What is the translation of " КОМПЛЕКСНЫЙ ПРОЦЕСС " in English?

• complex process
• integrated process
• comprehensive process
• inclusive process

Examples of using Комплексный процесс in Russian and their translations into English

Комплексный процесс создания нового бренда« Газпромнефть» начался в 2007 году.
The integrated process of the new brand creation started in 2007.

Нострификация- это комплексный процесс, включающий следующие основные этапы.
Nostrification- is a complex process that involves the following main steps.

Как обсуждалось выше, регенерации тканей будет сложный и комплексный процесс.
As discussed above, tissue regeneration would be a complex and integrated process.

Оптимизация- это комплексный процесс, включающий две основных группы действий.
Optimization- is a complex process that involves two main groups of action.

Планировать, разрабатывать, реализовывать и корректировать комплексный процесс научных исследований;
Plan, design, implement and adjust complex process research studies;

Брэндинг довольно комплексный процесс, которые гарантированно включает следующие этапы.
Branding rather complex process totorye guaranteed involves the following steps.

Учителя должны обладать соответст вующими навыками, чтобы поддерживать этот комплексный процесс.
Teachers must have the skills required to support these complex processes.

Приведенные выше взаимосвязанные элементы составляют комплексный процесс ядерного разоружения.
The above interrelated elements make up an integrated process of nuclear disarmament.

Оказание помощи при бедствии-- это комплексный процесс, имеющий множество аспектов.
The provision of relief in a disaster is a complex process involving multiple aspects.

Планировать, разрабатывать, реализовывать и корректировать комплексный процесс научных исследований;
To plan, develop, implement and adjust the complex process of scientific research;

Реформа и активизация Генеральной Ассамблеи должны представлять собой единый комплексный процесс.
Reforming and revitalizing the General Assembly must be a single and integrated process.

Создание семеноводческой отрасли это комплексный процесс, требующий интегрированного подхода.
Developing the seed sector is a complex process that requires an integrated approach.

Тренинг для тренеров- это комплексный процесс, целью которого является передача навыков для проведения тренинга.
ToT is a complex process which aims to deliver the skills to carry out the training.

Создать комплексный процесс принятия последующих мер в связи с рекомендациями универсального периодического обзора( Норвегия);
Establish an inclusive process to follow up on the universal periodic review recommendations(Norway);

Современная глобализация представляет собой комплексный процесс, охватывающий экономическую, политическую и культурные сферы.
Modern globalization is an integrated process covering economic, political and cultural spheres.

Это комплексный процесс- и долгий путь, который нам предстоит преодолеть совместно с нашими деловыми партнерами.
We know that this will be a comprehensive process and that we still have a long way to go, together with our business partners.

Конструирование идентичности в новом государстве- это комплексный процесс, требующий использования специальных инструментов.
The identity construction of a new state is a complex process requiring special instruments.

Создание дизайна веб- сайта- комплексный процесс, в котором не существует мелочей и несущественных деталей.
Creating a website design is a complex process, in which there are no trifles and inessential details.

В 90- х годах произошла смена тестирования как такового на более комплексный процесс, известный как« обеспечение качества».
In the 90s there was a shift from testing itself to a more comprehensive process known as"quality assurance.

Комплексный процесс решения задач, касающихся соблюдения прав человека, гуманитарных аспектов, развития, реконструкции и миростроительства.
A complex process that addresses human rights, humanitarian, development, reconstruction and peacebuilding challenges.

Столкнувшись с чужеродными телами, организм усиленно выделяет гистамин- особое вещество, которое запускает комплексный процесс иммунной реакции.
Faced with alien bodies, the body vigorously releases histamine, a special substance that triggers a complex process of the immune response.

Управление знаниями, которое представляет собой систематический и комплексный процесс создания, анализа, хранения и распространения ресурсов знаний.
Knowledge management, which is the systematic and integrated process of creating, analysing, storing and disseminating knowledge resources.

Это предусматривает комплексный процесс правовой и институциональной реформы, мер судебного характера, специальные стратегии и особые процедуры исправления положения.
This involves a complex process of legal and institutional reform, judicial action, specific policies and special reparations procedures.

Создание любого продукта или услуги в этом мире- это комплексный процесс, который не ограничивается исключительно процессом создания.
The creation of any product or service in the world- is a complex process that is not limited EXCLUSIVEno process of creation.

Индия считает, что многосторонний и комплексный процесс позволит подойти к решению проблемы распространения баллистических ракет на всеобъемлющей основе.
India believes that a multilateral and inclusive process will be able to deal with the issue of the proliferation of ballistic missiles in a comprehensive way.

ОЛРУБЗ представляет собой не" разовый сбор/ компиляцию" информации о лесных ресурсах, а" постоянный многоуровневый и многофункциональный комплексный процесс";
TBFRA has proved to be a"continuous multi-level and multi-functional complex process", rather than a"one-time collection/compilation" of the forest resources information;

Регенеративная медицина представляет собой комплексный процесс, чтобы восстановить функции органов, утраченных в результате возраста, болезни, повреждения или врожденных дефектов.
Regenerative medicine is an integrated process to recover the organ function lost due to age, disease, damage, or congenital defects.

Однако при этом необходимо также признать, что ядерное разоружение-- это динамичный и комплексный процесс, напрямую связанный с международной обстановкой в области безопасности.
However, it should also be recognized that nuclear disarmament is a dynamic and complex process that is inextricably connected to the international security environment.

Мы неоднократно заявляли, что этот комплексный процесс транспарентности представляет большую ценность для нашей страны и географического региона, к которому она принадлежит.
We have repeated several times that my country and the geographical region to which it belongs set a high value on this integrated process of transparency.

Некоторые ученые утверждают, что обучение представляет собой комплексный процесс, который вызывает качественной трансформации в психической структуре этого обучения.
Some scholars claim that learning is an integrated process that causes a qualitative transformation in the mental structure of that learning.