What is the translation of " DESIGN ERRORS " in Ukrainian?

• помилки проектування
• дизайнерські помилки
• помилки в дизайні

Examples of using Design errors in English and their translations into Ukrainian

Identify design errors.
Виявити помилки проектування;

Another problem is that it delays detection of design errors.
Інша проблема полягає в тому, що він затримує виявлення помилок проектування.

Design errors are captured before any software is written saving time during the implementation phase.
Помилки проектування були захоплені перед тим будь-яке програмне забезпечення написано економить час на стадії реалізації.

Interesting information on styles, web design errors is picked up.
Підібрана цікава інформація про стилі, особливості, помилки веб-дизайну.

Nevertheless, serious design errors were found that led to loss of control when the steering wheel was damaged.
Тим не менш були виявлені серйозні помилки в конструюванні, які призвели до втрати управління при пошкодженні керма.

Video: Scheme of a private home heating system. Rules and design errors.
Відео: Схема системи опалення приватного будинку. Правила і помилки проектування.

There are many other, far more dangerous situations where design errors directly affect the reliability of information received.
Є безліч інших, набагато небезпечніших ситуацій, коли помилки проектування безпосередньо впливають на достовірність отриманої інформації.

Often to no avail- because of poor functional content and design errors.
Нерідко безрезультатно- через слабке функціонального наповнення і помилок в проектуванні.

It will give the building orderly and correct design errors in its construction, or make them more visible, if not installed.
Він додасть будівлі акуратність і виправить дизайнерські помилки, допущені при його побудові, або зробить їх більш помітними при неправильній установці.

The presence of type errors does not necessarily prevent the discovery of more serious design errors.
Наявність помилок типу не обов'язково запобігає відкриттю більш серйозних помилок проектування.

Numerous men commit design errors while they tie or alter a neck tie, for example, a wrong sort of bunch or not tying the best possible length….
Багато чоловіків роблять помилки в дизайні, зав'язуючи або змінюючи краватку, наприклад, поганий тип черевика або не зав'язуючи найкращу можливу довжину….

Your dream will become more comfortable and healthy when you correct some design errors, which we now tell.
Ваш сон стане більш комфортним і здоровим, коли ви подкорректіруете деякі дизайнерські помилки, про які ми зараз розповімо.

For large databases, the development of an ER model makes it possible to avoid design errors that are extremely difficult to correct, especially if the database is already in use or at the testing stage.
Для великих баз даних побудова ER-моделі дозволяє уникнути помилок проектування, які надзвичайно важко виправляти, особливо, якщо база даних вже експлуатується чи на стадії тестування.

The air quality inside the room is often suffered due to violation of operating standards, as well as design errors.
Якість повітря усередині приміщення частенько страждає із-за порушення норм експлуатації, а також, помилок проектування.

Most exploitable errors(i.e., insecurities in crypto systems) are due not to design errors in the primitives(assuming always that they were chosen with care), but to the way they are used, i.e. bad protocol design and buggy or not careful enough implementation.
Більшість помилок, що використовувались(тобто ненадійність в криптографічних системах) обумовлені не конструктивними помилками примітивів(припускаючи, що вони завжди були обрані з обережністю), але й тим, як вони використовуються, наприклад, не правильна розробка протоколу та помилка або недостатньо ретельне виконання.

Constantly eliminate errors in the course of work- technical, semantic, design errors, and“bugs” on the website.
Невпинно усувати помилки в ході роботи- технічні, семантичні, помилки в дизайні,"баги" в роботі сайту.

The book provides benchmarks, design strategies, and information necessary for engineers to configure the most efficient and cost effective systems and avoid problems such as inefficient pumping, high-cost ground loop designs, inadequate outside air provisions, unnecessarily complex control schemes, and other common design errors.
Книга дає орієнтири щодо вироблення стратегій та інформацію, що необхідна інженерам, щоб виявити найбільш ефективні та економічно вигідні схеми і уникнути таких проблем, як неефективність, висока вартість прокладання підземного контуру, невідповідні параметри зовнішнього повітря, надмірно складні схеми управління та інші стандартні помилки проектування.

Such an approach not only increases the speed of creating documentation, but also prevents the possibility of design errors by automatically coordinating various types.
Подібний підхід не тільки підвищує швидкість створення документації, а й запобігає можливості виникнення проектних помилок шляхом автоматичної координації різних видів.

The qualitative 3D image will approve the project circuits lighting, colors, materials, types of surfaces, prevent the possible design errors. List of services::.
Якісне 3D зображення допоможе погодити проект, схеми освітлення, кольори, матеріали, типи поверхонь, попередить можливі проектні помилки. Перелік послуг:.

Combining cryptographic primitives to make a security protocol is itself an entire specialization. Most exploitable errors(i.e., insecurities in crypto systems) are due not to design errors in the primitives(assuming always that they were chosen with care), but to the way they are used, i.e. bad protocol design and buggy or not careful enough implementation.
Поєднання криптографічних примітивів для створення протоколу безпеки саме по собі є цілою спеціалізацією. Більшість помилок, що використовувались(тобто ненадійність в криптографічних системах) обумовлені не конструктивними помилками примітивів(припускаючи, що вони завжди були обрані з обережністю), але й тим, як вони використовуються, наприклад, не правильна розробка протоколу та помилка або недостатньо ретельне виконання.

The term"bug" is usually used to indicate errors that manifest themselves at the stage of the software operation, in contrast, for example, from design errors or syntactic errors..
Термін зазвичай використовується стосовно помилок, котрі виявляються на стадії роботи програми, на відміну від помилок проектування чи синтаксичних помилок..

For the convenience of creating protection systems and modeling of penetration into the AU, it is advisable to classify design errors by the mechanisms(subsystems) of the system's security.
Для зручності створення систем захисту і моделювання проникнення в АС доцільно класифікувати помилки проектування за механізмами(підсистем) безпеки системи.

Weblium website builder uses AI. Design Supervisor, which tracks user actions to create a site in real time and identifies design errors, correcting them on the fly.
У конструкторі сайтів Weblium використовується AIDesign Supervisor, який відстежує дії користувача по створенню сайту в реальному часі і ідентифікує дизайнерські помилки, виправляючи їх на льоту.

Detection of any early potential design defects-PCB prototype design service allows you to discover any design problems within a few days and correct design errors in time before putting them into production.
Виявлення будь-яких ранніх потенційних дефектів дизайну- служба дизайну прототипу PCB дозволяє виявити будь-які проблеми конструкції протягом декількох днів і виправити помилки конструкції в часі, перш ніж ввести їх у виробництво.

The main problem for the Oldsmobile and Buick has become GM design error called«Strato Roof».
Основною проблемою для Oldsmobile і Buick стала дизайнерська помилка GM під назвою«Strato Roof».

RESPONSIBILITY If a junior engineer at General Motors makes a design error that eventually requires the company to recall 100, 000 autos, it is the vice-president of engineering who must explain why to the president.
Якщо молодший інженер на фірмі«Дженерал Моторе» зробив помилку в проекті, яка призведе до неполадок у 100 тис. автомобілів, то саме віце-президент, який відповідає за проектно-конструкторські роботи, повинен президенту пояснити, чому так сталося.

If a design error or content(content) in the“white” optimization can be corrected, the moments of“black” promotion can put your site at risk the existence or threat.
Якщо помилки дизайну або змісту(контенту) на«білій» оптимізації можна виправити, то моменти«чорного» просування можуть поставити ваш сайт під існування ризику або загрози.

For an IT project manager, a client could claim that you're responsible for a software design error that results in a system that does not perform as intended, or even for a project that takes longer than anticipated, causing costs to escalate or causing the client to lose business.
Для ІТ-керівника проекту, клієнт може стверджувати, що ви несете відповідальність за помилки проектування програмного забезпечення, що призводить до системі, яка не функціонувати належним чином, або навіть для проекту, який займає більше часу, ніж очікувалося, в результаті чого витрати на ескалацію або заподіяння клієнту втратити бізнес.

The French nuclear group made a major design error in the facility, which has rendered it inoperable.
Французька ядерна група зробила велику помилку у дизайні резервуара, внаслідок чого його експлуатація стала неможливою.