What is the translation of " COMPUTERISED " in Czech?

• počítačovou
• automatizované
• počítačového
• elektronickou
• počítačem řízené
• počítačový
• počítačových
• umělého

Examples of using Computerised in English and their translations into Czech

Computerised course A-OK.
Vypočítaný kurz je OK.

Until then, you can have a computerised dog.
Do té doby můžete mít umělého psa.

It's computerised dom-jot!
Tohle je počítačový dom-jot!

Guardian, have you no faith in computerised data?
Stražče, vy nedůvěřujete počítačovým datům?

But"computerised" is inaccurate.
Ale""automatizovaný"" je nepřesný.

It needs fuel and a complete computerised check.
Je potřeba palivo a kompletní počítačová kontrola.

It's all computerised and everything.
Je to všechno řízený počítačem a tak.

We also ask that OLAF be given direct access to this computerised system.
Zároveň žádáme, aby úřad OLAF dostal přímý přístup k tomuto systému založenému na počítačích.

A computerised dog. Rags! Until then, you can have.
Do té doby můžete mít umělého psa.

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Tyto změny zahrnují interoperabilitu mezi vnitrostátními automatizovanými systémy celnictví.

Computerised systems of data acquisition and managment of plant protection.
Automatizované systémy sběru dat a řízení ochrany rostlin dotace 2/2.

All right, you mutinous, disloyal, computerised half-breed, we will see about you deserting my ship?
Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!?

Computerised mannequins add another level of complexity and support to the effective training of students.
Automatizované figuríny představují další krok a podporu v rámci efektivního školení studentů.

ZN956 works with digital maps which are not simply the computerised versions of traditional paper maps.
Systém Z-N956 pracuje s digitálními mapami, které nejsou jen počítačovou verzí tradičních tištěných map.

Without doubt, the computerised Clio has a more juvenile streak than the Peugeot.
Bez námitek, elektronické Clio je daleko více dětinské než Peugeot.

The second priority concerned the need for transparency in the management of the computerised systems for controlling entry to European territory.
Druhá priorita se týká potřeby transparentnosti ve správě počítačových systémů kontrolujících vstup na evropské území.

A computerised physician doing a job, doing it exceptionally well, but still it was just a profession, not a life.
Ale přesto je to jen profese a né život. a dělá ji velmi dobře, počítačový lékař, jenž dělá práci udržovaná silovým polem.

The engine and transmission were run on a computerised test rig that simulated the whole of the 24-Hour Le Mans race.
Motor a převodovka běžely na počítačovém zkušebním zařízení, které simulovalo celý závod 24 hodin v Le Mans.

Thirdly, you talked about work on the exchange of information on sex offenders, but when are we going to have a computerised database?
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?

Even though there's no FedEx-style computerised tracking system,'only one mistake is made for every six million deliveries.
I přes to, že tu není, jako u FedExu počítačový sledovací systém,'je na každých 6 milionů dodávek pouze jedna chyba.

Reservation Requirements(a) Reservations are not confirmed until they are accepted and recorded by the Carrier or its Authorised Agent in the computerised reservation system.
Rezervace nebude potvrzena, dokud nebude zaznamenána v počítačovém rezervačním systému Dopravce.

Eurodac is a computerised database containing the fingerprints of all the applicants for international protection, aged 14 years and over.
EURODAC je počítačová databáze obsahující otisky prstů všech žadatelů o mezinárodní ochranu ve věku nad 14 let.

I'm sorry that I'm inconveniencing you or the teachers… but I will not allow a network computerised system… to be placed on this ship while I'm in command.
Je mi líto že způsobím nepohodlí pro vás a pro učitele ale nedovolím, aby byl síťový počítačový systém umístěn na tuto loď, dokud tady velím.

Cookies processed through computerised technology are subject to all security policies in place for managing and processing personal data.
Ke zpracování cookies dochází prostřednictvím výpočetní techniky za dodržení všech bezpečnostních zásad pro správu a zpracování osobních údajů.

I ask the Commission to examine the necessity of certain Community regulations on the security of electronic communication services and computerised systems.
Žádám Komisi, aby přezkoumala potřebu určitých nařízení Společenství v oblasti bezpečnosti elektronických komunikačních služeb a počítačových systémů.

A computerised database will also allow the traceability of every process implemented to protect the family unit while they are in the process of resettling.
Počítačová databáze rovněž umožní dohledatelnost všech postupů realizovaných v zájmu zachování celistvosti rodin v průběhu jejich znovuusídlování.

Lastly, the request to gradually replace hard copies of documents with computerised versions is intended to make the construction product market even more harmonised.
A nakonec je zde požadavek na postupné nahrazení papírových dokumentů elektronickou verzí, což má vést k ještě větší harmonizaci trhu stavebních výrobků.

Two gigantic, computerised battle fleets locked together in deep space, hundreds of galactic battle cruisers vying with each other for centuries, and not a shot fired?
Dvě gigantické počítačem řízené bitevní flotily stojící proti sobě, stovky bitevních křižníků bojujících spolu po staletí, a nikdo zatím nevystřelil?

The report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council was aimed at amending the provisions currently in force and strengthening competition through a computerised reservations system.
Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady se zaměřovala na změnu a doplnění ustanovení, která jsou v současnosti platná, a na posílení hospodářské soutěže prostřednictvím počítačového rezervačního systému.

I welcome the Centre's initiative to run a computerised network for the collection and exchange of information called the European information network on Drugs and Drug Addiction.
Vítám iniciativu tohoto centra provozovat počítačovou síť pro sběr a výměnu informací, která se jmenuje"Evropská informační síť o drogách a drogové závislosti.