What is the translation of " COMPUTER-AIDED " in Hebrew?

• בעזרת מחשב
• בסיוע מחשב
• ממוחשב

Examples of using Computer-aided in English and their translations into Hebrew

Computer-Aided Detection System(20).
מערכת גילוי ממוחשבת(20).

These are better than computer-aided games.
וכל אלה טובים בהרבה ממשחקי מחשב.

He found that computer-aided instruction allowed him to coach instead of lecture.
בעבודתו גילה כי הוראה בסיוע מחשב מאפשרת לו לחנוך את תלמידיו במקום להרצות להם.

In general, there are three phases in any computer-aided engineering task.
באופן כללי ישנם שלושה שלבים בכל משימת הנדסה בעזרת מחשב.

He found that computer-aided instruction allowed him to coach students instead of lecture at them.
בעבודתו גילה כי הוראה בסיוע מחשב מאפשרת לו לחנוך את תלמידיו במקום להרצות להם.

The Library will examine and experiment with new directions, such as the computer-aided study of manuscripts and ancient texts;
הספרייה תבחן ותתנסה בכיוונים חדשים, כגון: חקר כתבי יד וטקסטים עתיקים בסיוע מחשב;

Computer-aided engineering is used in many fields such as automotive, aviation and shipbuilding industries.
הנדסה בעזרת מחשב מנוצלת בתחומים רבים כמו תעשיות הרכב, התעופה, החלל ובניית אוניות.

Being able to predict this value is a huge challenge for computer-aided magnetic materials science,” says Möller.
היכולת לחזות את הערך הזה היא אתגר עצום עבור מדע בעזרת חומרים מגנטיים בעזרת מחשב", אומר מולר.

Computer-aided design(CAD) has made it possible to prepare custom home floor plans quickly and accurately.
בעזרת מחשב עיצוב(CAD) הופך את זה לאפשרי להכין תוכניות רצפת הבית מותאם אישית במהירות ובאופן מדויק.

The hardware blocks are put together using computer-aided design tools, specifically electronic design automation tools;
בלוקים החומרה הם להרכיב באמצעות כלי עיצוב בסיוע מחשב, במיוחד אוטומציה של כלי אוטומציה אלקטרוניים;

Computer-aided technologies(or CAx) now serve the basis for mathematical and organizational tools used to create complex systems.
טכנולוגיות שנעזרות במחשבים(Computer-Aided Technologies) משמשות עכשיו כבסיס לכלים מתמטיים וארגוניים לפיתוח מערכות מורכבות.

I said to myself, hang on, we can scan the aorta, we can use CAD[computer-aided design], we can produce a totally bespoke support.
אמרתי לעצמי: 'רגע, אפשר לסרוק את העורק, אפשר להשתמש בתכנון מונחה-מחשב, אפשר לייצר תמיכה מותאמת אישית.

Computer-aided drug design comprises computational methods and resources that are used to facilitate the design and discovery of new therapeutic solutions.
תכנון סמים ממוחשב כולל שיטות חישוב ומשאבים המשמשים כדי להקל על עיצוב וגילוי של פתרונות טיפוליים חדשים.

We throw out historical symbols, we rely on new, computer-aided design techniques, and we come up with new compositions, forms crashing into forms.
אנחנו זורקים סמלים היסטוריים, אנחנו מסתמכים על טכניקות עיצוב חדשות, בעזרת מחשב, ואנחנו באים עם קומפוזיציות חדשות, צורות מתרסקות לתוך צורות.

His most particular interest is practical issues related to the optimization of multi-antennas systems(e.g., MIMO systems) and computer-aided design of microwave devices and antennas.
העניין המעניין ביותר שלו הוא סוגיות מעשיות הקשורות לאופטימיזציה של מערכות מרובות אנטנות(למשל, מערכות MIMO) ועיצוב ממוחשב של התקני מיקרוגל ואנטנות.

Limitations: Some laboratories use a computer-aided system(CASA) to perform an analysis of images captured on the microscope.
מגבלות: חלק מהמעבדות משתמשות במערכת ממוחשבת(CASA) לביצוע בדיקת צילומי המיקרוסקופ.

Also as mechanical systems are becoming increasingly complex to analyze and expensive to experiment, more emphasis will have to be placed on computer-aided analysis, design, verification, and manufacturing.
גם כמערכות מכאניות הופכים מורכב יותר ויותר כדי לנתח ויקר להתנסות, יותר דגש יצטרך להיות ממוקם במחשב בעזרת ניתוח, עיצוב, אימות וייצור.

CAD has become an important technology within the scope of computer-aided technologies, with benefits such as lower product development costs and a shortened design cycle.
טכנולוגיית CAD הפכה לחשובה במיוחד במרחב של טכנולוגיות בעזרת מחשב, עם יתרונות כמו עלויות פיתוח מוצרים נמוכות וכן מחזור תכנון קצר בהרבה.

Two weeks before our meeting in Temple City, I struck up an email correspondence with Satoshi Nakamoto, mostly discussing his interest in upgrading and modifying model steam trains with computer-aided design technologies.
שבועיים לפני פגישתנו בטמפל סיטי, התחלתי להתכתב עם סטושי נקמוטו, בעיקר בנושא העניין שלו בשדרוג ושיפור דגם של רכבת קיטור בעזרת טכנולוגית עיצוב במחשב.

With sound knowledge of mathematics and good practice in programming and in handling computer-aided mathematics tools, you are well prepared for deeper studies in applied mathematics.
עם ידע קול של מתמטיקה ועבודה טובה בתכנות ובטיפול בכלים במתמטיקה בעזרת מחשב, אתה מוכן היטב ללימודים מעמיקים במתמטיקה שימושית.

I mastered the computer-aided design of upholstered furniture with delivery of the full volume of documentation that allows to produce real products with minimal cost of time, materials and financial resources.
למדתי את כל התהליך עיצוב ריהוט מרופד במחשב עם הוצאה של היקף מלא של מסמכים, אשר מאפשר לייצר מוצרים אמיתיים עם הוצאות מינימום, חומרים ומשאבים כספיים.

Students learn methods of survey of roads, airfields, bridges and tunnel crossings, computer-aided design techniques, using modern technical equipment, materials, aerial surve…+.
תלמידים לומדים שיטות הסקר של כבישים, שדות תעופה, גשרים ומעברי מנהרה, טכניקות תכנון בעזרת מחשב, תוך שימוש בציוד מודרני טכני, חומרים, סקרים אוויריים;

Students can independently create new software using modern programming languages, database design, use modern information technologies in the area of e-business, participate in the implementation of projects and manage, participate in the processes of computer-aided management.
תלמידים יכולים באופן עצמאי ליצור תוכנה חדשה באמצעות שפות תכנות מודרניות, עיצוב מסד נתונים, להשתמש בטכנולוגיות מידע מודרניות בתחום ה- e-business, להשתתף ביישום פרויקטים ולנהל, להשתתף בתהליכי ניהול בעזרת מחשב.

CAD become an especially important technology within the scope of computer-aided technologies, where benefits such as lower product development costs and a greatly shortened design cycles.
טכנולוגיית CAD הפכה לחשובה במיוחד במרחב של טכנולוגיות בעזרת מחשב, עם יתרונות כמו עלויות פיתוח מוצרים נמוכות וכן מחזור תכנון קצר בהרבה.

This course will be conducted with approximately 80% of contact hours that emphasize theory and the remainder 20% meeting hour, involving the practical/ laboratory experiments, computer-aided learning, and Problem Based Learning(PBL).
קורס זה ייערך בכ-80% משעתי מגע המדגישות תורה ושל 20% שעת פגישת השאר, היו מעורבות בניסויים מעשיים/ מעבדה, למידה בעזרת מחשב, והבעיה מבוססת למידה(PBL).

The required courses for the degree often vary by university but could include machine learning and neural networks, digital signal processing, advanced electromagnetic theory, modern control system, computer-aided design of circuits, and advanced electric machine theory.
הקורסים הנדרשים לתואר משתנים לעתים קרובות על ידי האוניברסיטה, אבל יכול לכלול למידה מכונה רשתות עצביות, עיבוד אותות דיגיטליים, תיאוריה אלקטרומגנטית מתקדמת, מערכת בקרה מודרנית, עיצוב בעזרת מחשב של מעגלים, ותיאוריה מכונה חשמלית מתקדמת.