What is the translation of " COMPUTER-ASSISTED " in Hungarian?

• a számítógéppel támogatott
• számítógépes
• a számítógéppel segített

Examples of using Computer-assisted in English and their translations into Hungarian

CAT- computer-assisted translation.
CAT- Számítógéppel támogatott fordítás.

Prepare students to apply and utilize computer-assisted research.
Készítsd el a tanulókat a számítógéppel támogatott kutatások alkalmazására és felhasználására.

Computer-Assisted Translation tool.
Eszköz számítógéppel segített fordításhoz.

European Commission makes computer-assisted translation easier and more accessible.
Az Európai Bizottság egyszerűbbé és könnyebben hozzáférhetővé teszi a számítógéppel segített fordítást.

Computer-assisted language learning(CALL).
A számítógéppel támogatott nyelvoktatás(CALL).

This will allow you to contribute in shaping the future of computer-assisted medicine.
Ez lehetővé teszi számodra, hogy hozzájáruljon a számítógéppel támogatott gyógyszer jövőjének alakításához.

In the computer-assisted telephone questionnaire, 500 companies participated.
A számítógéppel támogatott telefonos kérdőíves megkérdezésben 500 cég vett részt.

Training will involve a combination of flight operations and computer-assisted scenarios.
A képzés magában foglalja a repülési műveletek és a számítógéppel támogatott forgatókönyvek kombinációját.

An architect can use computer-assisted design software to design bigger, more complicated buildings.
Az építész számítógépes tervezőrendszert használhat nagyobb, bonyolultabb épületekhez.

Timetable control, release of train traffic conflicts are carried out by the computer-assisted control system of the control centre.
A menetrendi vezérlést, a vonatforgalom konfliktusainak feloldását a felügyelő központ számítógépes vezérlőberendezései végzik.

The computer-assisted medicine can make it easier to treat and prevent diseases for doctors.
A számítógéppel támogatott orvoslás gyorsíthatja és könnyebbé teheti a betegségek kezelését, megelőzését az orvosok számára.

You will explore didactic applications of recent research and theoretical developments, and learn about computer-assisted language learning.
Ön meg fogja vizsgálni a didaktikai alkalmazása a legújabb kutatások és elméleti fejlődés, és megtudjuk, számítógéppel támogatott nyelvtanulás.

Operate computer-assisted creating and design purposes to design avionics process modifications.
Működjön a számítógéppel támogatott létrehozása és tervezése céljából a tervezés repüléselektronikai folyamat módosítások.

This is supplemented by excellent technical facilities, including three satellite TV channels, videos, DVDs and computer-assisted language learning.
Ezt kiváló technikai eszközök egészítik ki, köztük három műholdas TV csatornát, videót, DVD-t és számítógéppel támogatott nyelvtanulást.

Computer-assisted human computation systems also use machine learning in order to amplify the human effort.
A számítógéppel támogatott emberi számítási rendszerek gépi tanulással is szolgálnak az emberi erőfeszítés növelése érdekében.

Description For lot 1 the contractor will be required to administer both the management and the employee representative interview through computer-assisted Web interviewing(CAWI).
Leírás Az 1. tétel esetében a nyertes ajánlattevő feladata a vezetőségi és a munkavállaló-képviselői interjú adminisztrálása a számítógéppel támogatott webes interjúztatás segítségével(CAWI).

You will be able to use computer-assisted methods(MS Visio, MS Project or AutoCAD) to design and model processes.
Számítógéppel támogatott módszereket(MS Visio, MS Project vagy AutoCAD) használhat a folyamatok tervezéséhez és modellezéséhez.

Furthermore, international competition by Canadian companies has introduced to the industry a range of specialized processes, such as computer-assisted laser alignment, programmable automatons, and vibration analysis.
Továbbá, a nemzetközi verseny kanadai vállalatok által vezetett, hogy az ipar számos speciális folyamatok, mint például a számítógéppel támogatott lézer, programozható automaták, és rezgés elemzést.

Today they have 52 trucks, while their modern computer-assisted storage-location management and picking forklifts ensure rapid operations in their warehouse.
Ma már 52 teherautójuk van, a raktárukban pedig korszerű számítógépes tárhelyezés és komissiózótargoncák gondoskodnak a gyorsaságról.

We use computer-assisted intelligent calculation methods for the various tasks, to determine the optimal solutions for the sake of profitability and reliability.
Számítógéppel támogatott intelligens kalkulációs módszereket használunk a különböző feladatok esetében az optimális megoldások meghatározására a gazdaságosság és megbízhatóság érdekében.

Both translation agencies and freelance translators already acknowledge the necessity and importance of CAT(computer-assisted translation) tools, which ensure a coherent terminology and glossary.
Mára a fordítóirodák és a szabadúszó fordítók egyaránt elismerik a fordítást támogató programok(Computer-assisted translation tools- CAT-eszközök) jelentőségét és hasznosságát, amelyek alkalmazásával biztosítható az egységes szóhasználat és terminológia.

Studies have shown that computer-assisted therapy can help people with aphasia retrieve certain parts of speech, such as the use of verbs.
Vizsgálatok kimutatták, hogy a számítógéppel segített terápia segítse az embereket a afáziás letölteni egyes szófajok, mint például a Az igék.

The labs allow for simulation practices and computer-assisted design, as well as for the transmission of remote data and the performance of field tasks.
A laborok lehetővé teszik a szimulációs gyakorlatokat és a számítógéppel segített tervezést, valamint távadatok továbbítását és a terepi feladatok elvégzését.

The advantage of this computer-assisted approach is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Ennek az az előnye, számítógéppel támogatott megközelítés, hogy ez lehetővé teszi, hogy kezelni lényegében végtelen mennyiségű adat segítségével csak véges mennyiségű emberi erőfeszítés.

The computer system and network of Webshop Marketing Ltd and its partners are protected against computer-assisted fraud, espionage, sabotage, vandalism, fire and flood, as well as computer viruses, computer break-ins and against attacks leading to refusal of services.
A Webshop Marketing Kft. és partnereinek informatikai rendszere és hálózata egyaránt védett a számítógéppel támogatott csalás, kémkedés, szabotázs, vandalizmus, tűz és árvíz, továbbá a számítógépvírusok, a számítógépes betörések és a szolgálatmegtagadásra vezető támadások ellen.

The advantage of this computer-assisted human computation system is that it enables you to handle essentially infinite amounts of data using only a finite amount of human effort.
Ennek a számítógéppel támogatott emberi számítási rendszernek az az előnye, hogy lehetővé teszi számodra végtelen mennyiségű adat kezelését véges mennyiségű emberi erőfeszítéssel.

Its Computer Center supports academic research, computer-assisted instruction, online registration services, video-conferences, long-distance learning, and other multimedia services.
Számítástechnikai Központ segíti a kutatást, a számítógéppel támogatott oktatás, on-line regisztrációs szolgáltatások, videokonferencia, távolsági tanulás és más multimédiás szolgáltatásokat.

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model) might be interested in Shamir et al.
Kutatók létrehozása érdekli, amit hívtam második generációs emberi számítás rendszerek(pl használó rendszerek emberi címkéket a vonat egy gépi tanulási modell) is érdekelhet Shamir et al.

Researchers interested in creating what I have called computer-assisted human computation systems(e.g., systems that use human labels to train a machine learning model) might be interested in Shamir et al.
Azok a kutatók, akiket számítógépesített emberi számítási rendszereknek neveznek(pl. Olyan rendszerek, amelyek emberi feliratokat használnak gépi tanulási modell képzésére), érdeklődhetnek Shamir et al.

The IT system and network of Provider is protected against computer-assisted fraud, spying, sabotage, vandalism, fire and floods, as well as against computer viruses, hacks and denial-of-service(DoS) attacks.
A Szolgáltató informatikai rendszere és hálózata egyaránt védett a számítógéppel támogatott csalás, kémkedés, szabotázs, vandalizmus, tűz és árvíz, továbbá a számítógépvírusok, a számítógépes betörések és a szolgálatmegtagadásra vezető támadások ellen.