What is the translation of " NUCLEAR PROGRAM " in German?

• Atomprogramm
• Nuklearprogramm
• Kernprogramm
• Atomwaffenprogramm
• nuklear Programm
• Atomprogramms
• Nuklearprogramms
• das Kernenergie-programm

Examples of using Nuclear program in English and their translations into German

And the Iranian nuclear program.
Und das iranische Atomprogramm, Petroperú.

At the top of the U.S. agenda is the dismantling of the North Korean nuclear program.
Oberstes Ziel der USA... ist die Abrüstung des nord- koreanischen Atomwaffenprogramms.

Iran insists that its nuclear program was directed toward that end.
Der Iran beharrt, daß sein Kernprogramm in Richtung zu diesem Ende verwiesen wurde.

Iran's continued pursuit of a nuclear program.
Irans anhaltende Verfolgung eines Atomprogramms.

Portions of Iran's nuclear program may be too heavily bunkered, dispersed, or concealed.
Teile des iranischen Atomprogramms sind möglicherweise zu stark verbunkert, zerstreut oder verborgen.

Iranian Students Are Prepared to Die for Their Country's Nuclear Program.
Iranische Studenten sind bereit, für das Kernprogramm ihres Landes zu sterben.

Not surprisingly, Russia is supporting Iran's nuclear program both technologically and politically.
Es überrascht nicht, dass Russland das Atomwaffenprogramm des Iran politisch und technisch unterstützt.

The Pakistani nuclear program will therefore most likely maintain its predominantly military character.
Das Atomenergieprogramm Pakistans wird deshalb wahrscheinlich seinen überwiegend militärischen Charakter beibehalten.

Because virtually all the restrictions on Iran's nuclear program will automatically expire in about a decade.
Dass praktisch alle Beschränkungen für das iranische Atomprogramm automatisch in etwa einem Jahrzehnt verfallen.

The Iranian president Rohani has deceived the West in the past about the nature of Iran's nuclear program.
Der iranische Präsident Rohani hat den Westen in der Vergangenheit über den Charakter des iranischen Atomprogramms getäuscht.

Today the world is concerned about Iran's nuclear program and Iran's threats of annihilation against Israel.
Heute macht sich die Welt wegen des iranischen Atomprogramms und der iranischen Vernichtungsdrohungen gegenüber Israel große Sorgen.

Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea's nuclear program.
Dann, im Oktober 1994, schlossen die USA und Nordkorea einen Rahmenvertrag zur Einfrierung des nordkoreanischen Nuklearprogramms.

To date, Iran's nuclear program and regional policies have been run by the IRGC and the country's hard-liners.
Bis dato ist der Kurs des iranischen Atomprogramms und der Regionalpolitik von der Revolutionsgarde und den Hardlinern des Landes bestimmt worden.

On February 18th negotiations on a“comprehensive solution” concerning Iran's nuclear program will begin in Vienna, Austria.
Am 18. Februar, werden in Wien die Gespräche über eine endgültige und umfassende Lösung des iranischen Nuklearprogramms beginnen.

During the negotiations on Iran's nuclear program, the Pentagon released detailed intelligence about Israel's nuclear program.
Während der Verhandlungen über das Atomprogramm des Irans veröffentlichte das Pentagon detaillierte Erkenntnisse über israelische Nuklearprogramme.

But more importantly, America already had atomic weapons, but the Soviet Union's nuclear program was only unfolding.
Noch wichtiger war jedoch, dass Amerika bereits Atomwaffen hatte, aber das Nuklearprogramm der Sowjetunion entwickelte sich nur.

Hossein Mousavian talked about the Iranian nuclear program and the challenges for a peaceful conflict resolution between Iran and the West.
Hossein Mousavian sprach über das iranische Nuklearprogramm und die Aussichten für eine friedliche Beilegung des Konflikts zwischen Iran und dem Westen.

The Ministers alleged that sanctions against Iran were fueled by their fears regarding the nature of Tehran's nuclear program.
Die Minister behaupten, dass die Sanktionen gegen den Iran durch ihre Angst vor der Natur des Kernprogramms von Teheran motiviert sind.

It has been four years since that country's secret nuclear program was brought to light, and the path of diplomacy and sanctions has led nowhere….
Es ist vier Jahre her, dass das geheime Nuklearprogramm des Landes ans Licht gebracht wurde und der Weg von Diplomatie und Sanktionen hat zu nichts gefÃ1⁄4hrt.

The power, right and responsibility to assess the peaceful nature of Iran's nuclear program lies only with the IAEA;
Die Macht, das Recht und die Verantwortlichkeit die friedvolle Natur des iranischen Nuklearprogramms zu erfassen, liegt ausschließlich bei der IAEO;

Or people think about North Korea's nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami.
Oder an beide. Oder an Nordkoreas Atomprogramm, an ein paar Terroranschläge oder die humanitären Folgen des jüngsten Erdbebens oder Tsunamis.

The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed-- mission accomplished.
Die Nutzdaten werden in die graue Box transferiert, beschädigen die Zentrifuge und das iranische Kernenergie-Programm verzögert sich- Auftrag ausgeführt.

Ironically, an Iranian civilian nuclear program would enhance US and world energy security by making more oil and gas available in the global market.
Ironischerweise würde ein ziviles Nuklearprogramm im Iran die Sicherheit der USA und der Welt im Bereich der Energieversorgung erhöhen, da dadurch mehr Öl und Gas auf den weltweiten Markt gelangen würden.

It will clarify either the causes of an escalating crisis, up to the level of military pressure, or ultimate acquiescence in an Iranian nuclear program.”26.
Entweder eine»Eskalation der Krise bis zur Anwendung von militärischem Druck« oder»die Einwilligung in Irans Atomwaffenprogramm« 26.

The conduct of Bank Mellat fosters and relieves Iran's nuclear program and Iran's program for ballistic missiles.
Die Verhaltensweise der Bank Mellat begünstigt und erleichtert das iranische Nuklearprogramm und das iranische Programm für ballistische Flugkörper.

At best, the agreement maintains the current status quo, and in some respects even allows for further development of Iran's nuclear program.
Mit dem Abkommen wird bestenfalls der Status quo aufrechterhalten und in mancherlei Hinsicht ermöglicht es sogar die Weiterentwicklung des iranischen Atomprogramms.

In particular, Chinese President Xi Jinping's position on North Korea's nuclear program is closer to America's than that of any of his predecessors.
Besonders die Haltung des chinesischen Präsidenten Xi Jinping gegenüber Nordkoreas Atomprogramm ist näher an der Haltung der USA als an der seiner Vorgänger.

The year 2010 marked a turning point with the appearance of Stuxnet, a malware of unusual sophistication targeting the infrastructures of Iran's nuclear program.
Als 2010 die ungewohnt komplexe und auf Infrastrukturen des iranischen Nuklearprogramms abzielende Malware Stuxnet entdeckt wurde, war ein Wendepunkt erreicht.

These viruses, apparently developed by the US and Israel to disrupt Iran's nuclear program, embody a level of sophistication far beyond anything previously seen.
Diese anscheinend von den USA und Israel zur Störung des iranischen Nuklearprogramms entwickelten Viren verkörpern einen Grad an Komplexität, der weit über alles bisher Gesehene hinausgeht.

The agreement paves the way for American exports of nuclear technologies and materials for use in India's civilian nuclear program.
Dieses Abkommen ebnet den Weg für amerikanische Lieferungen von Atomtechnologie und Nuklearmaterialien, die im Rahmen des indischen zivilen Atomprogramms zum Einsatz gelangen sollen.