Examples of using Nuclear program in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nuclear program.
برنامج النوويDo you have a nuclear program?
هل لديك برنامج نووي؟?Their nuclear program wasn't there, the threat wasn't there.
ولم يكن لديهم برنامج للمفاعل النووي وبالتالي لا يوجد أي تهديدThe iranian nuclear program.
البرنامج النووي الإيرانيI'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.
إني هنا لأجد دليلًا موضوعيًا عن برنامج نووي موازٍ
People also translate
Iran has had a civilian nuclear program since before the 1979 revolution.
كان لإيران برنامج نووي مدني منذ ما قبل ثورة عام 1979Are you asking whether America has a nuclear program?
يسأل إذا كان لأميركا فيه البرنامج النووي؟?And we know that Iran has a clandestine nuclear program that could potentially spread to the Southern Hemisphere.
ونعلم أن" إيران" لديها برنامج نووي سري قد يحتمل انتشاره إلى نصف الكرة الجنوبيAnd if necessary, we can reactivate our nuclear program!
وإذا لزم الأمر، بوسعنا تفعيل برنامجنا النووي!(Laughter) Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one.
جزء مني يعتقد أنه يجب أن يكون لي برنامج نووي، الجزء الآخر يعتقد أنّه لا يمكن أن أكون موضع ثقةSatisfactory negotiated resolution of the North Korea and Iran nuclear program problems.
التوصل إلى حل تفاوضي مرضٍ لمشكلتي البرنامجين النوويين لكوريا الشمالية وإيرانIran has now revealed an extensive nuclear program raising serious questions about its nuclear intentions.
وكشفت إيران الآن عن برنامج نووي واسع النطاق يثير أسئلة جدية We can note here the Sudanese support that the Iranian nuclear program has enjoyed.
ويمكن أن نشير إلى الدعم السوداني الذي حظي به البرنامج النووي الإيرانيRussia provides technical assistance to Iran's nuclear program, supplies it with weapons, and gives it diplomatic support at the United Nations.
تقدم روسيا المساعدة التقنية للبرنامج النووي الإيراني وتزودها بالأسلحة وتعطيها دعما دبلوماسيا في الأمم المتحدةI would like to make some points regarding the Islamic Republic of Iran ' s peaceful nuclear program.
وأود أن أتطرق إلى بعض النقاط المتعلقة بالبرنامج النووي السلمي لجمهورية إيران الإسلاميةAnd the Iranian nuclear program.
و البرنامج النووي الإيرانيThe United States and Britain confrontedLibyan officials with this evidence of an active and illegal nuclear program.
وقد واجه المسؤولون الأمريكيون والبريطانيونالمسؤولين الليبيين بهذه الأدلة على وجود برنامج نووي نشط وغير مشروعOver the years, I helped the nuclear program along.
على مدارِ السنوات، ساعدتُ بتطوير البرنامجِ النوويّMossad also carried out a bold operation in Tehranto seize archives from a secret warehouse containing information about Iran's military nuclear program.
ونفذ الموساد عملية جريئة في طهران، إذخطف أرشيفاً من مخازن سرية، احتوت على معلومات عن المشروع النووي العسكريThank you, and by the way, there was no nuclear program."There is no WMD.
شكراً لكم, بالمناسبة ليس هناك من برنامج نووي, ولا أسلحة دمار شاملTalks over Iran's nuclear program have concluded with a deal that will limit Iran's nuclear capabilities in exchange for relief from economic and.
قد اختتمت المحادثات حول البرنامج النووي الإيراني مع صفقة التي سوف تحد من القدراتMake us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea.
ليجعلونا نصدق أن ايران تعمل على برنامج نووي موازِ مع كوريا الشماليةNPT parties should declare that a peaceful nuclear program under the Treaty must conform with Articles I, II and III of the Treaty.
ينبغي للأطراف في معاهدة عدم الانتشار أن تعلن أنه يتعين بمقتضى المعاهدة أن يكون أي برنامج نووي سلمي متسقا من المواد الأولى والثانية والثالثة من المعاهدةIn recent years the countries have engaged in extensive unofficialcooperation due to their joint opposition to Iran's nuclear program and regional influence.
وفي السنوات الأخيرة، اشتركت البلدان في تعاون غير رسميواسع النطاق بسبب معارضتها المشتركة للبرنامج النووي الإيراني وللتأثير الإقليميThe US has recentlybeen wary of South Korea's burgeoning nuclear program, which South Korea insists will be for civilian use only.
وكانت الولايات المتحدة مؤخرا على حذر من برنامج النووية لكوريا الجنوبية المزدهرة، والتي تصر كوريا الجنوبية ستكون للاستخدام المدني فقطThe fact that over the past year significant progress has beenachieved in resolving the situation surrounding the Iranian nuclear program is confirmation of this.
وخير دليل على ذلك هو التقدم الكبير الذي أحرز خلالالعام الماضي تجاه إيجاد حل للمسائل المحيطة بالبرنامج النووي لجمهورية إيران اسلاميةTensions have been running high amid suspicions of a Northern nuclear program and the advance of U.S. naval vessels into the East Sea.
التوتر بلغ أعلى مستوياته وسط شكوك من كوريا الشمالية بشأن برنامجها النووي وتقدم سفن الولايات المتحدة في بحر الشرقA congressional report released on 23 August 2006,summarized the documentary history of Iran's nuclear program, but also made allegations against the IAEA.
صدر تقرير للكونغرس الأمريكي في 23 أبريلعام 2006، لخَّص التاريخ الوثائقي للبرنامج النووي الإيراني، وذكر أيضاً ادعاءات ضد الوكالةThe participation of the United States andWestern European governments in Iran's nuclear program continued until the 1979 Iranian Revolution that toppled the Shah of Iran.
حيث شاركت الولايات المتحدة والحكومات الأوروبية الغربية في البرنامج النووي الإيراني إلى أن قامت الثورة الإيرانية عام 1979 وأطاحت بشاه إيرانKhamenei andthe regime's factions were under the illusion that by stepping back from their nuclear program, they could at least resolve the country's economic problems.
خامنئي وزمر النظام كانوا يتوهمون بأنهم وبالرضوخ للتراجع عن المشروع النووي سينقذون نظامهم على الأقل اقتصاديا
