What is the translation of " COMPUTER-ASSISTED " in Romanian?

• asistată de calculator
• asistate de calculator
• asistat de calculator

Examples of using Computer-assisted in English and their translations into Romanian

Computer-assisted courses for students.
Cursuri asistate de calculator pentru studenţi.

It's a robotic, computer-assisted platform. It.
Este o platformă robotizată asistată de calculator.

Computer-assisted special production technology.
Tehnologie specială de producție asistată pe calculator;

Knowledge control approaches in computer-assisted education.
Paslaru. în cadrul educaţiei nonformale.

Computer-assisted simulation of equipment operation.
Simulare asistată pe calculator privind exploatarea echipamentelor.

Well, the police use computer-assisted searches all the time.
Ei bine, utilizarea de poliție asistată de calculator caută tot timpul.

FreeCAD::: a computer program that allows users to design computer-assisted 3D.
FreeCAD::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să deseneze 3D asistați de calculator.

Achieve a new level of computer-assisted engineering with Advance Design!
Cu Advance Design treceţi într-o nouă etapă a proiectării asistate de calculator!

For maximum detail and fidelity in carrying out the works, modern computer-assisted etching.
Pentru un maxim de detalii şi fidelitate în realizarea lucrărilor, gravura modernă este asistată de calculator.

LearnPlus combines the advantages of both computer-assisted and traditional classroom learning in one….
LearnPlus combină avantajele atât instruirii asistate de calculator și clasă tradițională….

(a) Computer-assisted instruction was a behaviorist approach that dominated the early years of educational computer applications beginning in the 1960s.
(a) Instrucţia asistată de calculator era o abordare behavioristă care a dominat primii ani ai aplicaţiilor educaţionale pe calculator,”ncep‰nd din anii Ô60.

Harmony Assistant is a useful software for computer-assisted tunes writing and composition.
Harmony Assistant este un software util pentru scrierea și compoziția melodiilor asistate de calculator.

Studies have shown that computer-assisted therapy can help people with aphasia retrieve certain parts of speech, such as the use of verbs.
Studiile au demonstrat ca terapia asistată de calculator pot ajuta persoanele cu afazie prelua anumite părţi de vorbire, cum ar fi utilizarea de verbe.

Who has basic knowledge of computer science, find easy access to programming and computer-assisted work processes.
Cine are cunoștințe de bază de informatică, găsi un acces ușor la programare și procese de lucru asistate de calculator.

MEMOrgTM is the first and only online computer-assisted translation solution developed by a Romanian company.
MEMOrgTM este primul şi singurul sistem online de traducere asistată de calculator dezvoltat de o companie românească.

With an experience of over 40 years in this area, our Company is equipped with new techniques in the field, focusing on computer-assisted building design.
Cu o experiență de mai bine de 40 ani în acest domeniu, compania noastra este dotată cu tehnici noi în domeniu, punându-se accent pe proiectarea construcţiilor asistată de calculator.

AeL is a complete, integrated platform for computer-assisted training and content management. This platform is based on modern educational principles.
AeL este o platformă integrată completă de instruire asistată de calculator şi gestiune a conţinutului, bazată pe principii educaţionale moderne.

The school in Cyprus is equipped with a brand new dissection room to learn anatomy using prosecuted specimens, imaging, anatomical models and computer-assisted learning….
Școala din Cipru este echipat cu o cameră de disecție de brand nou pentru a afla anatomie folosind specimene prosected, imagistica, modele anatomice și învățarea asistată de calculator….

Another method of producing ultra-thin lenses is to use a computer-assisted method developed by ZEISS called OPTIMA.
O altă metodă de a produce lentile ultra-subțiri este utilizarea metodei asistate de calculator dezvoltate de către ZEISS denumită OPTIMA.

The Portal- based on a powerful eLearning platform- has an additional benefit being SCORM compatible(a collection of standards and specifications for computer-assisted training).
Portalul- ce se bazează pe o platformă puternică de eLearning- are un avantaj suplimentar fiind compatibil SCORM(o colecţie de standarde şi specificaţii pentru instruirea asistată de calculator).

SIVECO Romania has over 10 years of experience in the computer-assisted training and a strong engagement in the support of this activity area.
SIVECO Romania are peste 10 ani de experienţă în instruirea asistată de calculator şi un angajament puternic în susţinerea acestei arii de activitate.

These goodies are prepared under a fully automated regime, and the operation of the latest generation installation is computer-assisted during each preparation step.
Prepararea acestor bunătăţi moderne se desfăşoară în regim complet automatizat, funcţionarea instalaţiilor de ultimă generaţie fiind asistată de computer în toate etapele procesului de preparare.

Feasibility study on the development of a computer-assisted telephone survey to estimate workers' exposure to carcinogens in the European Union- Safety and health at work- EU-OSHA.
Studiul de fezabilitate referitor la elaborarea unui sondaj telefonic asistat de calculator pentru estimarea expunerii lucrătorilor la substanțele cancerigene din Uniunea Europeană- Securitate și sănătate în muncă- EU-OSHA.

The digital competences developed and used in the classroom have been evaluated and self-assessed, focusing on the exchange of experience and mutual learning through computer-assisted training.
S-au evaluat și autoevaluat competențele digitale dezvoltate și valorificate la clasă, accentul plasându-se pe schimbul de experiență și învățarea reciprocă prin instruirea asistată de calculator.

Our experts use MediMouse® and ErgoMouse, two computer-assisted and mobile measuring devices, to visualize employees' posture at the workplace and to raise awareness about the importance of ergonomic movements.
Experţii noştri utilizează MediMouse® şi ErgoMouse, două dispozitive de măsurare asistate de calculator şi mobile, pentru a vizualiza poziţia angajaţilor la locul de muncă şi a creşte conştientizarea despre importanţa mişcărilor ergonomice.

The school in Cyprus is equipped with a brand new dissection room to learn anatomy using prosecuted specimens, imaging, anatomical models and computer-assisted learning…[-] Cyprus, Nicosia.
Școala din Cipru este echipat cu o cameră de disecție de brand nou pentru a afla anatomie folosind specimene prosected, imagistica, modele anatomice și învățarea asistată de calculator…[-] Cipru, Nicosia Contactează şcoala.

I call this a computer-assisted human computation project because, rather than having humans solve a problem, it has humans build a dataset that can be used to train a computer to solve the problem.
Eu numesc acest proiect de calcul uman asistat de calculator, deoarece, mai degrabă decât dacă oamenii au rezolvat o problemă, oamenii au construit un set de date care poate fi folosit pentru a instrui un calculator pentru a rezolva problema.

Since the 1940s,[6] attempts have been made to computerize the translation of natural-language texts(machine translation) or to use computers as an aid to translation(computer-assisted translation).
Începând cu anii 1940,[6] încercări au fost făcute pentru a computeriza traducerea de texte în limba naturale(obţinute maşină) sau de a folosi calculatoarele ca un ajutor la traducere(traducere asistată de calculator).

The CyberKnife Stereotactic Radiosurgery System uses computer-assisted, non-surgical technology to transmit small beams of radiation from several different angles into a tumor thereby minimizing the exposure of surrounding healthy tissue.
Radiochirurgia CyberKnife utilizează un sistem asistat de calculator, o tehnologie non-chirurgicală de transmitere de mici impulsuri de radiaţii din mai multe unghiuri diferite, reducând astfel gradul de expunere a ţesutului înconjurător sănătos.

Two handbooks in Romanian language- A handbook of e-education and Interactive tools of e-learning were printed and distributed to the Moldovan institutions and individuals engaged in computer-assisted teaching.
În rezultatul activităţilor desfăşurate în cadrul proiectului au fost editate două manuale în limba română- unul de e-Educație și altul de instrumente interactive de e-learning, care au fost tipărite și distribuite instituțiilor de învăţământ și persoanelor implicate în procesul de predare asistată de calculator din Republica Moldova.