состояние и эволю- цию климатической системы.

Optional parameters on level II plots needed to be assessed and close contacts with national data centres were necessary to prepare a sound data basis for more complex dynamic model calculations.
Чтобы создать надежную информационную основу для расчета более сложных динамических моделей, необходимо проанализировать роль факультативных параметров на участках уровня II и наладить тесные контакты с национальными центрами данных.

The project is generating knowledge and skills necessary to help understand and manage the complex, dynamic and often non-linear system underlying a global transition towards sustainable development.
Проект позволяет овладеть знаниями и навыками, которые необходимы для понимания сложной, динамической и во многих случаях нелинейной системы, лежащей в основе глобального перехода к устойчивому развитию, и для управления ею.

For the control of their complex, dynamic baggage transportation and sorting systems, as well as for the inspection and monitoring, almost all of Germany's international passenger airports and those of neighbouring European countries count on PSI systems.
Почти все крупные международные аэропорты Германии и соседних европейских стран используют для управления сложным, динамичным оборудованием для транспортировки и сортировки багажа, его контроля и мониторинга системы PSI.

Obtained results correlate well with established hypothesis which suggest that low-frequency rhythms in baroreflectory regulation of circulation are in complex dynamic relationships with structures of brain stem.
Полученные результаты свидетельствуют в пользу известной гипотезы о том, что низкочастотные ритмы барорефлекторной регуляции кровообращения находятся в сложном динамическом взаимодействии со структурами ствола головного мозга.

The development of the ways they enter the workforce in Italian rural areas presents a very complex dynamic that begins with their personal history and reflects the socio-economic characteristics of the area where they work.
Развитие путей их включения в состав трудовых ресурсов в сельских районах Италии является очень сложным динамическим процессом, который берет свое начало с их личной истории и отражает социально-экономические особенности района, в котором они работают.

The complex dynamic of the armed groups operating in the country and their role in the current conflict require the development and implementation of an innovative, context-specific programme with a focus on:( a) interim stabilization measures;( b) the facilitation of a political agreement on entry criteria, benefits and obligations;( c) the planning and implementation of disarmament, demobilization and cantonment operations; and( d) the planning and implementation of community-based reintegration programmes in general and community violence reduction programmes in particular.
Сложная динамика вооруженных групп, действующих в стране, и их роль в нынешнем конфликте требуют разработки и внедрения новаторской и учитывающей конкретную ситуацию программы, особое внимание в которой уделяется: a временным стабилизационным мерам; b содействию достижению политического согласия относительно критериев присоединения, преимуществ и обязательств; c планированию и проведению операций по разоружению, демобилизации и расквартированию; и d планированию и осуществлению общинных программ реинтеграции в целом и программ сокращения масштабов насилия в общинах в частности.