Examples of using Develop symptoms in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Positive- will develop symptoms in your lifetime.
Positiv- Vil utvikle symptomer i løpet av livet.Contact your physician by telephone if you develop symptoms.
Ta telefonisk kontakt med lege dersom du utvikler symptomer.Positive- but may develop symptoms at an older age. 50% risk to children.
Positiv- men kan utvikle symptomer i høy alder, risikoen for barna er 50%.If the neck is wrong,the head may also develop symptoms of the disease.
Hvis nakken er feil,kan hodet også utvikle symptomer på sykdommen.If you develop symptoms associated with depression(e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) see section 4.
Hvis du utvikler symptomer forbundet med depresjon(f. eks. følelse av tristhet, motløshet osv.) se punkt 4.Probably only 5-10% of people with HD develop symptoms before the age of 20 years.
Sannsynligvis bare 5-10% av personer med HS utviklet symptomer før alderen 20 år.These mice develop symptoms, particularly movement problems, that might be similar to symptoms in HD patients.
Slike mus utvikler symptomer, særlig bevegelsesforstyrrelser, som kan likne på If the patient has not addressed in time,he will develop symptoms of encephalitis.
Hvis pasienten ikke har adressert i tide,vil han utvikle symptomer på encefalitt.Long-term users may develop symptoms of withdrawal when discontinuing its use or symptoms of dependence.
Langtidsbrukere kan utvikle symptomer på tilbaketrekning Når nedlagte bruken eller Some people have their first symptoms during childhood,while others may develop symptoms late in life.
Noen mennesker har sine første Tell your doctor if you develop symptoms of a disease called lupus.
Rådfør deg med legen din dersom du utvikler symptomer på en sykdom som heter lupus.Both close contacts and low risk contacts change status to suspected cases if they develop symptoms of respiratory infection.
Både nærkontakter og lavrisikokontakter endrer status til mistenkt tilfelle dersom de utvikler symptomer på luftveisinfeksjon.Those workers may also develop symptoms as soon as 10 years after exposure.
Disse arbeidstakere kan også utvikler symptomer så snart 10 år etter eksponering.Develop symptoms associated with a cold or other respiratory infection, such as fever, cough, or any difficulty in breathing.
Utvikler symptomer forbundet med forkjølelse eller andre luftveisinfeksjoner slik som feber, hoste eller vanskeligheter med å puste.People with any of these conditions who develop symptoms of septic arthritis should promptly seek medical attention.
Personer med noen av disse forholdene som utvikler symptomer på septisk artritt bør omgående søke legehjelp.Technically people in the 36-39 CAG repeat range do have the expanded gene, but people in this range may develop symptoms of Huntington's disease at an older age.
Teknisk sett har folk med 35-39 CAG repetisjoner det defekte genet, men om de utvikler symptomer på Huntington sykdom, vil det først være i høy alder.The difference is people who develop symptoms of Huntington's disease have a larger expansion of the gene than normal.
Forskjellen er at mennesker som utvikler symptomer på Huntington sykdom har større ekspansjon(utvidelse) av genet enn normalt.If you exceed the recommended dose yourself,the patient may develop symptoms of overdose, which manifests itself as.
Hvis du selv overskrider den anbefalte dosen,kan pasienten utvikle symptomer på overdose som manifesterer seg som.Patients who develop symptoms suggestive of pleural effusion such as dyspnoea or dry cough should be evaluated by chest X-ray.
Pasienter som utvikler symptomer som tyder på pleural effusjon slik som dyspné eller tørrhoste bør evalueres ved røntgen.Patients should be instructed to seek medical care if they develop symptoms such as shortness of breath, chest pain, arm or leg swelling.
Pasientene må få beskjed om å søke legehjelp hvis de utvikler symptomer som kortpustethet, brystsmerter og opphovning i armer eller ben.If you develop symptoms of heart failure(e.g. shortness of breath or swelling of the feet) seek medical attention immediately.
Dersom du utvikler symptomer på hjertesvikt(for eksempel kortpustethet eller hevelse i føttene) skal du kontakte lege umiddelbart.Those with the chronic form of Tay-Sachs develop symptoms by the age of 10, but the disease progresses slowly.
De med den kroniske typen av Tay-Sachs sykdom utvikler symptomer innen 10-årsalderen, men sykdommen If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.
Hvis du utvikler symptomer på infeksjon, som feber, vedvarende hoste, vekttap eller slapphet, søk legehjelp umiddelbart.Examinations Many CML patients are diagnosed before they develop symptoms during health checks or routine blood tests.
Mange KML-pasienter diagnostiseres i dag før de har rukket å utvikle symptomer, i forbindelse med helseundersøkelser eller rutinekontroller av blodverdiene.In fact, they can develop symptoms similar to the diseases they suffer and believe they feel or perceive these symptoms. .
Faktisk kan de utvikle symptomer som ligner på sykdommene de lider og tror de føler eller oppfatter disse Recent research suggests that mice housed alone can develop symptoms that in humans would be interpreted as signs of depression(Kalliokoski et al., 2014).
Nyere forskning tyder på at mus oppstallet alene kan utvikle symptomer som hos mennesker ville blitt tolket som tegn på depresjon(Kalliokoski et al., 2014).You develop symptoms of an allergic reaction such as swelling of the throat or tongue, difficulty breathing, dizziness, fever, rash, or hives after taking this medicine.
Du utvikler symptomer på en allergisk reaksjon som hevelse i strupen eller tungen, pustevansker, svimmelhet, feber, utslett eller elveblest etter å ha tatt dette legemidlet.Also, HD affects people in different ways,both in what age they develop symptoms at and which symptoms they develop- this is true even within the same family.
Også, HS påvirker folk på forskjellige måter,både i hvilken alder de utvikler symptomer, og hvilke Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care see section 4.8.
Pasienter som utvikler symptomer på kapillærlekkasjesyndrom bør overvåkes nøye, og motta standardbehandling for And if you see a patient develop symptoms that are characteristic of the larynx, pharynx, trachea, it is necessary to immediately call"ambulance".
Og hvis du ser en pasient utvikler symptomer som er karakteristiske for strupehodet og svelg, luftrør, er det nødvendig å umiddelbart kaller"ambulanse".
