What is the translation of " CURRENT LEVEL OF DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• сучасний рівень розвитку
• поточний рівень розвитку

Examples of using Current level of development in English and their translations into Ukrainian

The research is focused on studying the topic of global constitutionalism at its current level of development.
Дослідження сфокусоване на вивчені тематики глобального конституціоналізму на його сучасному рівні формування.

Poisoning tetrodotoxin always serious and with the current level of development of medicine not always get to save the victims.
Отруєння тетрадотоксином завжди серйозна і при нинішньому рівні розвитку медицини далеко не завжди вдається врятувати постраждалих.

There are certain diffences in views as to the best ways to politically organize society at the current level of development.
До того ж є певні відмінності у поглядах на оптимальну політичну організацію суспільства на сучасному етапі розвитку.

Its current level of development today does not allow adaptation to completely different technical solutions in complex production systems.
Його поточний рівень розвитку на сьогоднішній день не дозволяє пристосуватися до абсолютно різних технічних рішень у складних виробничих системах.

The experience of China shows that he achieved the current level of development through the planned management of economic development;.
Досвід Китаю свідчить, що сучасного рівня розвитку він досяг шляхом планового керування розвитком економіки;

The current level of development of electronic systems allows the installation of smoke, temperature, gas concentration sensors, etc. in both houses and apartments.
Сучасний рівень розвитку електронних систем дозволяє встановлювати датчики диму, температури, концентрації газу і т. д. в звичайних квартирах.

At the same time, talking about positive dynamics in some oblasts and depression in others is precisely about their dynamic, not their current level of development.
Водночас, кажучи про позитивні тенденції в одних регіонах і депресивний стан в інших, слід розуміти, що йдеться про динаміку, а не поточний рівень розвитку.

However, the current level of development of medicine can only slightly improve the quality of life of the patient, as well as slow the aging process.
Однак сучасний рівень розвитку медицини може тільки трохи поліпшити якість життя хворого, а також сповільнити процес старіння.

VR has been involved in education, medical care, fitness, live broadcasting, tourism, and other industries, but the current level of development is far less than VR games.
VR займається освітою, медичною допомогою, фітнесом, прямим мовленням, туризмом та іншими галузями, але поточний рівень розвитку набагато менше, ніж VR.

Current level of development of productive forces allowed a person to learn more of the earth's surface, deep in the bowels ponyknuty and closest space.
Сучасний рівень розвитку продуктивних сил дозволив людині освоїти більшу частину земної поверхні, поникнути глибоко в надра та найближчий космос.

To help themselves in the upbringing of a patriot in the family, notignore the results of the work of scientists and technicians, use all the opportunities that we are provided with, the current level of development of this industry.
Для допомоги собі у вихованні патріота в родині, не ігноруйте результати праці вчених і техніків, використовуйте всі можливості, які нам надає, сучасний рівень розвитку даної галузі.

According to calculations of ISER, to enter the current level of development of neighbouring countries in the coming decade, we must reach doubling GDP in 2025.
Відповідно до розрахунків ІСЕД, для виходу на рівень нинішнього розвитку країн-сусідів, в десятирічній перспективі потрібно щороку подвоювати ВВП до 2025 році.

It must be borne in mind that the distinction between human interactions with nature and the relationship between man and society is relatively relative, especially if we take into account the current level of development of both natural and social sciences.
Треба мати на увазі, що різниця між взаємодіями людини з природою і відносинами між людиною і суспільством досить відносні, особливо, якщо враховувати сучасний рівень розвитку як природних, так і суспільних наук.

The current level of development of the string transportation technology allows to immediately begin designing a particular route type and order the production of rolling stock.
Сьогоднішній рівень опрацювання струнної транспортної технології дозволяє негайно приступити до проектування тієї чи іншої траси і замовленням виготовлення рухомого складу.

The article suggests a definition of the limit of post-industrialization as such, optimum at the current level of development of economy, the share of services in the GDP, exceeding of which leads to negative influence of service sphere on economy.
Запропоновано визначення межі постіндустріалізації як такої, оптимальної за наявного рівня розвитку економіки, частки послуг у ВВП, перевищення якої призводить до негативного впливу сфери послуг на економіку.

Yet the current level of development makes it possible to move in essence each of us taking advantage of solid billet, in that you can substitute your own information, create quite a decent internet project.
І все ж сьогоднішній рівень просування розробок дає можливість по суті кожного з нас із задіянням цільних заготовок, в які можна підставити власну інформацію, створити цілком пристойний інтернет-проект.

Although such a scheme has obvious disadvantages(not enough"clean" for the environment, it is not entirely feasible in the case without at least a small traction battery), but it remains the most appropriate to the current level of development of technology and infrastructure.
Хоча така схема і має явні недоліки(недостатньо«чиста» для навколишнього середовища, не зовсім доцільна у варіанті без хоча б невеликого тягового акумулятора), але вона залишається найбільш відповідною до сучасного рівня розвитку технологій та інфраструктури.

The child has a current level of development(for example, it can solve the problem on their own, without the help of an adult) and the level of potential development, that is, in collaboration with an adult.
У дитини є певний рівень актуального розвитку(наприклад, вона може вирішити задачу самостійно, без допомоги дорослого) і рівень потенційного розвитку, тобто у співпраці з дорослим.

In forming the list of indicators of regional development has been allocated three blocks of indicators of systemic('economic potential','production and trading activities','Sociology and Demography'), to the fullest as characterizing the current level of development and socio-economic situation of regions.
При формуванні переліку індикаторів регіонального розвитку було виділено три системні блоки показників("Економічний потенціал","Виробничу і торгову діяльність","Соціологія і демографія"), в якнайповнішій мірі тих, що характеризують рівень розвитку і поточне соціально-економічне положення регіонів.

Thus, the current level of development of industrial production allows you to create a truly reliable and durable equipment that generates such an important resource as electricity, even in the most distant and remote corners of the country.
Таким чином, сучасний рівень розвитку промислового виробництва дозволяє створювати дійсно надійне і довговічне устаткування, що генерує такий важливий ресурс, як електроенергія навіть у найбільш віддалених і глухих куточках країни.

The Ukrainian Minister expressed satisfaction with the current level of development of political dialogue and practical cooperation between Ukraine and NATO, and said that Ukraine will do its utmost to continue this positive trend in the future.
Український Міністр висловив задоволення сучасним рівнем розвитку політичного діалогу і практичного співробітництва між Україною і НАТО, а також зазначив, що Україна зробить усе від неї залежне для продовження цієї позитивної тенденції у майбутньому.

In his message Dr. L. Smith, among other, noted the current level of development of the Ukrainian community of New Zealand, and also stressed the importance of understanding historical events in the Ukrainians' development, including the tragedy of famine in Ukraine.
У своєму листі Л. Сміт, окрім іншого, відзначив нинішній рівень розвитку української спільноти в Новій Зеландії, а також з розумінням підкреслив важливість історичних подій в розвитку українства, в тому числі трагедії Голодомору в Україні.

Correlating their current state with the level of development of skills, each time it is necessary to develop or adjust the path of further development..
Співвідносячи свій поточний стан з рівнем розвитку навичок кожного разу необхідно виробляти або коригувати шлях подальшого розвитку..

However, the most important is that Ukraine shouldn't be compared with developed countries with high income level, but with them at the time when their income level was comparable to the current Ukrainian one or to the countries with similar level of development.
Втім, найважливіше те, що Україну варто порівнювати не з розвинутими країнами з високим рівнем доходів, а з ними у той період, коли вони мали доходи співставні з поточними українськими, або із сучасними країнами схожого рівня розвитку.

For the remainder of 2009, a group of companies"have the Tools+'plans to keep the implementation plan for cars at the current level and continue the development of all business areas.
За період, що залишився 2009 року група компаній«У Сервіс» планує утримати план реалізації автомобілів на існуючому рівні і продовжити розвиток за всіма напрямками діяльності.

However, I recommend not to forget about autonomous equipment, especially at the current level of science and technological development.
Однак, рекомендую не забувати і про автономну апаратуру, особливо при поточному рівні розвитку науки і техніки.

The current level of technology development will require us thousands of years to get there only.
Нинішній рівень розвитку технології зажадає від нас тисячі років для того, щоб туди долетіти.

At the current level of technology development, to make diploma of any University will not be easy.
При існуючому рівні розвитку технологій, зробити диплом будь-якого вузу не складе великої праці.

I protect personal data to the fullest extent possible using modern technologies that correspond to current level of technical development.
Персональні дані користувачів є максимально захищеними за допомогою технологій, що відповідають сучасному рівню технічного розвитку.

The experience of developed countries shows that at the current level of construction industry development, the cost of heat in our homes can be reduced by more than 35%.
Досвід розвинутих країн свідчить, що на сучасному рівні розвитку будівельної індустрії, витрати тепла в наших оселях можуть бути зменшені більш як на 35%.