What is the translation of " COMPUTER-ASSISTED " in German?

• computergestützte
• computerunterstützte
• rechnergestützte
• Computer-assisted
• computerassistierten
• computer-gestützter
• computergestützten
• computergestützter
• computerunterstützten
• computergestützt
• computerunterstützter
• computerunterstütztes
• rechnergestützten

Examples of using Computer-assisted in English and their translations into German

Examples for computer-assisted process automation.
Anwendungsbeispiel für PC-gestützte Prozessautomation.

In the future, standardization and automation will mainly be computer-assisted.
In Zukunft wird die Standardisierung und Automatisierung vorwiegend maschinengestützt sein.

Computer-assisted analysis of european legislative bills.
Computerlinguistische Analyse europäischer Gesetzestexte.

Research on the hand Potential and feasibility of computer-assisted surgery in trauma.
Forschung Hand Potenzial und Realisierbarkeit computergestützter Chirurgie bei Traumata.

Computer-assisted analysis of legislative bills; event data.
Computer-unterstütze Analyse von Gesetzesvorschlägen; Ereign.

We rely on FARO, a global leader in computer-assisted measuring systems.
Mit FARO setzen wir auf einen der weltweit führenden Hersteller im Bereich computergestützter Messsysteme.

Visual and computer-assisted monitoring of your welding process.
Visuelle und softwaregestützte Überwachung Ihres Schweißprozesses.

Augmented Reality applications specifically provide computer-assisted, additional information.
Augmented Reality-Anwendungen stellen computergestützt gezielt Zusatzinformationen zur Verfügung.

Our computer-assisted manufacturing process together with Socketfinder® software helps us in this process.
Unser computergestütztes Herstellungssystem mit der Software Socketfinder® hilft uns dabei.

Measurable success, however, can be achieved by using intelligent, computer-assisted systems.
Messbare Erfolge lassen sich hingegen mit Hilfe intelligenter, computergestützter Systeme erzielen.

Dermatoscopy and computer-assisted early detection examinations.
Auflichtmikroskopie und computerunterstützte Muttermalkontrolle.

Welcome to the Swiss EUROCALL Website, the European Association for Computer-Assisted Language Learning.
Willkommen bei EUROCALL Schweiz, der Europäischen Gesellschaft für Computerunterstütztes Fremdsprachenlernen.

Why is there a demand for computer-assisted vocabulary learning software for the visually impaired?
Warum besteht eine Nachfrage für computer-gestützter Vokabellernsoftware für Sehgeschädigte?

We work with installations that use the most modern methods: computer-assisted vacuum hardening furnaces.
Wir arbeiten mit Anlagen, welche die modernsten Technologien anwenden: Computerunterstützte Vakuum-Härteöfen.

Its subject was: Computer-assisted Generation of the Lagrange Equations for Holonomic Rigid Body Systems.
Das Thema war: Rechnergestützte Erstellung der Lagrange-Gleichungen holonomer Starrkörpersysteme.

The development of mathematical models to the computer-assisted simulation of metabolic processes.
Die Entwicklung mathematischer Modelle zur Computer-gestützten Simulation von Stoffwechselvorgängen.

Computer-assisted learning can also offer much greater depth and breadth to the learning experience.
Computerunterstütztes Lernen kann auch eine breitere und mehr in die Tiefe gehende Lernerfahrung bieten.

Here too, in addition to the classic therapy concepts, computer-assisted therapy procedures are available.
Auch hier stehen neben den klassischen Therapiekonzepten computerunterstützte Therapieverfahren zu Verfügung.

The modern, computer-assisted test systems enable complete documentation of all measurement results.
Die modernen rechnergestützten Prüfanlagen ermöglichen eine lückenlose Dokumentation aller Messergebnisse.

Crowley explores the literature of James Joyce and combines his analysis with computer-assisted techniques.
Crowley erforscht die Literatur von James Joyce und verknüpft seine Analyse mit computergestützten Verfahren.

Computer-assisted data exchange with customer regarding order transmission, stock queries or tracking.
EDV-unterstützter Datenaustausch mit Kunden hinsichtlich Auftragsübermittlung, Bestandsabfragen oder Sendungsverfolgung.

Research facilities The research is supported by ample experimental and computer-assisted research facilities.
Die Forschungen werden untermauert durch umfassende experimentelle und rechnergestützte Forschungseinrichtungen.

Process-oriented track: Computer-assisted process analysis e.g., for biochemical or biopharmaceutical processes.
Process-oriented Track: Computer-unterstützte Prozessanalyse z.B. für biochemische oder biopharmazeutische Prozesse.

Increased automation of quality management and introduction of computer-assisted measurement and evaluation techniques.
Zunehmende Automatisierung des Qualitätsmanagements und Einführung computergestützter Mess- und Auswertetechniken.

You will be able to use computer-assisted methods(MS Visio, MS Project or AutoCAD) to design and model processes.
Sie können computergestützte Methoden(MS Visio, MS Project oder AutoCAD) verwenden, um Prozesse zu entwerfen und zu modellieren.

Their areas of specialization are spatial sound microscopy of natural sounds and noises as well as the computer-assisted,»real« acoustic movement of sound through spaces.
Ihre Spezialgebiete sind die Raumklang-Mikroskopie natürlicher Klänge und Geräusche sowie die computergestützte,»real«-akustische Bewegung des Klangs im Raum, deren historische Entwicklung u.a.

Péter teaches project management and computer-assisted translation at the Translator Training Programme of the University of Szeged.
Péter unterrichtet Projektmanagement und computerunterstützte Übersetzung im Schulungsprogramm für Übersetzer an der Universität Szeged.

State-of-the-art computer-assisted measuring machines and digital measuring projectors enable in-series, fast and safe measurement tests.
Modernste rechnergestützte Messmaschinen und digitale Messprojektoren ermöglichen serienbegleitende, schnelle und sichere Messprüfungen.

We use innovative hardware and software solutions, computer-assisted development and analysis tools, and cultivate committed and interdisciplinary cooperation within our team.
Wir setzen innovative Hard- und Softwarelösungen, computergestützte Entwicklungs- und Analysetools ein und kultivieren eine engagierte und interdisziplinäre Zusammenarbeit unserer Teams.

Modern facilities such as computer-assisted language learning programmes, interactive whiteboards and video effectively support you in your learning.
Moderne Lerntechnik, wie computerunterstützte Sprachprogramme, Interaktive Whiteboard(IWB) und Videos unterstützen Sie in Ihrem Lernen.