What is the translation of " INTEGRATED PROCESS " in Russian?

• комплексного процесса
• интегрированный процесс
• комплексный процесс
• интегрированного процесса
• комплексным процессом

Examples of using Integrated process in English and their translations into Russian

IPL- integrated process line at the Tengiz field.
КТЛ- комплексная технологическая линия на месторождении Тенгиз.

As discussed above, tissue regeneration would be a complex and integrated process.
Как обсуждалось выше, регенерации тканей будет сложный и комплексный процесс.

The integrated process of the new brand creation started in 2007.
Комплексный процесс создания нового бренда« Газпромнефть» начался в 2007 году.

The above interrelated elements make up an integrated process of nuclear disarmament.
Приведенные выше взаимосвязанные элементы составляют комплексный процесс ядерного разоружения.

It describes an integrated process for risk assessment as well as the selection of risk management options.
В нем описан интегрированный способ оценки риска, а также представлен выбор вариантов управления риском.

Reforming and revitalizing the General Assembly must be a single and integrated process.
Реформа и активизация Генеральной Ассамблеи должны представлять собой единый комплексный процесс.

The integrated process requires less energy and significantly reduces the use of raw materials and processing chemicals.
Интегрированный процесс требует меньше энергии и значительно снижает расход сырья и химических добавок.

The DMO Certification System aims at providing and implementing an integrated process in three consecutive stages of.
Система сертификации ОУТ оринтирована на предоставление и осуществление комплексного процесса в три последовательных этапа.

His delegation was concerned about the idea of dividing the Review into different phases, since it considered that it should involve an integrated process.
Его делегацию беспокоит идея разделения обзора на различные стадии, поскольку, по его мнению, обзор должен представлять собой единый процесс.

Process consulting We support your engineering through integrated process and application consulting. more.
Консалтинг Мы поддерживаем Ваш процесс проектирования, посредством интегрированных процессов и осуществляя консультационные услуги далее.

It allows you to build and chain several virtual tests upstream and downstream to achieve an integrated process.
Она позволяет построить и сформировать цепочку из нескольких виртуальных испытаний на входе и выходе технологического процесса для достижения интегрированного процесса.

Knowledge management, which is the systematic and integrated process of creating, analysing, storing and disseminating knowledge resources.
Управление знаниями, которое представляет собой систематический и комплексный процесс создания, анализа, хранения и распространения ресурсов знаний.

We have repeated several times that my country and the geographical region to which it belongs set a high value on this integrated process of transparency.
Мы неоднократно заявляли, что этот комплексный процесс транспарентности представляет большую ценность для нашей страны и географического региона, к которому она принадлежит.

We are your perfect partner for developing integrated process solutions and efficient, sustainable and state-of-the-art solution approaches.
Мы- ваш идеальный партнер в разработке решений, связанных с комплексными процессами, и эффективных, жизнеспособных, современных подходов к поиску таких решений.

I wish to express my appreciation for the efforts of my Special Representative who, through his Deputy Special Representatives, has successfully established a fully integrated process.
Я хотел бы особо отметить усилия моего Специального представителя, который при содействии своих заместителей добился создания полностью интегрированного процесса.

There are two basic requirements for realizing the right to development as an integrated process of realization of the various rights.
Осуществление права на развитие, рассматриваемое в качестве комплексного процесса реализации различных прав, обусловливается двумя важнейшими требованиями.

Rather, such an integrated process must be governed by the principle of achieving general consensus, which constitutes the very backbone of General Assembly resolution 48/26.
Вместо этого такой комплексный процесс должен осуществляться на основе принципа общей договоренности, которая является сутью резолюции 48/ 26 Генеральной Ассамблеи.

There are two obvious implications of looking at the right to development as an integrated process of development of all human rights.
Оценка права на развитие в качестве комплексного процесса развития всех прав влечет за собой два очевидных последствия.

Therefore, this amalgamizing holistic integrated process as a new evolutionary process of democracy is one that would make that possible.
Таким образом, это смешивание целостного интегрированного процесса, как нового эволюционного процесса демократии, который является таким процессом, чтобы сделать его возможным.

The article deals with pedagogical methods used to form media competence of the person in the integrated process of media education and foreign language learning.
В представленной статье описаны педагогические методы, используемые с целью формирования медиакомпетентности личности в интегрированном процессе медиаобразования и обучения иностранному языку.

It has been suggested that an integrated process along these lines would be more focussed on outcomes, and would have a greater likelihood of impact.
В этой связи была высказана мысль о том, что комплексный процесс, построенный по этому принципу, был бы в большей степени ориентирован на конечный результат и, вероятно, был бы более результативным.

Carrying out periodic self-evaluation and strengthening cooperation with other departmental partners on monitoring and evaluation issues in order to enhance the integrated process of planning, budgeting, monitoring and evaluation;
Проведению периодических самооценок и укреплению сотрудничества с другими департаментами- партнерами в вопросах контроля и оценки, с тем чтобы повысить эффективность комплексного процесса планирования, составления бюджета, контроля и оценки;

Meeting environmental objectives is part of a dynamic and integrated process in which economic, social and environmental objectives are closely intertwined.
Решение природоохранных задач является частью динамичного и комплексного процесса, который характеризуется тесной взаимосвязью экономических, социальных и природоохранных целей.

Integrated process systems not only offer containment, but also provide improved productivity through automation, increased yield and efficient cleaning procedures.
Системы интегрированных процессов не только являются локализованными, но и обеспечивают повышение производительности посредством автоматизации, увеличения выхода и эффективной очистки.

All technologies can be brought together in an integrated process system that mimics the hundreds of large-scale plants provided by GEA globally.
Все технологии могут быть объединены в интегрированную технологическую систему, которая будет соответствовать сотням крупномасштабных установок, которые компания GEA установила по всему миру.

An integrated process of identification, motivation, training, counselling and support is the basis of the approach followed in order to achieve desired and permanent results.
Комплексный процесс идентификации, мотивации, обучения, консультирования и поддержки является основой подхода, которого придерживаются в целях достижения желаемых и постоянных результатов.

In that context, the European Commission was developing its own integrated process of assessment of the marine environment to assist the European Union Marine Strategy.
В этом контексте Европейская комиссия ведет разработку своего собственного комплексного процесса оценки состояния морской среды в целях содействия осуществлению морской стратегии ЕС.

Through this integrated process, the UN seeks to maximize its contribution towards countries emerging from conflict by engaging its different capabilities in a coherent and mutually supportive manner.
С помощью этого комплексного процесса Организация Объединенных Наций ставит задачу максимального увеличения своего вклада в содействие странам, выходящим из конфликта, путем задействования ее различных возможностей слаженным и взаимнополезным образом.

SerVaas alleged that the Employer was"buying not an assemblage of equipment and machinery, but a fully integrated process that had to achieve a clearly defined objective before SerVaas would be entitled to full payment.
По ее утверждению, заказчик" покупал не набор оборудования и техники, а полностью интегрированный процесс, который должен был обеспечить достижение четко определенной цели, после чего" СерВаас" завоевала бы право на получение оплаты в полном объеме.

Modalities for a regular integrated process for greenhouse gas inventories and, where possible, sustainability reporting, with appropriate linkages to enterprise resource planning systems;
Механизмы регулярного комплексного процесса проведения инвентаризаций парниковых газов и там, где это возможно, подготовки отчетов по вопросам устойчивости в увязке с системами общеорганизационного планирования ресурсов;