What is the translation of " COMPLEX PROCESS " in Russian?

• сложный процесс
• комплексный процесс
• сложную процедуру
• сложности процесса
• сложным процессом
• сложного процесса
• сложном процессе
• комплексным процессом
• комплексного процесса

Examples of using Complex process in English and their translations into Russian

It was a complex process.
Это был сложный процесс.

This is a legally and politically complex process.
Это юридически и политически сложный процесс.

This complex process requires a lot of experience from the team of biologists.
Для выполнения этой сложной процедуры требуются опытные биологи.

A gradual and complex process.
Постепенный и сложный процесс.

Cryopreservation, whether of humans or of animals, is much the same complex process.
Крионирование человека или животного это сложный процесс.

Since the wound begins the complex process of wound healing.
С момента ранения начинается сложный процесс заживления раны.

People who want to do business, must go through a complex process.
Люди, которые хотят заниматься бизнесом, должны пройти через сложный процесс.

We have long talked about the complex process of registration of mass media in Belarus.
Все время мы говорили о сложности процесса регистрации СМИ в Беларуси.

The design of any website is a complex process.
Разработка дизайна любого сайта достаточно сложный процесс.

Branding rather complex process totorye guaranteed involves the following steps.
Брэндинг довольно комплексный процесс, которые гарантированно включает следующие этапы.

It is also a long and complex process.
Причем это длительный и сложный процесс.

Co-production is a complex process and may involve diverse types of activity.
Сопроизводство является сложным процессом и может включать в себя совершенно разные виды деятельности.

Start PERFECT ABS is a complex process.
Начало PERFECT АБС является сложным процессом.

Thermal fatigue can be a complex process involving evaporation, cavitation and corrosion.
Термическая усталость может являться комплексным процессом, включающим испарение, кавитацию и коррозию.

Post-conflict peace-building is a complex process.
Постконфликтное миростроительство является сложным процессом.

Such a change of concepts is a complex process and, unfortunately, not everyone can.
Такая смена понятий является сложным процессом и, к сожалению, не каждому под силу.

Performance benchmarking is a delicate and complex process.
Проведение этого анализа- это тонкий и сложный процесс.

The plan development is a complex process and requires individual treatment of each establishment.
Его разработка является сложным процессом и требует индивидуального отношения к каждому отделению.

It is in fact a very complex process.
Однако в действительности это очень сложный процесс.

Textile production is a complex process requiring a large number of individual work steps.
Текстильное производство представляет собой сложный процесс, требующий большого количества отдельных этапов.

Development is a multidimensional and complex process.
Развитие представляет собой многосторонний и сложный процесс.

Charter amendment was a complex process requiring ratification by over 120 Governments.
Процесс внесения поправок в Устав является сложным процессом, требующим ратификации более чем 120 правительствами.

Reform of the United Nations is a complex process.
Реформа Организации Объединенных Наций является сложным процессом.

A complex process that addresses human rights, humanitarian, development, reconstruction and peacebuilding challenges.
Комплексный процесс решения задач, касающихся соблюдения прав человека, гуманитарных аспектов, развития, реконструкции и миростроительства.

Business registration is a long and complex process.
Регистрация предприятия является длительным и сложным процессом.

Article 29 of the ordinance also introduces a complex process for filing any criminal prosecution for conflict-related cases, with a 35-day limitation period.
Статья 29 указа также предусматривает сложную процедуру для возбуждения любых уголовных исков по делам, связанным с конфликтом, и устанавливает 35- дневное ограничение для подачи таких исков.

Historical accounting is a lengthy and complex process.
Учет за весь период времени является длительным и сложным процессом.

However, considering the lengthy and complex process of international arbitration, it cannot be considered a practical, accessible and effective manner of addressing concerns of this large workforce.
Однако, учитывая длительность и сложность процесса международного арбитража, он не может считаться практичным, доступным и эффективным средством решения проблем этой многочисленной категории кадров.

Measuring maternal mortality levels is a complex process.
Измерение коэффициента материнской смертности является сложным процессом.

Particular concerns were expressed about the complex process preceding the Commission's deliberations on any given situation and the outdated nature of many communications that find their way through the system.
Особая обеспокоенность выражалась по поводу сложности процесса, предшествующего обсуждению Комиссией тех или иных ситуаций, и утраты актуальности множества сообщений в процессе их предварительной обработки.