What is the translation of " DESIGN ERRORS " in Hungarian?

• a tervezési hibákat
• a tervezési hibák

Examples of using Design errors in English and their translations into Hungarian

Design errors eliminated.
Tervezésből eredő hibák kizárása.

There are other design errors too.
De vannak további tervezési hibák is.

Design errors also contributed to the disaster.
A pusztuláshoz tervezési hibái is hozzájárultak.

Discover potential design errors in the beginning.
Fedezze fel a kezdeti tervezési hibákat.

Animals died due to failure of machinery, accidents and design errors.
Az állatokat öltek kudarca miatt berendezések meghibásodása és a tervezési hibák.

He occasionally rectified their design errors while evaluating the practicality of their work.
Alkalomadtán ki is igazította a tervezési hibákat, mialatt értékelte a munkák praktikusságát.

Often to no avail- because of poor functional content and design errors.
Gyakran hiába-, mert a rossz funkcionális tartalom és a tervezési hibák.

Use exploits, cheats, undocumented features, design errors or problems in an EA Service.
Nem használ exploitokat, csalásokat, nem dokumentált funkciókat, kialakítási hibákat vagy problémákat egy EA szolgáltatásban.

However, if high-level processes may be necessary to examine the operation to eliminate design errors.
Azonban magas szintű folyamatok esetén is szükséges lehet a működés vizsgálata a tervezési hibák kiküszöbölése érdekében.

It will give the building orderly and correct design errors in its construction, or make them more visible, if not installed.
Ez ad az épületet rendezett és helyes tervezési hibákat az építőiparban, vagy tételében, ha nincs telepítve.

Your dream will become more comfortable and healthy when you correct some design errors, which we now tell.
Az álmod kényelmesebbé és egészségesebbé válik, amikor néhány tervezési hibát kijavít, amit most elmondunk.

The ability to quickly find, compare and commit products to a project helps create accurate designs and flawless installations, improve energy efficiency and performance, reduced design errors before construction, provide owners with a detailed 3D view of the finished building and lower overall cost of the building project.
A termékek gyors megtalálásának, összehasonlításának és projektekhez rendelésének köszönhetően pontosabb terveket és hibátlan rendszereket hozhat létre, növelheti az energiahatékonyságot, csökkentheti a tervezési hibákat az építés előtt, részletes 3D-nézetet biztosíthat a tulajdonosoknak a leendő épületről, és csökkentheti a projekt költségét.

On the one hand, before launching a new product, a deep testing is carried out in co-operation with the manufacturer, we check product parameters, their changes under different conditions, the manufacturing tolerance, comply with relevant standards, detect possible design errors and in some cases request modifications from the manufacturer.
Egyrészt egy új termék bevezetése előtt a gyártóval együttműködve alapos tesztelésre kerül sor, ellenőrizzük a termék paramétereit, ezek változását különböző körülmények között, a gyártási szórást, a releváns szabványoknak való megfelelést, felderítjük az esetleges tervezési hibákat és néhány esetben módosítást is kérünk a gyártótól.

If the bot does not stand up to the bout, then the process begins first, you have to correct the design errors or practice your car.
Ha a hajó nem áll fel harc, az azt jelenti, hogy a folyamat kezdődik elölről, volna kijavítani a tervezési hibák vagy gyakorlat az irányítás a kocsijába.

Detection of any early potential design defects-PCB prototype design service allows you to discover any design problems within a few days and correct design errors in time before putting them into production.
Bármilyen korai potenciális tervezési hiba-PCB prototípus tervezési szolgáltatás felismerése lehetővé teszi, hogy néhány napon belül felismerje a tervezési problémákat, és időben korrigálja a tervezési hibákat, mielőtt üzembe helyezné őket.

It seems that some sort of design error has crept into our financial blueprint and we need to rectify that.
Úgy tűnik, hogy egyfajta tervezési hiba csúszott pénzügyi tervünkbe, és ezt ki kell javítanunk.

Because the built-in is expensive and the overall size of the area may be limited, one major design error does not include enough storage.
Mivel a beépített modulok drágák és a terület teljes mérete korlátozott lehet, egy nagy tervezési hiba nem tartalmaz elég tárolót.

Provisional findings from the investigation indicate that the accidents occurring on 9 and 12 September could be attributed to a design error, a conclusion which the Scandinavian civil aviation authority(SLV) and the European Aviation Safety Agency(EASA) concur.
A vizsgálatok ideiglenes eredményei szerint a szeptember 9-én és 12-én bekövetkezett balesetek tervezési hibának tudhatók be. Ezt a következtetést a Skandináv Polgári Légügyi Hatóság(SLV), és az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség(EASA) elfogadta.

It's something that, with a lot more resources and with a lot more manpower and quality control, possibly could have been avoided but I have difficulty in thinking that this is something that was a design error," he said.
Olyasvalami ez, ami rengeteg erőforrással, munkaerő ráfordítással és minőség ellenőrzéssel elkerülhető lett volna, nehezemre esik azonban azt gondolni, hogy tervezési hibáról lenne szó"- nyilatkozott Myers.

The Scandinavian civil aviation authority has now grounded the aircraft, making its re-entry into service subject to a number of conditions, while the EASA has concluded that the design error was of a minor nature only.
A skandináv polgári légügyi hatóság felszállási tilalmat rendelt el a géptípussal kapcsolatban, és számos feltételt támasztott az elé, hogy ismételt használatát engedélyezze. Eközben az EASA azt állapította meg, hogy a tervezési hiba csak kisebb jelentőségű.

This is not a design error.
Ez nem tervezési hiba.

Design and implementation errors.
Tervezési és kivitelezési hibákat.

There were technical errors and design flaws.
Volt műszaki hibák és tervezési hibák..

Eliminate design and installation errors;
Konstrukciós és kivitelezési hibák kizárása;

Cheap design, content errors, gaudy design and bright font colors(see the rules of drawing letters below) guarantee a lot of complaints and subsequent ban.
Olcsó design, tartalmi hibák, cifra design, világos színek, betűtípus(lásd a szabályok rajz betű alatt) garancia sok a panasz, valamint az azt követő ban.

Despite the somewhat outdated concept, unpretentious design and minor errors in the work, the browser in question can boast of the following features.
Annak ellenére, hogy kissé elavult a koncepció, az egyszerű tervezés és a kisebb hibák a munkában, a szóban forgó böngésző a következő tulajdonságokkal rendelkezik.

Defects and Errata: The products described in the Web Site or Materials may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from published specifications.
Hibák és hibajegyzék: A weboldalon, illetve az anyagokban található termékismertetők tervezési hibákat, illetve hibajegyzék néven ismert hibákat tartalmazhatnak, melyek eredményeként a termék eltérést mutathat a közzétett specifikációtól.

Developing house designing, You need to think about the composition of your family, itneeds, habits and age, or errors in design can not be avoided.
Fejlesztése ház tervezése, Meg kell gondolni a kompozíciót a család, igényeit, szokásait és az életkor, vagy hibák a tervezés nem lehet elkerülni.