What is the translation of " DEVELOPING HUMAN " in Ukrainian?

• розвитку людського
• розвивати людський
• розвиток людського

Examples of using Developing human in English and their translations into Ukrainian

Developing human talent(high performance teams).
Розвиток людського таланту(команди високої продуктивності).

Any intrusion in the life of a developing human personality is a violation of this right.
Будьякий замах на життя людської особистості, яка формується, є порушенням цього права.

Since its beginnings over a century ago, social work practice has focused on meeting human needs and developing human potential.
Від початку свого існування(понад століття тому) практика соціальної роботи була спрямована на задоволення людських потреб та розвиток людського потенціалу.

The focusshould be on developing human capital and investing in younger generations.
Потрібно сфокусуватися на розвитку людського капіталу й інвестуванні в молоді покоління.

Since its beginnings over a century ago, social work practice hasfocused on meeting basic human needs and developing human potential.
Від початку свого існування(понад століття тому) практика соціальної роботи була спрямована на задоволення людських потреб та розвиток людського потенціалу.

This raises new ways of understanding and developing human communication, much deeper and more precis…+.
Це породжує нові способи розуміння та розвитку людського спілкування, набагато глибшого та точнішого.

The program includes courses such as talent management, change management and training and development which uniquely focus on developing human capital in the economy.
Навчальний план включає курси з управління талантами, управління змінами, навчання та розвитку, які зосереджені на розвитку людського капіталу в економіці.-.

The importance of developing human and institutional capacities in the use of ICT to save lives;
Важливість розвитку людського та інституційного потенціалу в галузі використання ІКТ для порятунку людських життів;

The Human Resource Development(HRD) program is a response to the growing need for professionals capable of developing human expertise and improving human performance in organ….
Програма розвитку людських ресурсів(HRD)- це відповідь на зростаючу потребу в професіоналах, здатних розвивати людський досвід та покращувати ефективність роботи людини в організаціях.

Individuals who prefer working with people and developing human capital and are ready for a business management career will find this specialization worthwhile…[-].
Особи, які вважають за краще працювати з людьми та розвивати людський капітал і готові до кар'єри управління бізнесом, знайдуть цю спеціалізацію ціннішою…[-].

It is important to continuously improve the investment climate in the country, to save the expenditure on health and education with the aim of developing human capital and infrastructure, said the representative of the Fund.
При цьому важливо постійно поліпшувати інвестиційний клімат у країні, зберігати витрати на охорону здоров'я і освіту з метою розвитку людського капіталу, а також модернізувати інфраструктуру, зазначив представник фонду.

The program will focus on the leadership component of developing human capital in organizations while promoting innovation, differentiated assets management to achieve and maintain competitiveness.-.
Програма буде зосереджена на лідерській складовій розвитку людського капіталу в організаціях, одночасно сприяючи інноваціям, диференційованому управлінню активами для досягнення та підтримки конкурентоспроможності.-.

Konosuke advocated spiritual education and other means of developing human resources, which he stated were vital to the nation's future.
Коносуке захищав духовну освіту та інші засоби розвитку людських ресурсів, які, як він заявив, були життєво важливі для національного майбутнього країни.

The project aims at contributing to the further Ukrainian economy's growth through developing human resources of Ukraine where rapid advance of the market economy takes place, and also through improving the foreign trade and business exchange between Japan and Ukraine.
Проект ставить перед собою завдання зробити внесок в подальший розвиток української економіки шляхом розвитку людських ресурсів України, де спостерігається різке просування ринкової економіки, а також шляхом поліпшення обміну між Японією і Україною у сфері зовнішньої торгівлі і бізнесу.

The danger is that if we invest too much in developing AI and too little in developing human consciousness, the very sophisticated artificial intelligence of computers might only serve to empower the natural stupidity of humans.”.
Небезпека криється в тому, що, коли ми надто багато інвестуватимемо в розвиток штучного інтелекту й надто мало- у розвиток людської свідомості, найпередовіший штучний інтелект слугуватиме для підсилення природної тупості людей.

We are ready to help develop human resources in your company:.
Ми готові допомагати розвиватись людському капіталу вашої компанії:.

It was the ideal of a fully developed human being with beautiful body and soul.
Це був ідеал всебічно розвиненої людини, прекрасного тілом і душею.

AI Develops Human Approach.
АІ самостійно розвинув людський.

I have mentioned that foreign languages develop humans.
Вище я згадувала, що іноземні мови розвивають людину.

The overall goal of both local self-government and central authorities is to improve the living standards of Ukrainians, introduce high-quality services and develop human potential.
Тому що загальна мета і місцевого самоврядування, і центральної влади- покращення рівня життя українців, впровадження якісних сервісів і розвиток людського потенціалу.

Select, support, and develop human resources consistent with excellence in leadership, scholarship, and work and life skills; and.
Вибирати, підтримувати та розвивати людські ресурси відповідно до передового досвіду в лідерстві, науці, роботі та життєвих навичках; і.

Synthetic or laboratory developed human growth hormone may be a recommended treatment for growth hormone deficiencies in children as well as adults- but only under certain circumstances.
Синтетичний або лабораторний розвинений людський гормон росту може бути рекомендовані для лікування гормону росту недостатності у дітей, а також дорослих- але тільки за певних обставин.

The term civilization is defined as a developed human society which managed to create its own culture through people.
Термін цивілізації визначається як розвинене людське суспільство, яке, завдяки людям, зуміло створити власну культуру.

Nature is the basis on which lives and develops human society, the source of satisfying the material and spiritual needs of people.
Природа і природні ресурси- база, на якій живе і розвивається людське суспільство, першоджерело задоволення матеріальних і духовних потреб людей.

When God created Adam and Eve, they were fully developed human beings, capable of communication, society, and development(Genesis 2:19- 25; 3:1- 20; 4:1- 12).
Коли Бог створив Адама та Єву, вони були цілком розвиненими людськими істотами, здатними до спілкування, товариства й розвитку(Буття 2:19- 25; 3:1- 20; 4:1- 12).

Marx viewed polytechnical education in combination with productive labor not only as one of the means of increasing social wealth, but also as“the only method of producing fully developed human beings” ibid., vol.
Політехнічну освіту, сполучену з продуктивною працею, Маркс розглядав не лише як один із засобів збільшення суспільного багатства, але і як«… єдиний засіб для виробництва всесторонньо розвинених людей»там же, т. 23, с.

According to Hamel and Prahalad declared in their Resource based Strategic model that competitive advantage is obtained if a firm can obtain and develop human resources that enable the organization to learn faster and apply its learning more effectively than its rival.
Концепція орієнтованого на ресурси стратегічного УЛР ґрунтується на думці, що переваги в конкуренції можна досягти, якщо організація одержить і розвине людські ресурси, які дозволять їй швидше навчатися і ефективніше застосовувати свої знання, ніж її конкуренти.

And it is also true that in the Greek tradition of excellence, from Homer onwards, there is a very strong emphasis placed on measuring the quality of the individual against one's sense of what a truly heroic and fully developed human being(like Odysseus, for example) might and can be.
І це також вірно, що в грецькій традиції передового досвіду, від Гомера року, є дуже сильний акцент на оцінці якості особистості від свого сенс того, що воістину героїчні і повністю розвиненим людською істотою(як Одіссей, наприклад,), можливо, і може бути.

And it is necessary further to show, that these developed human beings are of some use to the undeveloped- to point out to those who do not desire liberty, and would not avail themselves of it, that they may be in some intelligible manner rewarded for allowing other people to make use of it without hindrance.
І необхідно далі показати, що ці розвинуті людські істоти певним чином корисні для нерозвинутих,- показати тим, хто не бажає свободи й хто не став/75/ би нею користуватися, що вони, в якийсь зрозумілий їм спосіб, можуть отримати нагороду за те, що дозволять іншим людям користуватися свободою без жодних перешкод.