What is the translation of " DEVELOP SYMPTOMS " in Ukrainian?

• розвиваються симптоми
• розвивають симптоми
• розвинутися симптоми
• розвинути симптоми

Examples of using Develop symptoms in English and their translations into Ukrainian

Very occasionally, people with asthma develop symptoms only during exercise.
Дуже рідко люди з астмою розвивають симптоми тільки під час фізичних вправ.

Some people develop symptoms of HSV a few days after coming into contact with the virus.
Деякі люди розвивають симптоми ВПГ через кілька днів після вступу в контакт з вірусом.

The majority of women with puerperal psychosis develop symptoms within the first two postpartum weeks.
Більшість жінок з післяпологовим психозом розвиваються симптоми протягом перших двох післяпологових тижнів.

Develop symptoms of conjunctivitis: lacrimation, photophobia, swelling of the eyelids, pustular discharge from the eyes.
Розвиваються ознакикон'юнктивіту: сльозотеча, світлобоязнь, набряк повік, гнійничкові виділення з очей.

Women diagnosed with postpartum thyroiditis develop symptoms of either hyper or hypothyroidism but not both.
Жінки з діагнозом післяпологовий тиреоїдит розвиваються симптоми або гіпер- або гіпотиреозу, але не обидва.

Patients who develop symptoms of CLS should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care.
Пацієнти, у яких розвиваються симптоми синдрому протікання судин повинні ретельно обстежуватись і отримувати стандартне симптоматичне лікування, яке може включати в себе інтенсивну терапію.

Symptoms of Atopic Dermatitis(Eczema)Most people with atopic dermatitis first develop symptoms before five years of age.
Симптоми атопічного дерматитуБільшість людей з атопічним дерматитом спочатку розвинути симптоми до п'яти років.

However, people may develop symptoms in one to three days if they have previously taken the medication.
Однак, деякі люди можуть розвивати симптоми через 1- 3 дні, якщо вони вже піддавалися впливу цієї речовини.

However, some people continue to have symptoms after surgery, or develop symptoms again within a few years of surgery.
Тим не менше, до одного-трьох чоловік продовжують мати симптоми після операції або знову розвинути симптоми протягом кількох років після операції.

However, some people may develop symptoms in 1- 3 days if they have already been exposed to the substance.
Однак, деякі люди можуть розвивати симптоми через 1- 3 дні, якщо вони вже піддавалися впливу цієї речовини.

Sometimes critical temperature drop, and improving the condition is temporary, then develop symptoms of the disease(pseudocyesis, or false crisis).
Іноді критичне падіння температури і поліпшення стану є тимчасовим, після чого знову розвиваються симптоми хвороби(псевдокриза, або помилковий криза).

Of those affected, 65% of patients develop symptoms in the first year of life, and 90% develop symptoms before the age of 5.
У 65 відсотків пацієнтів розвиваються симптоми в перший рік життя, а 90 відсотків розвиваються симптоми у віці до 5.

The symptoms most commonly present during adolescence or early adulthood, although an individual can develop symptoms of hypersomnia at any age.
Симптоми найчастіше проявляються в підлітковому або ранньому дорослому віці, хоча у людини можуть розвинутися симптоми гіперсомнії в будь-якому віці.

It should be noted that patients with affective disorders often develop symptoms from the autonomic nervous system(for example, dry mouth) that leads to depression.
Слід брати до уваги, що у пацієнтів з афективними розладами часто розвиваються симптоми з боку вегетативної нервової системи(наприклад, сухість у роті), що призводить до депресії.

While you can develop symptoms of PTSD in the hours or days following a traumatic event, sometimes symptoms don't surface for months or even years after you return from deployment.
Хоча ви можете розвинути симптоми ПТСР у години або дні після травматичної події, іноді симптоми не повертаються протягом місяців або навіть років після повернення з розгортання.

Therefore, treatment, especially if it causes unwanted side effects, is often postponed until women develop symptoms(pain or other discomfort) or the tumor begins to grow rapidly.
Тому лікування, особливо якщо воно викликає небажані побічні ефекти, часто відкладається до моменту, поки у жінки не розвинуться симптоми(біль або інший дискомфорт) або пухлина почне швидко розростатися.

Among people who develop symptoms, 80% have mild or moderate symptoms, while around 20% develop acute watery diarrhoea with severe dehydration.
Серед людей, у яких розвиваються симптоми, у 80% хвороба протікає з легкими та помірними симптомами, у той час як приблизно у 20% розвивається гостра водяниста діарея з важкою дегідратацією.

So it is possible that a person who was infected with a disease just before or after vaccination could develop symptoms and catch the disease, because the vaccine has not had enough time to provide protection.
Тому є ймовірність, що у людини, яка заразилася незадовго до вакцинації або одразу після неї, можуть розвинутися симптоми хвороби і вона захворіє, оскільки у вакцини не було достатньо часу виробити захист.

Among people who develop symptoms, 80 per cent have mild or moderate symptoms, while around 20 per cent develop acute watery diarrhea, with severe dehydration.
Серед людей, у яких розвиваються симптоми, у 80% хвороба протікає з легкими та помірними симптомами, у той час як приблизно у 20% розвивається гостра водяниста діарея з важкою дегідратацією.

Therefore, it is possible that a person infected with a disease just before or just after vaccination could develop symptoms and get a disease, because the vaccine has not had enough time to provide protection.
Тому є ймовірність, що у людини, яка заразилася незадовго до вакцинації або одразу після неї, можуть розвинутися симптоми хвороби і вона захворіє, оскільки у вакцини не було достатньо часу виробити захист.

Among people who develop symptoms, the majority have mild or moderate symptoms, while a minority develop acute watery diarrhoea with severe dehydration.
Серед людей, у яких розвиваються симптоми, в більшості випадків хвороба протікає з легкими і помірними симптомами, в той час як у меншості хворих розвивається гостра водяниста діарея з важким ступенем зневоднення.

Likewise, in a study from the Center for Social Work Research at the University of Texas, researchers found that habitual MDMA users frequently develop symptoms of depression and have difficulty concentrating.
Аналогічним чином, у дослідженні, проведеному Науково-дослідним центром соціальної роботи Техаського університету, було встановлено, що регулярні користувачі МДМА частіше розвивають симптоми депресії і труднощі концентрації.

This third stage leading to decompensation of the process, when clinically develop symptoms of deficiency of the body(cardiovascular, pulmonary insufficiency), after which there may come a full cessation of activities and the death of the body, and can result in the body.
Ця третя стадія призводить до декомпенсації процесу, коли клінічно розвиваються симптоми недостатності органу(серцево-судинна, легенева недостатність), слідом за якою може настати повне припинення діяльності і загибель органу, а внаслідок цього і організму.

Once an animal or human develops symptoms, death is inevitable.
Якщо людина або тварина хворіють цією хворобою, смерть неминуча.

The parent developed symptoms five days after returning to Dubai.
У батьків з'явилися симптоми захворювання за п'ять днів після повернення до Дубаю.

Some people under the influence of formaldehyde developed symptoms of asthma.
У деяких людей під впливом формальдегіду розвивалися симптоми астми.