What is the translation of " COMPUTER-ASSISTED " in Hebrew?

• בסיוע מחשב
• מתמטיות בעזרת מחשב

Examples of using Computer-assisted in English and their translations into Hebrew

Computer-assisted not been translated.
קבצי העזרה אינם מתורגמים.

Open the fundus photograph in a computer-assisted analysis program.
תפתח את התמונה הפונדוס בתוכנית ניתוח בסיוע מחשב.

Computer-assisted treatments have remarkable advantages in treating FP.
לטיפולים נתמכי מחשב יש יתרונות מרשימים בטיפול בהפרעה.

Note: Step 2.5 is performed automatically by a computer-assisted analysis program.
הערה: 2.5 שלב מתבצע באופן אוטומטי על-ידי תוכנית המחשב בסיוע ניתוח.

Software that operates computer-assisted spinal surgery systems and controls their functions.
תוכנה המפעילה מערכות ניתוח ממוחשבות של עמוד השדרה ושולטת בתפקודיהן.

Today, mathematicians continue to argue among themselves about computer-assisted proofs.
גם כיום, המתמטיקאים ממשיכים להתווכח בינם לבין עצמם בנוגע להוכחות מתמטיות בעזרת מחשב.

Operate computer-assisted creating and design purposes to design avionics process modifications.
להפעיל את המחשב בסיוע למטרות יצירה ועיצוב לעצב שינויים בתהליך אוויוניקה.

However, the SIVA program can be substituted by other available computer-assisted analysis programs.
עם זאת, התוכנית שיבה יכול להיות מוחלף על ידי תוכניות אחרות ניתוח בסיוע מחשב זמין.

Computer-assisted human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
מערכות מחשוב אנושיות בסיוע מחשב משתמשות גם בלימוד מכונה על מנת להגביר את המאמץ האנושי.

Step(D) to Step(F), and Step(H) can be automatically performed by some computer-assisted analysis programs.
צעד(D) שלב(F), ועל שלב(H) ניתן לבצע באופן אוטומטי על-ידי תוכניות מסוימות ניתוח בסיוע מחשב.

Other computer-assisted analysis programs may use non-cloud-based methods to organize and store the images.
תוכניות אחרות המחשב בסיוע ניתוח עשויים להשתמש בשיטות שאינן מבוססות על ענן כדי לארגן ולאחסן את התמונות.

Thirdly, objective, semi-automated, and standardized assessment of retinal images is now possible using computer-assisted analysis programs.
שלישית, הערכה אובייקטיבית, חצי אוטומטיות ו סטנדרטית של תמונות הרשתית אפשרי כיום, באמצעות תוכנות המחשב בסיוע ניתוח.

Other computer-assisted analysis programs may use other non-cloud-based methods to organize the images and record the ICF.
תוכניות אחרות המחשב בסיוע ניתוח עשויים להשתמש בשיטות אחרות שאינן מבוססות על ענן כדי לארגן את התמונות ולהקליט ICF.

Abolmaesumi, Purang(Biomedical Engineering with emphasis on computer-assisted surgery, image-guided therapy and medical image analysis, prostate cancer).
Abolmaesumi, Purang(הנדסה ביו-רפואית עם דגש על ניתוח בעזרת מחשב, טיפול מונחה תמונה, ניתוח תמונות רפואיות, סרטן ערמונית).

Fourth, the computer-assisted analysis programs at this stage are only semi-automated and require manual adjustments by trained graders49,121.
רביעית, התוכניות המחשב בסיוע ניתוח בשלב זה הם רק חצי אוטומטיות ודורשים התאמות ידנית על ידי תלמידי כיתות מיומן49, 121.

You will undertake advanced translation work on general, administrative and technical text, and training in industry-standard Computer-Assisted Translation tools.
תוכלו לבצע עבודות תרגום מתקדמות על טקסט כללי, ניהולי וטכני, והדרכה בכלי תרגום מסייעים למחשבים סטנדרטיים בתעשייה.

Research over the last two decades has shown the value of computer-assisted argumentation techniques in improving the effectiveness of cross-stakeholder communication.
מחקר שנערך בשני העשורים האחרונים הראה את ערכן של שיטות טיעון בסיוע מחשב בשיפור היעילות של תקשורת בין בעלי עניין.

The school in Cyprus is equipped with a brand new dissection room to learn anatomy using prosecuted specimens, imaging, anatomical models and computer-assisted learning.
בית הספר בקפריסין מצויד בחדר נתיחה חדש ללמוד אנטומיה באמצעות דגימות prosected, הדמיה, מודלים אנטומיים ולמידה בעזרת מחשב.

The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
היתרון של גישה בסיוע מחשב זה הוא בכך שהוא מאפשר לך להתמודד עם כמויות בעצם אינסופיות של נתונים באמצעות רק כמות מוגבלת של מאמץ אנושי.

Students are expected to actively participate in class discussions, analyse business cases, prepare business presentations, report by means of group papers and engage in computer-assisted exercises.
הסטודנטים צפויים להשתתף באופן פעיל בדיונים בכיתה, לנתח מקרים עסקיים, להכין מצגות עסקיות, לדווח באמצעות ניירות קבוצתיים ולעסוק בתרגילים בסיוע מחשב.

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model) might be interested in Shamir et al.
חוקרים המעוניינים ליצור את מה שאני מכנה מערכות מחשוב אנושיות בסיוע מחשב(למשל, מערכות המשתמשות בתוויות אנושיות כדי להכשיר מודל למידה של מכונה) עשויים להתעניין Shamir et al.

For instance, retinal fundus photographs can be captured using fundus cameras, and characteristics of the retinal vasculature(e.g., vessel caliber, tortuosity, and fractal dimension) can then be quantified using computer-assisted analysis programs.
למשל, צילומים הפונדוס ברשתית יכולה להילכד באמצעות מצלמות הפונדוס, מאפייני להערכת ברשתית(למשל, כלי קליבר, tortuosity ופרקטל ממד) ואז ניתן לכמת באמצעות ניתוח בסיוע מחשב תוכניות.

In addition, when grading the fundus photographs with a computer-assisted analysis program, graders should be masked to the participant's characteristics as the grading process involves a certain amount of manual adjustment.
בנוסף, כאשר לדירוג הפונדוס בתמונות עם תוכנית המחשב בסיוע ניתוח, תלמידי כיתה צריך להיות רעולי פנים לתכונות של המשתתף כפי התהליך לדירוג כרוך כמות מסוימת של התאמה ידנית.

Employees performing tasks with particularly demanding visual requirements, such as accounting, document editing, CAD(computer-assisted design) work, electronic design and engineering, could benefit even more from computer eyewear than the average computer worker.--.
עובדים שמבצעים משימות עם דרישות ויזואליות תובעניות במיוחד, כגון חשבונאות, עריכת מסמכים, עבודת CAD(מחשב בסיוע מחשב), תכנון אלקטרוני והנדסה אלקטרונית, יכולים להפיק תועלת רבה יותר ממחשבי המחשב מאשר מעובדי המחשבים הממוצעים.