Examples of using Computer-aided in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
Computer-Aided Translation System.
Комп'ютеризована система перекладу.
Upgraded and updated computer-aided training.
Модернізований і оновлений комп'ютерне навчання.
Computer-aided diagnosis of glaucoma;
Комп'ютерна діагностика глаукоми;
Current scenario on computer-aided metalloenzymes designing.
Сучасний сценарій комп'ютерного конструювання металоферментів.
Computer-aided design systems(CAD).
Системи автоматизованого проектування(САПР).
The article deals with the development of computer-aided translation.
Стаття присвячена проблемі розробки системи автоматизованого перекладу.
Computer-aided design didn't exist then.
Професії дизайнера тоді, звісно, не існувало.
SECTION 3. Theoretical basics of computer-aided design of structures and buildings;
СЕКЦІЯ 3. Теоретичні основи комп'ютерного моделювання конструкцій та споруд;
Computer-aided interpretation of medical images.
Комп'ютерна інтерпретація медичних зображень.
The company uses state-of-the-art concrete-mixing units with computer-aided dosing.
На підприємствах діють сучасні бетонозмішувальні вузли з комп'ютерним дозуванням.
Specialization"Computer-aided diagnosis and MRI diagnosis".
Спеціалізація«Комп'ютерна діагностика та МРТ-діагностика» м.
They digitally create fashion illustrations using computer-aided design.
Вони в цифровому вигляді створювати модні ілюстрації з використанням системи автоматизованого проектування.
Computer-aided design Tessellation(computer graphics) Marching cubes.
Комп'ютерний дизайн Тесселяція(комп'ютерна графіка) Маршові кубики.
Department of radio-electronic and biomedical computer-aided means and technologies(502).
Кафедра радіоелектронних та біомедичних комп'ютеризованих засобів і технологій(502).
Computer-aided design subsystem of primary structure of slender wing.
Підсистема автоматизованого проектування силового набору крила малого подовження.
First Boeing commercial aircraft flightcontrols Electrical controls the 777 has computer-aided.
Перший Boeing комерційний політ літакауправління Електричні управляє 777 має автоматизоване.
SECTION 1. Issues of computer-aided design of structures and buildings.
СЕКЦІЯ 1. Проблеми комп'ютерного моделювання конструкцій і споруд;
Computer-aided design of biologically active peptides: some new possibilities.
Комп'ютерне конструювання біологічно активних пептидів: деякі нові можливості.
(KPMO) is a graduate in the field of computer-aided design equipment using advanced CAD"ASCON"(Compass), Solid Works, etc.
(КПМО) це дипломований фахівець в області комп'ютерного проектування обладнання з використанням сучасних САПР«АСКОН»(Компас), Solid Works й ін.
Adopt computer-aided design to achieve machine's optimum structural design.
Прийняти автоматизоване проектування для досягнення оптимальної структурної конструкції машини.
Since 1991 the electronic catalog has been managed,it is the inculcated system of the computer-aided service for the customers who use the subscriptions of the scientific and fiction literature and the reading rooms.
З 1991 року ведеться електронний каталог- система автоматизованого обслуговування користувачів на абонементі наукової та художньої літератури та в читальних залах.
Adopt computer-aided design to achieve machine' optimum structural design.
Прийняти системи автоматизованого проектування для досягнення оптимальної структурної конструкції машини».
We throw out historical symbols, we rely on new, computer-aided design techniques, and we come up with new compositions, forms crashing into forms.
Ми відкинули історичні символи, вдалися до нових прийомів комп'ютерного дизайну і вигадали нові способи будівництва, коли одна форма зливається з іншою.
In computer-aided drug design, a receptor molecule of the disease-causing mechanism is modeled in the computer.
В автоматизованому проектуванні наркотиків молекули рецептора механізму хвороботворного моделюється на комп'ютері.
Diagnostics centre of computer-aided tomography with the usage of the newest Siemens.
Діагностичний центр комп'ютерної томографії з використанням найсучаснішого томографа фірми"SIEMENS" Samatom Spirit.
With the advancement in computer-aided modeling and programming, scientists have been able to simulate turbulent flow in order to better understand turbulent diffusion in the atmosphere and in fluids.
З розвитком комп'ютерного моделювання та програмування, вчені змогли змоделювати турбулентний потік для того, щоб краще зрозуміти турбулентну дифузію в атмосфері і в рідинах.
We have been working in computer-aided design system of clothing allows you to quickly and efficiently carry.
Ми працюємо в системі автоматизованого проектування одягу, що дозволяє швидко і якісно виконувати.
We do not use the computer-aided translation producing translations of much more inferior quality.
Ми не використовуємо машинний переклад, який набагато погіршує якість перекладу.
SimScale is a computer-aided engineering(CAE) software product based on cloud computing.
SimScale є автоматизованого проектування(САПР) програмний продукт, заснований на хмарних обчисленнях.
Graduates are trained in computer-aided modelling and computer simulation and design of control algorithms.
Випускники проходять підготовку в комп'ютерного моделювання і комп'ютерного моделювання та проектування алгоритмів керування.
Results: 111, Time: 0.0597

Top dictionary queries

English - Ukrainian