What is the translation of " COMPUTERISED " in Ukrainian?

• комп'ютеризовані
• комп'ютерних
• комп'ютеризованих
• комп'ютеризована
• комп'ютеризованої

Examples of using Computerised in English and their translations into Ukrainian

Computerised information systems.
Комп'ютеризовані інформаційні системи.

In 2002 a large, fully computerised library was opened.
У 2002 році була відкрита велика, повністю комп'ютеризована бібліотека.

Computerised controllers cut travel time.
Комп'ютеризовані контролери скоротили час руху.

In 2002 a large, fully computerised library was opened.
В 2002 році була відкрита більша, повністю комп'ютеризована бібліотека.

Computerised CBT(CCBT) packages are also available.
Комп'ютеризовані пакети CBT(CCBT) також доступні.

Regulations concerning the handling and management of data from"small" computerised systems?
Питання обробки та управління даними з«малих» комп'ютеризованих систем?

The Computerised Operations Monitoring Planning and Scheduling System.
Систему моніторингу діяльності планування й.

TOEFL score of 600(or 250 in the computerised test) and a minimum of 5 in the TWE, or.
TOEFL оцінка 600(або 250 у комп'ютеризованому тесті) та мінімум 5 у TWE, або.

Computerised evaluation of braking performance and wear pattern.
Комп'ютеризована оцінка продуктивності і зносу зразків.

Fig. 1 profiles respondents by the number of computerised workplaces in the organisation.
Представлений портрет респондентів за кількістю комп'ютеризованих робочих місць в організації.

Some computerised trading firms set buy and sell levels based on moving averages.
Деякі комп'ютеризовані торгові фірми встановлюють покупки і продажу рівнів на основі ковзних середніх.

In the 1970s, Cathay Pacific installed a computerised reservation system and flight simulators.
В 1970-х Cathay Pacific впровадила комп'ютерну систему резервування та льотні симулятори.

A computerised system individually designed to suit a specific business process.
Комп'ютеризована система, яка індивідуально спроектована, щоб відповідати вимогам специфічного робочого процесу.

Home pageNewsRegulations concerning the handling and management of data from"small" computerised systems?
Головна сторінкаНовиниПитання обробки та управління даними з«малих» комп'ютеризованих систем?

This annex applies to all forms of computerised systems used as part of a GMP regulated activities.
Цей додаток поширюється на всі форми комп'ютеризованих систем, що використовують як частину діяльності, регульованої GMP.

The overall efficiency of a sickness fund's activities can be enhanced through the use of computerised information systems.
Загальна ефективність роботи ЛК може бути збільшена за допомогою комп'ютеризованих інформаційних систем.

In order to make full use of a computerised system, it is important to ensure, that appropriate data is collected.
Щоб повністю використовувати переваги комп'ютеризованої системи, важливо гарантувати, що зібрані усі необхідні дані.

M2M described their second album as"organic pop", as they used all real instruments in recording, while most pop albums use computerised ones.
M2M описав свій другий альбом як«органічний поп», оскільки вони використовували всі реальні інструменти в записах, в той час як більшість виконавців користуються комп'ютеризованими для записування альбомів.

What becomes of those workers whose jobs haven't yet been computerised, robotised or otherwise automated?
Що відбувається з тими працівниками, чиї робочі місця не були комп'ютеризовані, роботизовані чи автоматизовані інакше?

A computerised ride-control system offers the smoothest possible journey along with many other features and facilities.
Комп'ютеризована система дорожнього управління забезпечує плавну можливий шлях поряд з багатьма іншими функціями і зручностями.

We can cool or heat your bulbs with our computerised treatment systems in order to achieve the desired results.
Наші комп'ютеризовані системи обробки дозволяють нам охолоджувати або нагрівати ваші цибулини для досягнення бажаних результатів.

Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality or quality assurance.
Якщо комп'ютеризована система замінює ручну операцію, це не повинно призводити до зниження якості продукції або впливати на забезпечення якості.

Once the automobile emissions concerns of the 1970s were conquered with computerised engine management systems, power began to rise rapidly.
Як тільки проблема шкідливих викидів, що виникла в 70-ті була вирішена за допомогою комп'ютерних систем управління двигуном, потужність останніх стала швидко зростати.

Our computerised audit approach and investment in related technology enables us to deliver seamless global accounting and auditing services.
Наш комп'ютеризований підхід до аудиту та інвестиції у технології дозволяють без перепон надавати глобальні послуги у сфері бухгалтерського обліку та аудиту.

Accounting is concerned with the measurement, reporting and evaluation of information, including computerised information, which assists in the management of resources in business entities and government organisations.
Облік стосується вимірювань, звітності та оцінки інформації, в тому числі комп'ютерної інформації, яка допомагає в управлінні ресурсами в бізнес-структур і державних організацій.

He also used a computerised setup that let him punch in and program lighting cues at will and synchronise them to a soundtrack of the music.
Також він використовував комп'ютеризовану установку, яке дозволяло йому за бажанням набирати і програмувати світлові сигнали і синхронізувати їх з музикальним супроводом.

Frauds that are all the more tempting since our computerised world with its manifold cryptographic devices makes it much easier to effectively hide them[26].
Шахрайство, яке стає дедалі спокусливішим відтоді, як наш комп'ютеризований світ з його криптографічними пристроями набагато полегшує його ефективне приховування[26].

GMP-relevant data from small computerised systems may have to be read directly from the device and written down by hand.
Дані, що стосуються GMP, з малих комп'ютеризованих систем, можливо, доведеться читати безпосередньо з пристрою та записувати вручну.

DB X50 can come equipped with an exclusive computerised system for managing the CBV 2.0 production process(optional) and so obtain a certified quality concrete.
При оснащенні DB X50 ексклюзивної комп'ютеризованою системою управління процесом виробництва CBV 2. 0(опція) забезпечується виробництво бетону сертифікованого якості.

(b) provision of business information by any means, including computerised information systems and electronic data interchange(subject to any non-discriminatory restrictions concerning telecommunications);
Надання підприємницької інформації будь-якого типу, включаючи комп'ютеризовані інформаційні системи і обмін електронними даними(які підлягають будь-яким недискримінаційним обмеженням, що стосуються телекомунікацій);