What is the translation of " KERNPROGRAMM " in English?

• core program
• core programme
• nuclear program
• core product range

Examples of using Kernprogramm in German and their translations into English

Dein Kernprogramm ist es, Menschenleben zu bewahren!
Your core program is to preserve human life!

Iranische Studenten sind bereit, für das Kernprogramm ihres Landes zu sterben.
Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program.

Das Kernprogramm für die Serienproduktion hoher Stückzahlen bleibt wichtig.
The core product range for high-quantity series production is still important.

Weltweit immer lagerhaltig: das Festo Kernprogramm für die Automatisierung Die Stars der Pneumatik.
Worldwide always in stock: the Festo core product range for automation The stars of pneumatics.

Die Kooperation mit anderen Schulen, insbesondere auch mit ausländischen Schulen, gehört zum Kernprogramm der CoR-Schulen.
The cooperation with other schools, in particular foreign schools, belongs to the core programme of CoR schools.

Der Iran beharrt, daß sein Kernprogramm in Richtung zu diesem Ende verwiesen wurde.
Iran insists that its nuclear program was directed toward that end.

In der Suchmaschinenoptimierung wird der Begriff meist als Synonym für das Kernprogramm der Suchmaschine verwendet.
In search engine optimization the term is usually used as a synonym for the core program of the search engine.

Spezielles Kernprogramm für Mulitrotor-Controller- verbesserte throttle response.
Special core program for multi-motor controllers- improved throttle response.

Das Programm der TPP ist in drei Kategorien unterteilt: das Kernprogramm, Querschnittsthemen und neu auftretende Fragen.
The TPP's agenda is divided into three categories: core, cross-cutting, and emerging issues.

Neben dem Kernprogramm, Studenten wählen Sie eine der folgenden Bereiche der Konzentration.
In addition to the core program, students choose one of the following areas of concentration.

In Gedankenformen fungieren die astralen Komponenten als Kernprogramm, Impuls oder als Ziel, welches der Archetypen erreichen will.
In thoughtforms, the astral component acts as the core program, impulse, or goal that the archetype attempts to fulfill.

Das Kernprogramm umfasst mehr als 1.000 Spezialprodukte, die immer wieder individuell auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt werden.
The core range encompasses more than 1,000 specialty products that are individually matched time and again to the application.

Die jährliche Studienreise sowie Exkursionen und Praktika ergänzen das Kernprogramm und eröffnen Perspektiven für den Berufseinstieg.
Our annual study trip, excursions, and placements round off the core programme, and open up a range of career prospects.

Das Kernprogramm umfasst die Kurse„Frontiers in Microeconomics",„Frontiers in Macroeconomics" und„Frontiers in Econometrics.
The core program comprises courses from the fields„Frontiers in Microeconomics",„Frontiers in Macroeconomics", and„Frontiers in Econometrics.

Je nach Diskussionsbedarf und Interessen der Teilnehmer kann dieses Kernprogramm durch zwei weitere Kapitel ergänzt werden.
Depending on participants' need for discussions and their interests, this core program can be extended to cover two further chapters.

Kernprogramm des BdD war eine Neutralitätspolitik, die sich gegen die Wiederbewaffnung und die Westintegration Deutschlands wandte.
The core program of the BdD was a policy of neutrality as well as opposition to the re-armament of West Germany and the Western integration.

Die Bush Leitung lehnte zuerst ab, den Buchstaben zu beantworten, weil er angeben nicht konnte, als der Iran sein Kernprogramm beenden würde.
The Bush administration initially refused to answer the letter because it failed to state when Iran would end its nuclear program.

Das Kernprogramm bietet allen BCS-Absolventen eine starke Vorbereitung auf die Arbeit in der IT-Branche oder auf fortgeschrittene Informatikstudien.
The core program gives all BCS graduates strong preparation for work in the IT industry or for advanced studies in computer science.

Die Auseinandersetzung mit den gesamten Themen der kulturellen Diversität und mit Filmen und Projekten, die außerhalb des eurozentrischen und exotistischen Blicks entstehen, gehört zum Selbstverständnis und Kernprogramm des WCF.
To explore all topics related to cultural diversity as well as films and projects developed outside a Eurocentric and exotic perspective is an integral component of the WCF 's concept and core programme.

Das Kernprogramm besteht aus Kursen, die einige der wichtigsten Texte und Artefakte in den kulturellen Vermächtnisse Europas und der Welt begegnen.
The core program consists of courses that address some of the most important texts and artifacts in the cultural legacies of Europe and the world.

Der BA-Abschluss in Wirtschaft, Politik und Social Thought bietet disziplinäre Ausbildung in Wirtschaft und Politik im Rahmen eines Kernprogramm in der Geistesgeschichte, die die durchdachte und kulturell gut informiert Anwendung sozialwissenschaftlicher Methodik und Prinzip fördert.
The BA degree in Economics, Politics, and Social Thought provides disciplinary training in economics and politics within the framework of a core program in intellectual history that encourages the thoughtful and culturally well-informed application of social-scientific methodology and principle.

Academic Klassen in der TCM Kernprogramm und klinische Ausbildung werden typischerweise durch praktizierende Fachleute, die im Durchschnitt 20 Jahre klinische Erfahrung haben lehrte.
Academic classes in the TCM core program and clinical training are typically taught by practicing professionals who have an average of twenty years of clinical experience.

Das Ziel-2-Programm für Ostengland umfasst die fünf subregionalen Gebietseinheiten Luton im Westen, Southend im Süden, Waveney and Great Yarmouth im Osten, Breckland District im Zentrum und North Norfolk Coast im Norden(Kernprogramm) sowie die drei subregionalen Gebietseinheiten The Fens, Rural East Suffolk und zum Teil Central Rural Norfolk Übergangsprogramm.
The Objective 2 Programme area of the East of England covers the five sub-regional areas of Luton in the West, Southend at the South, Waveney and Great Yarmouth in the East, Breckland District in the middle and North Norfolk Coast at the North under the core Programme, and the three sub-regional areas of The Fens, Rural East Suffolk and a part of Central Rural Norfolk under the transitional Programme..

Das Sortiment umfasst neben dem Kernprogramm(Gabelstapler, Lagertechnik und Schlepper) auch zukunftsweisende Dienstleistungen rund um den Materialfluss.
In addition to core products(forklifts, warehouse handling equipment and tow tractors), the product range includes pioneering material flow services.

Das Kernprogramm der Studie für un­unterbrochene Planktonaufzeichnung(CPR), die von der Sir Allster Hardy Stif­tung für Meeresforschung Plymouth, Vereinigtes Königreich, betrieben wird, wird 1999 finanzielle Unterstützung vom MAST Programm der Europäischen Kommission erhalten.
The core programme of the continuous pL·nkton recorder(CPR) survey operated by the Sir Allster Hardy Foundation for ocean science in Plymouth, UK, is to re­ceive funding from the European Com­mission's MAST programme in 1999.

Der 2016/17-Jahrgang besteht aus dem Kernprogramm Partners Group Direct Equity 2016, das, zusammen mit zusätzlichen Kapitalzusagen in Höhe von EUR 3 Mrd.
The 2016/17 vintage consists of the flagship program Partners Group Direct Equity 2016, which was capped at EUR 3 billion, together with EUR 3 billion of additional capital committed to direct private equity.

Das Kernprogramm der Biennale ergänzen Konzerte der Münchner Philharmoniker, des Münchener Kammerorchesters und des Münchener Rundfunkorchesters; in der Reihe Biennale Special stellen Münchener Künstler und Gruppen Konzepte neuen Musiktheaters vor.
The core program of the Biennale is supplemented by concerts by the Philharmoniker, the Münchener Kammerorchester, and the Münchener Rundfunkorchester; in the series Biennale Special Munich artists and groups are presenting new concepts of music theater.

Das von professionellen Theaterkünstlern gelehrte Kernprogramm betont die Entwicklung einer fesselnden Bühnenpräsenz basierend auf dynamischer Körperlichkeit, emotionaler Authentizität und einer beherrschenden Stimme.
The core program, taught by professional theatre artists, emphasizes the development of a riveting stage presence based on dynamic physicality, emotional authenticity, and a commanding voice.

Studie im Kernprogramm und den gewählten Bereich des Studenten der Spezialisierung wird durch eine Vielzahl von Wahlfächer in Bereichen wie Theater, Film, Philosophie und Studio-Kunst und von vielen Formen der Auseinandersetzung mit der Stadt Berlin, einschließlich Museumsbesuche ergänzt, spezielle Kurse und Praktika.
A study in the core program and the student's chosen field of specialization is supplemented by a wide variety of elective courses in fields such as theater, film, philosophy and studio arts, and by many forms of engagement with the city of Berlin, including museum visits, special courses, and internships.

Die Spannungen über Ablehnung des Irans zur Rückseite unten erhöhend(von seinem Kernprogramm), sagte Vizepräsident Dick Cheney, in etwas von der stärksten Sprache dennoch durch die Leitung verwendet, daß die Teheran Regierung erkennen muss, daß, es sei denn es Kurs ändert,' die internationale Gemeinschaft vorbereitet wird, sinnvolle Konsequenzen aufzuerlegen.
Heightening the tensions over Iran's refusal to back down(from its nuclear program), Vice President Dick Cheney, in some of the strongest language yet used by the administration, said the Teheran government must recognize that unless it changes course,'the international community is prepared to impose meaningful consequences.