What is the translation of " DESIGN PROBLEMS " in Ukrainian?

• проблеми проектування
• дизайнерські завдання
• проектні проблеми

Examples of using Design problems in English and their translations into Ukrainian

Propose creative solutions to mobile design problems.
Запропонувати творчі рішення проблем мобільних дизайну.

Complications to date design problems at the design stage of new technology products led to the urgent need to solve problems of strength.
Ускладнення на сучасному рівні конструкторських завдань на стадії проектування виробів нової техніки викликало гостру потребу у вирішенні проблем міцності.

It equips students to deal with complex design problems in challenging contexts.
Це надає студентам можливість працювати зі складними дизайнерськими проблемами в складних контекстах.

The new method is based on the use of polymer materials, which allow solving various technical and design problems.
Новий метод заснований на використанні полімерних матеріалів, що дозволяють вирішити різні технічні та дизайнерські завдання.

The most difficult task was to teach the neural network to see design problems with incorrect use of colors, font pairs, and the like.
Найскладнішим завданням було навчити нейронну мережу бачити дизайнерські проблеми з некоректним використанням кольорів, шрифтових пар і тому подібного.

Open hardware designers meet, discuss what they are doing and ask each other for assistance in finding parts, or seek ideas to solve design problems.
Дизайнери відкритого апаратного забезпечення зустрічаються, обговорюють свою роботу, допомагають один одному знаходити деталі або ідеї для рішення проблем проектування.

The MArch programme equips students to deal with complex design problems in a challenging context.
Програма MArch надає студентам можливість вирішувати складні проблеми дизайну у складних умовах.

Industrial growth and increasingly complex design problems associated with new products and manufacturing processes will increase the demand for engineering technician's services.
Промисловий ріст і все більш складні проектні проблеми, пов'язані з новими продуктами та виробничими процесами, збільшать попит на послуги інженерної техніки.

Students work independently, in teams and closely with faculty and are introduced to increasingly complex graphic communication and design problems and methodologies.
Студенти працюють незалежно один від одного, в командах, і в тісному контакті з викладачами, а також вводяться все більш складні графічні комунікації, проблеми проектування і методології.

Our new course will focus particularly on large-scale complex design problems relating to government buildings, corporate offices, retail malls, and hotels.
Наш новий курс буде зосереджений насамперед на великомасштабних складних проектних завданнях, що стосуються державних будівель, корпоративних офісів, торгових центрів та готелів.

Throughout the programme, students develop creative and innovative design abilities by working on individual projects which deal with the different aspects of theoretical, conceptual and practical design problems.
У тексті програми, студенти розвивають творчі та інноваційні проектні здібності, працюючи по індивідуальних проектах, які мають справу з різними аспектами теоретичних, концептуальних і практичних задач проектування…[-].

You will work to solve actual design problems for Italian and international companies- the best way to gain practical experience in your field and accelerate your career.
Ви будете працювати, щоб вирішити актуальні проблеми проектування для італійських і міжнародних компаній- кращий спосіб отримати практичний досвід у своїй галузі і прискорити вашу кар'єру.

Florists centre have many years experience of successful work with fresh flowers, they use modern techniques and materials, ready to solve difficult design problems, to bring to life the creative ideas of the client.
Флористи центру володіють багаторічним досвідом успішної роботи з живими квітами, в роботі використовують сучасні техніки та матеріали, готові вирішити складні дизайнерські завдання, втіливши в життя креативні задумки клієнта.

If we can model these design problems in the right way, we might be able to use automated optimization tools to search through the possible answers to find the one that best meets our criteria, without having to play through the game thousands of times.
Якщо у нас вийде змоделювати ці завдання дизайну правильним чином, то ми зможемо використовувати інструменти автоматичної оптимізації для пошуку по всіх можливих відповідей для знаходження того, який найкраще відповідає нашим критеріям, без необхідності грати в гру тисячі разів.

While students will be learning UI best practices and reusable ideas as design patterns, this module will provide solutions to common design problems that students can tailor to the situation at hand.
У той час як студенти навчатимуться UI кращі практики і багаторазові ідеї як шаблонів проектування, цей модуль буде надавати рішення для загальних проблем проектування, які студенти можуть адаптувати до ситуації на руку.

Demaine, Demaine and Lubiw used the straight skeleton as part of a technique for folding a sheet of paper so that a given polygon can be cut from it with a single straight cut(the fold-and-cut theorem), and related origami design problems.
Демаін та Лубів використовували прямий кістяк як частину техніки для складання листа паперу таким чином, що даний многокутник може бути розрізаний одним прямим розрізом(теорема оріґамі про вирізання многокутника), та пов'язана з проблемами проектування оріґамі.

Detection of any early potential design defects-PCB prototype design service allows you to discover any design problems within a few days and correct design errors in time before putting them into production.
Виявлення будь-яких ранніх потенційних дефектів дизайну- служба дизайну прототипу PCB дозволяє виявити будь-які проблеми конструкції протягом декількох днів і виправити помилки конструкції в часі, перш ніж ввести їх у виробництво.

During this degree, you will be actively involved in developing the specific design and professional skills required by civil engineers and will tackle numerous design problems to develop your analytical, technical and decision-making abilities.
Під час цього ступеня, ви будете брати активну участь в розробці конкретної конструкції і професійні навички, необхідні для цивільних інженерів і буде вирішувати численні проблеми проектування, щоб розвивати свої аналітичні, технічні та прийняття рішень здібності.

In particular, the Russian Federation is trying to discredit the US company by launching an information campaign aimed at lighting technological and design problems identified in the operation of nuclear fuel produced by“Westinghouse” at the South- Ukrainian nuclear power plant;
Зокрема, РФ намагається дискредитувати американську компанію шляхом розгортання інформаційної кампанії, спрямованої на висвітлення технологічних і конструктивних проблем, які були виявлені у ході експлуатації ядерного палива виробництва«Westinghouse» на Південноукраїнській АЕС;

The challenges of industrial design education can be undertaken by creative and intelligent students who have the ability to solve complex design problems by interpreting the results of research and expressing design ideas through the use of various media.
Проблеми промислового дизайну освіти може здійснюватися творчих та інтелектуальних студентів, які мають здатність вирішувати складні проектні проблеми з інтерпретації результатів досліджень і висловлюючи дизайнерські ідеї за допомогою різних засобів масової інформації.

Bachelor, master's degree in Graphic Design specialization, having received the basic artistic and graphic and higher education of the second level, is ready to solve modern design problems- creation of covers for books and magazines, corporate style and logo, WEB-design and development of packaging layout.
Бакалавр, магістр за спеціалізацією«Графічний дизайн», отримавши базову художньо-графічну та вищу освіту другого рівня, готовий до вирішення сучасних дизайнерських завдань- створення обкладинок до книг та журналів, фірмового стилю і логотипу, WEB-дизайну та розробки макету упаковки.

For instance, synthetic biology seeks to write biology as a design problem.
Наприклад, синтетична біологія хоче описати біологію як проблему дизайну.

This is not just a supply-chain problem, but also a design problem.
Це не тільки проблема постачання, але також проблема проєктування.

Human beings don't have a pollution problem; they have a design problem.
У людей немає проблем забруднення, у них є проблема дизайну.

The Designing problems of information technology for comparative analysis of the actors impact on the society transformation/ Kosolapov V. L.
Проблеми створення інформаційної технології порівняльного аналізу впливу дійових сил у процесі трансформації суспільства/ Косолапов В. Л.

That would solve the design problem of a long narrow hallway-hallway, you have to apply some design decisions, namely:.
Що б вирішити проблему дизайну довгого вузького коридору-передпокою, необхідно застосовувати деякі дизайнерські рішення, а саме:.

They may be invisible, or acting, selected color, consistent with the overall style- wealth elektroassortimenta can solve any design problem.
Вони можуть бути непомітними або виступаючими, підібраними в колір, відповідати загальному стилю- багатство електроассортімента дозволяє вирішити будь-яку дизайнерську задачу.

Next, we will talk about the most unusual ideas of design problem areas give their own hands.
Далі ми поговоримо про найбільш незвичайних ідеях оформлення проблемних зон дачі своїми руками.

The goal of this project, which we called the HIVE, was to prototype the experience of humans, computers and robots all working together to solve a highly complex design problem.
Мета цього проекту, який ми назвали HIVE, робити прототипи зовнішності людей, комп'ютерів і роботів, які працюють разом, щоб вирішити складні конструкторські проблеми.

In year four, you will take advanced modules related to your chosen degree, and participate in a major group design project, applying your engineering knowledge to a design problem.
У чотирирічному році ви будете приймати просунуті модулі, пов'язані з обраним вами ступенем, і брати участь у великому проектному проекті групи, застосовуючи ваші інженерні знання до проблеми дизайну.