What is the translation of " CORE PROGRAM " in Ukrainian?

• основна програма
• основної програми

Examples of using Core program in English and their translations into Ukrainian

Same as Core Program.
Що саме як основну програму.

The Pont Neuf Association grants scholarships under three core programs:.
Асоціація Pont Neuf надає стипендії в рамках трьох основних програм:.

Third, CORE program.
По-третє- на основі програми.

The UB MBA offers 50 percent of our courses online(all required core program requirements are online).
UB MBA пропонує 50 відсотків наших курсів в Інтернеті(всі необхідні основні вимоги програми он-лайн).

The core program includes.
Основна програма включає.

All ERSU students do the same core program of 60 credits.
Всі студенти проходять єдину обов'язкову програму(BDiv)(60 залікових годин).

I wiped out many core programs with the hope that can reset the reset asked telefonul….
Я знищили багато ключових програм, з надією, що може скинути скидання запитав telefonul….

Koç University Law School aims to nurture creative and sophisticated lawyers with its content-rich courses in public law, private law, and its core program, which enables students to….
Юридична школа Університету Коч має на меті виховувати творчих і складних юристів зі своїми змістовними курсами публічного права, приватного права та своєї основної програми, яка дозволяє студентам досягти успіху в різних дисциплінах.

The core program is a set of five modules of 10 days each that take place over 18 months, organized by managerial mindsets.
Основна програма- це набір з п'яти модулів по 10 днів, що тривають протягом 18 місяців, організованих управлінським мисленням.

Our jury will determine the best competitors in the traditional core programs of the Festival: DOCU/WORLD, DOCU/SHORT and DOCU/UKRAINE.
Наше журі визначить кращі фільми в межах традиційних основних програм фестивалю: DOCU/СВІТ, DOCU/КОРОТКО та DOCU/УКРАЇНА.

The core program is a set of five modules of 10 days each that take place over 18 months, organized by managerial min….
Основна програма являє собою набір з п'яти модулів по 10 днів кожен, який проходить понад 18 місяців, організований управлінським мисленням.

The Minister for Human Rights and Refugees of Bosnia and Herzegovina Semiha Borovac briefed the participants of Ukrainian delegation on key areas of work and core programs for work with internally displaced persons.
Міністр з питань прав людини та біженців Боснії і Герцеговини Семіха Боровац ознайомила учасників української делегації з ключовими напрямками роботи та основними програми по роботі з внутрішньо переміщеними особами.

The core program consists of courses that address some of the most important texts and artifacts in the cultural legacies of Europe and the world.
Основна програма складається з курсів, які стосуються деяких найважливіших текстів та артефактів культурної спадщини Європи та світу.

Koç University Law School aims to nurture creative and sophisticated lawyers with its content-rich courses in public law, private law, and its core program, which enables students to excel in a variety of disciplines.
Юридична школа Університету Коч має на меті виховувати творчих і складних юристів зі своїми змістовними курсами публічного права, приватного права та своєї основної програми, яка дозволяє студентам досягти успіху в різних дисциплінах.

The core program consists of courses that address some of the most important texts and artifacts in the cultural legacies of Europe and the world.
Програма Ядро складається з курсів, які стосуються деяких з найбільш важливих текстів і артефактів в культурних спадщин Європи і світу.

Under an agreement between ICHEC, ULB and UCL, students have to follow 15 ECTS credits on the ULB campus and one option module worth 15 ECTS credits on one of the UCL campuses(Louvain-la-Neuve or Mons) in addition to the core program.
Відповідно до угоди між ICHEC, ULB і UCL, студенти повинні слідувати 15 ECTS кредитів на кампусі ULB і один додатковий модуль коштує 15 ECTS кредитів на одній з UCL кампусів(Лувен-ла-Нев або Mons) на додаток до основної програми, Обидва UCL і ULB також беруть участь в нагляді М. А.

Once they complete the core program, they will have the opportunity to achieve a concentration in finance, marketing, or entrepreneurship.
Після того, як вони завершують основну програму, вони будуть мати можливість досягти концентрації в фінансах, маркетингу, або підприємництво.[-].

The BA degree program in Economics, Politics, and Social Thought provides disciplinary training in economics and politics within the framework of a core program in intellectual history that encourages the thoughtful and culturally well-informed application of social-scientific methodology and principle.
Ступінь бакалавра в галузі економіки, політики і соціальної думки передбачає дисциплінарну підготовку в області економіки і політики в рамках основної програми в інтелектуальній історії, яка заохочує вдумливу і культурно добре інформованого застосування соціально-наукової методології і принципу.

The core programs are particularly designed to satisfy the requirements of the Federation of Law Societies of Canada's National Committee on Accreditation(NCA).
Основні курси спеціально розроблені, щоб відповідати вимогам Федерації юридичних товариств Національного комітету з акредитації Канади(NCA).

Kappname; will import OFX files painlessly. However, this functionality is not built into the core program. You must obtain and install the OFX Importer Plugin. Once that is installed, the command to import OFX files will automatically show up under the File Import menu.
У& kappname; передбачено простий і точний імпорт файлів OFX. Але цю функціональну можливість не вбудовано до основної програми. Вам доведеться звантажити і встановити додаток імпортування OFX. Після встановлення цього додатка, у меню Файл Імпортувати автоматичноз' явиться пункт, призначений для імпортування файлів OFX.

The core program provides a foundation for students to learn how to apply information technology theory and principles to address real-world opportunities and challenges in the management and operations of information systems and networks.
Основна програма забезпечує основу для студентів, щоб дізнатися, як застосовувати теорію та принципи інформаційних технологій для вирішення реальних можливостей та викликів в управлінні та роботі інформаційних систем і мереж.

In early video games, gameplay programmers would write code to create all the content in the game- if the player was supposed to shoot a particular enemy, and a red key was supposed to appear along with some text on the screen, then this functionality was all written as part of the core program in C or assembly language by a gameplay programmer.
У ранніх відеоіграх програмісти геймплею писали код для створення всього вмісту в грі. Якщо гравець повинен був стріляти в певного ворога, а червона клавіша повинна з'являтися разом з деяким текстом на екрані, тоді ця функція написана програмістом ігрового процесу як частина основної програми на мові C або асемблеру.

Academic classes in the TCM core program and clinical training are typically taught by practicing professionals who have an average of twenty years of clinical experience.
Академічні заняття в ТКМ основної програми та клінічної підготовки, як правило, викладають практикуючі фахівці, які мають в середньому двадцять років клінічного досвіду.

The Kentfield Campus offers a two-year, lower division Engineering Core Program which, when satisfactorily completed, allows the student to transfer to an engineering program at the four-year college or university.
Campus Kentfield пропонує два роки, нижчий дивізіон Програму Engineering Core, яка, коли задовільно завершені, дозволяє студенту передати інженерної програми на чотири роки коледжу або університету.

Apart from the core program, every participant had individual meetings with representatives of their respective sectors- educational institutions, IT companies, municipal institutions, business incubators, etc.
Окрім основної програми, кожен з учасників мав індивідуальні зустрічі з представниками галузі, у якій працює,- це були освітні заклади, ІТ-компанії, муніципальні установи, бізнес-інкубатори тощо.

Most Ukrainian and foreign guests will take part in the core program called‘Transformations,' which will involve various discussions, book launches, and film screenings,” art director of the festival Viktoriia Narizhna told us.
Більшість українських і зарубіжних гостей візьмуть участь в центральній програмі«Трансформація»- будуть різні дискусії, презентації книг і кінопокази»,- розповіла арт-директор фестивалю Вікторія Наріжна.

Study in the core program and the student's chosen field of specialization is supplemented by a wide variety of elective courses in fields such as theater, film, philosophy, and studio arts, and by many forms of engagement with the city of Berlin, including museum visits, special courses and internships.
Дослідження в рамках основної програми і обраної області студента спеціалізації доповнюється широким спектром курсів за вибором в таких областях, як в театрі, кіно, філософії та студії мистецтв, і багатьма формами взаємодії з міста Берліна, в тому числі відвідування музеїв, спеціальні курси та стажування.

They consist of a core program of military affairs, as well as methods and tools for developing skills and abilities for artistic level management of individual, group and collective hand-to-hand combat without weapons, using improvised means, cold and firearms.
Вони складаються з програми основ військової справи а також методів і засобів з розвитку вмінь і навичок для мистецького рівня ведення індивідуального, групового і колективного рукопашного бою без зброї, з використанням підручних засобів, холодної і вогнепальної зброї.

Core- author's program Core by Alexander Moralez-a.
Core- авторська програма Core від Олександра Moralez-а.