What is the translation of " DEVELOP SYMPTOMS " in Polish?

• wystąpią objawy
• rozwinąć się objawy

Examples of using Develop symptoms in English and their translations into Polish

Mr. Kuester von Jurgens-Ratenicz may never develop symptoms of his disease.
Pan Kuester von Jurgens-Ratenicz może nie rozwinąć objawów jego choroby.

Patients who develop symptoms such as numbness
U pacjentów, u których wystąpią objawy takie, jak drętwienie i mrowienie,

Tell your doctor straight away if you have ever been diagnosed with or develop symptoms of a demyelinating disease such as multiple sclerosis.
Należy natychmiast poinformować lekarza prowadzącego, jeśli u pacjenta zostały rozpoznane lub rozwinęły się objawy choroby demielizacyjnej takiej jak stwardnienie rozsiane.

If you or the child develop symptoms of an infection such as fever,
Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli u pacjenta lub u dziecka wystąpią objawy infekcji, takie jak gorączka,

physicians should consider the possibility of a reaction to lamotrigine treatment in children that develop symptoms of rash and fever during the first eight weeks of therapy.
pod uwagę możliwość wystąpienia reakcji na leczenie lamotryginą u dzieci, u których podczas pierwszych ośmiu tygodni terapii wystąpiła wysypka i gorączka.

People with any of these conditions who develop symptoms of septic arthritis should promptly seek medical attention.
Ludzie z tych warunków, które rozwijają objawy septyczne zapalenie stawów powinni niezwłocznie zgłosić się do lekarza.

Develop symptoms associated with a cold
Wystąpiły objawy podobne jak w przeziębieniu

If you have advanced HIV infection(AIDS) and have an infection, you may develop symptoms of infection and inflammation
U pacjentów w zaawansowanym stadium zakażenia HIV(AIDS), u których dojdzie do zakażenia, po rozpoczęciu leczenia lekiem Truvada mogą rozwinąć się objawy zakażenia i stan zapalny

Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.
Osoby, u których po podaniu dawki szczepionki Silgard wystąpiły objawy wskazujące na nadwrażliwość, nie powinny otrzymać kolejnych dawek szczepionki Silgard.

has an infection, they may develop symptoms of infection and inflammation
po rozpoczęciu leczenia lekiem Viread mogą rozwinąć się objawy zakażenia i stan zapalny

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored
Pacjentów, u których wystąpią objawy zespołu przesiąkania włośniczek należy uważnie obserwować

patients may develop symptoms such as shortness of breath at rest
u pacjentów mogą wystąpić objawy, takie jak: duszność w czasie spoczynku

If patients develop symptoms of pulmonary embolism
Jeśli u pacjentów wystąpią objawy zatorowości płucnej

Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment,
Pacjenci, u których wystąpiły objawy zespołu nieszczelności naczyń włosowatych, powinni być poddani uważnej obserwacji i standardowemu leczeniu objawowemu,

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed.
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy sugerujące zaburzenie czynności wątroby, należy przeprowadzić badania jej czynności.

Blood pressure should be controlled in patients developing symptoms of PRES.
U pacjentów, u których rozwijają się objawy PRES naleŜy monitorować ciśnienie krwi.

Infants can carry these bacteria without developing symptoms.
Niemowlęta mogą przenosić te bakterie bez rozwijania objawów.

If the child develops symptoms of an infection such as fever,
Należy natychmiast poinformować lekarza, jeśli u dziecka wystąpią objawy infekcji, takie jak gorączka,

Determine TSH levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Jeśli u pacjenta w czasie leczenia wystąpią objawy wskazujące na możliwość zaburzeń czynności tarczycy, należy oznaczyć stężenia TSH.

If a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with Cimzia,
Jeśli w wyniku stosowania produktu Cimzia u pacjenta wystąpią objawy wskazujące na zespół toczniopodobny,

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction,
Jeżeli u pacjenta wystąpią objawy zaburzeń czynności wątroby,

Patients should seek immediate medical attention if developing symptoms of serious allergic reactions see section 4.4.
Jeśli u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej, powinien on bezzwłocznie skorzystać z pomocy lekarza patrz punkt 4.4.

a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
IntronA u pacjenta wystąpią objawy świadczące o zaburzeniach czynności tarczycy.

their caregivers should tell their doctor if the patient develops symptoms indicative of.
osoby sprawujące nad nim opiekę, jeśli u pacjenta wystąpią objawy świadczące o.

Treatment should be discontinued immediately if the patient develops symptoms or signs of potential liver injury.
Leczenie należy natychmiast przerwać, jeżeli u pacjenta wystąpią objawy lub oznaki możliwego uszkodzenia wątroby.

All of these girls live in the same small town, and they all spontaneously developed symptoms within days of each other.
Dziewczynki mieszkają w tym samym mieście i wszystkie spontanicznie rozwinęły objawy w ciągu paru dni.

For most of the 20th century, the diagnosis of Alzheimer's disease was reserved for individuals between the ages of 45 and 65 who developed symptoms of dementia.
Przez większość XX wieku diagnoza choroby Alzheimera dotyczyła jedynie osób pomiędzy wiekiem 45 a 65 lat, które rozwijały objawy otępienia.

getting the patient to tolerate the allergen without developing symptoms.
uzyskanie pacjenta tolerować alergen bez objawów rozwijających się.

in which the damaged artery(arterial dissection) head and neck developed symptoms within one day of receiving the initial infusion drug alemtuzumab.
głowy i szyi opracowano objawów w ciągu jednego dnia od odbioru początkowego infuzji leku alemtuzumab.

the end of treatment, have found that 30% of patients developed symptoms following discontinuation of treatment with paroxetine compared to 20% among those stopping placebo.
do zakończenia leczenia wykazały, iż u 30% pacjentów rozwinęły się objawy będące następstwem przerwania leczenia paroxetinem w porównaniu do 20% pacjentów otrzymujących placebo, u których również przerwano leczenie.

How to use "develop symptoms" in an English sentence

Adults and even children may develop symptoms of depression.

Older children might develop symptoms of depression and anxiety.

People with osteoarthritis typically develop symptoms gradually over time.

Stroke patients develop symptoms gradually over hours or days.

Many sufferers first develop symptoms during the teen years.

Persons who did not develop symptoms even with P.

However, anyone may develop symptoms of spinal stenosis. 2.

Most Alzheimer's sufferers first develop symptoms in their mid-60s.

Call your provider if you develop symptoms of PRP.

When this is chronic you develop symptoms of hypothyroidism.

How to use "wystąpią objawy" in a Polish sentence

Jeżeli wystąpią objawy wpływające na widzenie, koncentrację lub zdolność do reakcji, nie należy prowadzić pojazdów i obsługiwać maszyn do czasu ustąpienia tych objawów.

Jeśli wystąpią objawy ogólnoustrojowego działania niepożądanego kortykosteroidów, należy bezwzględnie przerwać leczenie preparatem oraz monitorować stężenie kortyzolu w moczu.

Jeżeli nie wystąpią objawy nadwrażliwości wlew będzie kontynuowany.

Jeżeli wystąpią objawy nadwrażliwości należy skonsultować się z lekarzem, gdyż konieczne może być zaprzestanie stosowania preparatu.

W przypadku pacjentów, u których wystąpią objawy przedmiotowe i podmiotowe uszkodzenia wątroby, należy przeprowadzić badania czynnościowe wątroby.

Jeśli wystąpią objawy zaburzeń układu sercowo-naczyniowego, skonsultuj się z lekarzem.

Powinno się badania robić w każdym trymetrze, a szczególnie w momencie gdy wystąpią objawy.

Im później od zjedzenia wystąpią objawy, tym można się spodziewać silniejszego zatrucia.

Dlatego jeśli z początku wystąpią objawy jak: mdłości, rozwolnienie czy bóle – nie oznacza to, że kawa ta nam nie służy.

Jeśli wystąpią objawy, proponuję zmienić płyny pielęgnacyjne do soczewek na inne.