What is the translation of " COMPUTERISED " in Slovenian?

• računalniških
• računalniško podprt
• elektronski
• računalniško vodenih
• informatiziranih
• dematerializirane
• računalniški
• računalniško
• računalniške
• računalniško podprtega
• računalniško podprtih
• računalniško podprte
• elektronska
• elektronske
• elektronsko
• računalniško voden
• računalniško vodene
• informatiziranega

Examples of using Computerised in English and their translations into Slovenian

A computerised data base;
Računalniško zbirko podatkov;

These ships are totally computerised.
Ladje so povsem računalniško vodene.

(a) a computerised data base;
(a) računalni�ko zbirko podatkov;

This shall be provided in computerised form.
Ta se predloži v elektronski obliki.

Computerised vehicle diagnostics.
Računalniška diagnostika osebnih vozil.

Standard forms and computerised formats.
Standardni obrazci in elektronska oblika.

Computerised information management systems;
Računalniško podprtih informacijskih sistemov;

G List of other computerised databases.
G Seznam drugih informatiziranih zbirk podatkov.

Since that date, it has become fully computerised.
Od takrat je bil popolnoma informatiziran.

Stickies is a computerised version of post-it notes.
Mystickies je računalniška različica post-it-note.

This information may be in computerised form.
Te informacije so lahko v elektronski obliki.

(kkkk) computerised management of fishing activities.
(e) računalniško vodeno upravljanje ribolovnih dejavnosti.

These registers shall be kept in a computerised system.
Ti registri se vodijo v računalniškem sistemu.

Step 2: Computerised simulation of the storage complex.
Korak: Računalniška simulacija prostorov za shranjevanje.

This process is fully computerised and automated.
Programi so v celoti računalniško podprti in avtomatizirani.

A computerised data-filling system is extended to more than 20 years.
Računalniško podprta zbirka podatkov se razširi na več kot 20 let.

Another new element is the introduction of computerised procedures.
Drugi novi element je uvedba elektronskih postopkov.

(Partially) computerised auctions are only possible for moveable property.
(Delno) dematerializirane dražbe so mogoče le za premično premoženje.

Facilities covering more than 20,000 square metres with computerised warehouses.
Več kot 20.000 kvadratnih metrov računalniško vodenih skladiščnih površin.

With the help of modern computerised equipment our company makes.
Ob pomoči sodobne, računalniško vodene opreme izdelujemo.

The European Parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.
Evropski parlament pozdravlja uspešno uvedbo novega računalniškega tranzitnega sistema.

For boats, the computerised register is maintained by the Ministry for Transport;
Register za čolne je informatiziran, vodi pa ga ministrstvo za promet.

Of which for construction and maintenance of computerised management systems.
Od tega za vzpostavitev in vzdrževanje informatiziranih sistemov upravljanja.

Establish computerised registers at national level and open them to cross-consultation.
Vzpostaviti računalniške registre na nacionalni ravni in jih odpreti za navzkrižno iskanje.

Of which for construction and maintenance of computerised management systems.
Od katerih za izgradnjo in vzdrževanje računalniško podprtih sistemov upravljanja.

Consists of 29 computerised therapy modules to improve cognitive functions.
Sestavljena je iz več kot 20 računalniško podprtih terapevtskih modulov za izboljšanje kognitivnh funkcij.

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Te spremembe vključujejo interoperabilnost med nacionalnimi računalniškimi carinskimi sistemi.

Article 19 deals with common forms and computerised formats for the exchange of information.
Člen 19 obravnava skupne obrazce in elektronske oblike za izmenjavo informacij.

The Commission and the Member States will also maintain a security policy for the computerised system.
Komisija in države članice bodo ohranjale tudi varnostno politiko računalniško podprtega sistema.

Member States exchange information electronically using a standard computerised form.
Države članice si elektronsko in varno izmenjujejo informacije v zvezi s tveganji na podlagi standardnega elektronskega obrazca.